حبيب أم فريسة مستساغة

محمد عبد الكريم يوسف
مدرب ومترجم وباحث
(Mohammad Abdul-karem Yousef)

الحوار المتمدن-العدد: 6859 - 2021 / 4 / 4 - 12:55
المحور: الادب والفن
    

للشاعرة ناكيتا جل
ترجمة : محمد عبد الكريم يوسف
***
تتزاوج الذئاب لاستمرار الحياة ،
وهكذا تتزاوج النسور وطائر البوم،
وكلها جوارح.
تحب الجوارح بنفس الطريقة
التي تصيد بها ، بعنف وقوة،
وبدقة النصل الحاد .
يمكن أن يتحول الحب إلى سلاح،
يمكن أن يصير الحب خطيرا.
ما أريد أن أقوله هو:
لقد أحبني بقدر ما
تصيدني ،
والمشكلة هي أنني لا أستطيع
أن أطلب منه البعد أبدا.

#محمد_عبد_الكريم_يوسف (هاشتاغ)       Mohammad_Abdul-karem_Yousef#          

---

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين	حوار مع الكاتبة السودانية شادية عبد المنعم حول الصراع المسلح في السودان وتاثيراته على حياة الجماهير، اجرت الحوار: بيان بدل

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل

كيفية إشراك-إيصال مواضيعكم أو مواضيع تهمكم  إلى اكبر عدد ممكن من القراء والقارئات