//سوفَ تنتهي الحَربُ//

ريتا عودة

الحوار المتمدن-العدد: 6903 - 2021 / 5 / 19 - 09:36
المحور: الادب والفن
    

وَأُحِيكُ الوَطَنَ
قُطبَةً
فَقُطْبَةْ...
فَأتَعَثَّرَ بالقُدْسَ
يافا
وَغزَّة.

And
I weeve the homeland
Stech by stech..
At Jerusalem
Jaffa
And Gaza
I stumble.

*
*

((ح ر ب))

كلَّما
سَعَى الحُبُّ
كَالقُرُنْفُلِ
أن يَتَفَتَقَ،
بَيْنَ بَتَلَتَيْهِ
انْدَسَّتِ الرَّاءُ
الدَّاميَة..!

*
*


//يومياتُ حَزَنٍ غير عادي//

ستنتهي الحَرْبُ
فننهضَ كالعنقاءِ
من بينِ الرَّمادِ
لنُحْصِيَ خَسائرَنا:

أيدٍ مبتورةٌ
بلا عَدَدْ.

وُجُوهٌ مَعْطُوبَةٌ
أكثرَ من رَملِ البحرِ
والزَّبَدْ.

أطفالٌ يتامَى
بلا أحَدْ.

نساءٌ ...
نساءٌ...
نساءٌ...
بلا سَنَدْ.



//The diary of an unusual sadness//

War will finish
And we will rise
out of our ruins
To count our loss:

Countless
Broken hands.

Distorted faces,
More than the seas
Sand.

Orphan children,
With no one to support.

And
Women...
Women...
Women...
Left Without any hope.

#ريتا عودة/حيفا
19.5.2021




#ريتا_عودة /حيفا
#Gaza_Under_Attack
19.5.2021

#ريتا_عودة (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
في رحيل جليل شهباز، عضو هيئة إدارة الحوار المتمدن	في رحيل شاكر الناصري، أحد مؤسسي الحوار المتمدن

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل