جوليو تونوني ونظريته IIT حول الوعي (3)تكملة

خسرو حميد عثمان
كاتب
(Khasrow Hamid Othman)

الحوار المتمدن-العدد: 6577 - 2020 / 5 / 29 - 20:49
المحور: الفلسفة ,علم النفس , وعلم الاجتماع
    

فصول كتاب" رحلة من الدماغ الى الروح" لجوليو تونيني. أُضيفت بعض التوضيحات الى الترجمة و وضعت داخل أقواس مزدوجة (( ))
1-حلم غاليليو
في منتصف رحلة حلمه، وجد نفسه هائماً داخل الظلام، لا يعرف أين هو ولماذا كان هناك.
الجزء الأول
{شهادة}: تجارب الطبيعة
2مقدمة: إزاحات displacements
قال Sanctorius*: المعرفة والحكمة تبدأن على سرير المرض، سيهز صدع صغير في هيكل الجسم العمود الفقري للروح، بُوق يعلن ما يمكن أن نخسره.
*(( سانتوريو سانتوري (8 أبريل 1561 - 22 فبراير 1636)، ويسمى أيضا سانكتوريو سانكتوريو، هو عالم إيطالي الجنسية، كان طبيب وأستاذ وعالم فيزيائي، قدم مناهج عديدة في الطب. وهو معروف أيضاً بانه مخترع للعديد من الأجهزة الطبية، بما في ذلك ميزان الحرارة. كتب عام 1614 خمسة منشورات، كان لَها أثر كبير في الطب. "المصدر: وكيبيديا"))
3- المخ (cerbrum): النظام القشري corticothalamic يولد الوعي
4- المخيخ( cerebellum): لا يولد فيه الوعي رغم إحتواءه على خلايا عصبية أكثر من المخ(cerebrum).
5- رسامان ضريران: فيه يظهر أن المدخلات الحسية sensory inputs والمسارات pathways ليست ضرورية للوعي.
الرؤية ليست سوى مزيج من الذكريات القديمة، حلم خاص يقوده مخرج مستبد، يصرخ بأوامره المتحولة من الخارج
6 الدماغ مؤمن(محبوس) locket in
يظهر أن النواتج الحركية motor outputs* والمساراتpathways ليست ضرورية للوعي ، كما انها ليست كافية...
تحكم إرادة الله المترهلة مَلِكة متقلبة-سيرك المرض له ارقام لا نهاية لها. من سيلتقي في الغرفة المجاورة؟ فكر غاليليو..مغنية بدون صوت؟ شاعر بدون لغة؟
*(([Physiology] relating to muscular movement´-or-the nerves activating it: the motor -function-s of each hand.))
7- إمبراطورة بدون ذاكرة: العديد من دوائر الدماغ التي تساعدنا على: الرؤية، الاستماع، التذكر، التحدث، والفعل ليست ضرورية للوعي.
هناك الات قوية داخل الدماغ، من الحكمة أن يستخدمها الوعي جميعاً. بعضها لقراءة العالم، والبعض الاخر للتأثير عليه. أكثرها حساسية هي التي تحسب، وتخطط وتشاور، ومن ثم الآلات التي تخزن ذاكرة الأحداث، على الرغم من كون جميعها مجرد أدوات، ليس أجزاء من الوعي ذاته.
8- انشطار الدماغ: يظهر ان الوعي ينقسم إذا انشطر الدماغ.
رأيان داخل رأس واحد، كل يتأمل مصيره، يرتبطان للغناء كل يوم في تناغم، ولكن الصراع يمكن أن يكسر التناغم. اغنية واحدة تتحول الى اثنتين - تناغمهما تتشظى.
9- دماغ متأزم conflicted: قد ينشطر الوعي إذا إمتنعت مناطق مختلفة من الدماغ التحدث فيما بينها.
"حول قلبي ثلاثة رجال جاؤو، يجلسون في الخارج، فيه لا إلتزام للحب، الحب هو الروح الذي يتسيد على حياتي"
10- دماغ مأخوذ possessed: يتلاشى الوعي عند إثارة الخلايا العصبية القشرية (cortical neurons) بقوة وبتزامن، كما هو الحال خلال نوبات معينة ( certain seizures).
11- دماغ نائم: يتلاشى الوعي عندما يشتعل الخلايا العصبية القشرية وينطفئ في ان واحد، كما هو الحال خلال النوم بدون حلم.
ما مقدار الخبرة التي تَضِيع كل مرة لايتم فيها تَذّكُر حلم؟ كم عدد الحياة التي عشت و لا يمكن تذكرها ؟ والله ايضا، اختبرناه و نُسِيَ؟
جزء اا
نظرية: تجارب حول التفكير
12مقدمة: لغز الوعي
13- غاليليو و الفوتودايود: فوتودايود متواضع يمكنه التمييز بين الضوء والظلام، كما يفعل غاليليو. ((photodiode قطعة الكترونية لها القدرة على تحويل الاشارات الضوئية إلى كهربائية))
14- معلومات: THE MANIFOLD REPERTOIRE
يظهر فيها أن مخزون التجارب الممكنة هي كبيرة بقدر ما يمكن للمرء أن يتصور.
ماهو الفرق الأساسي بينه وبين الفوتودايود؟ تسائل غاليليو.
((A repertoire is a list´-or-set of dramas, operas, musical (compositions´-or-roles which a company´-or-person is prepared to ))
15- غاليليو والكاميرة:
يظهر أن لدى جهاز استشعار الكاميرة الرقمية ذخيرة كبيرة للحالات المحتملة، ربما أكبر من ما عند غاليليو.
16- معلومات متكاملة: العديد وواحد
يظهر أن الوعي يعيش عندما تتكامل المعلومات من قبل كيان واحد فوق وخارج أجزائه.
متى يكون الكيان كيانٌ واحد؟ كيف يمكن أن يكون تعدد العناصر شيءً واحداً؟
17- غاليلو والخفاش
يُخشى أن لا تُسْتَمد نوعية الخبرة من المادة.
18-رؤية الظلام(تفكيك العتمة)
يُقال؛ لا وجود للظلام في فراغ، ولكن يتطلب سياق.
19- معنى الظلام (تركيبه)
يظهر أن الظلام مبني من العديد من الأليات المتداخلة التي تحدد ليس ما هو
20- قَصْر النور
يظهر أن التجربة هي صيغة متكونة من المعلومات المتكاملة.
يحوم أمام عينيه رمادي خافت، أشبه بالابخرة الصاعدة من بحيرة متجمدة قبل حلول الليل. سمع غاليليو صوت من علو فوقه، قائلاً "هذا هو مصدر جهل مطلق". "هذا هو المكان الذي تبدأ فيه بدايتك". " لماذا جهل؟" سأل صوت أخر من بعيد.
21- حديقة Qualia
يُقال أن الكون هو في الغالب ظلام، ولكن أكبر النجوم هي أقرب مما يعتقد المرء، إذا تم النظر اليها بالأدوات المناسبة.
((الكيفيات المحسوسة (Qualia) أو الكيفات، (مفردها كَيفَة [1]) في الفلسفة هو الكيف أو الحالة التي يُنظر إليها في حالة الوعي إلى صفات الأشياء من منظور ذاتي. إن مفهوم الكيفيات المحسوسة من المواضيع الهامة والشائكة في الفلسفة، ويعود ذلك إلى أن الإدراك الحسي متفاوت بالقياس على الحالات الفردية. يعد فهم الكيفيات المحسوسة أحد المواضيع الأساسية في فلسفة العقل.
من أشهر الأمثلة على الكيفيات المحسوسة: الإحساس باللون، بالإضافة إلى الشعور بالألم وتذوق طعم اللبن. منقول من وكيبيديا))
جزءااا
الأثار المترتبة: كَوْن((عالم)) الوعي
22- المقدمة: الشرر واللهب
أقامت الكاتدرائية العظيمة أبراجها مثل شجرة لها مليون فرع. تم بناؤها على مدى عدة قرون وقد انهار قسم؛ وقسم معرض للخطر، معلق في الفراغ. أخرى ارتفعت من الضيق, لتبلِغ الجذوع الملتوية ارتفاعات سامية. لا يمكن أن يكون أي مهندس معماري جريئا وعمياء للعواقب الى هذا الحد. لا يمكن لأي بناء أن يُضَّيِعَ هذا الكم من الثروة والحياة. مازالت واقفة، تحت، مطر من حجارة، تهبط من الأعلى، مهددة بالرياح والزلازل. يحيطها الظلام والفراغ.
23 حلول الظلام l : الموت
إذا كان الوعي معلومات متكاملة، فانه يتلاشى مع الموت.
24- حلول الظلام ll: الخرف DEMENTIA
يُقال أن الوعي يتفكك مع الخرف
25- حلول الظلام ااا: الألم((الفاجعة))DOLOR
إذاكانت نوعية الوعي شكلٌ مصنوع من المعلومات المتكاملة، يمكن أن تتحول الى الجحيم الحقيقي والأبدي الوحيد.
26- شفق ا: وعي منقوص
يُقال أن الوعي يمكن أن يكون حاضرا في غياب اللغة والتأمل- serious thought´-or-(consideration.
27 شفق اا: تطور الوعي
يُقال أن الحيوانات واعية أيضاً.
أقرب جدا إلينا أو بعيد جداً عن التفكير، مخلوقات العادة، صمتها يُعطي الموافقة، هل يشاركون في الظلام كما في الضوء؟
28- شفق ااا: نمو الوعي
يُقال أن الوعي يجب أن يكون حاضراً، الى درجة ما، حتى قبل الولادة.
29ضوء النهار ا: استكشاف الوعي
يُقال؛ يتم إكتشاف كوالا جديدة من خلال البحث في الطبيعة.
30- ضوء النهار اا: تخيل الوعي
يُقال؛ ان الفن والخيال يخترعان أشكالا جديدة داخل العقل.
31- ضوء النهار ااا: نمو الوعي
يُقال؛ من خلال تزايد الوعي، يأتي الكون الى حيز الوجود أكثر. توليف الواحد والعديد the synthesis of one and many
خاتمة
32- ثلاثة أحلام متأخرة
33
ما بعد الافكار AFTERTHOUGHTS
أسئلة للدراسة
يقف التوري في الثالوث بين فريك والرجل الملتحي ويعلن: حان وقت الحكم.
أين أنا؟ سأل غاليليو، متسائلا عما إذاكان قد عاد الى شبابه والفصول الدراسية.
"الأسئلة هي واجب الحياة، والأجوبة امتياز من السماء"، قال التوري بصرامة. هل تعرف الاجابة على كل شيء؟ غامر غاليلو، ما زال يفكر في عارضة الأزياء (الدمية التي تُعرض عليها الأزياء)، متسائلا فيما إذا كانت هناك ". "ألم تحدث أخطاء في الجنة أبداً؟ "
حاول وأبذل قصارى جهدك فقط" أجاب ألتوري مبتسماً.

#خسرو_حميد_عثمان (هاشتاغ)       Khasrow_Hamid_Othman#          

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتبة انتصار الميالي حول تعديل قانون الاحوال الشخصية العراقي والضرر على حياة المراة والطفل، اجرت الحوار: بيان بدل	حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل