بحث طبي مترجم

زيد محمود علي
(Zaid Mahmud)

الحوار المتمدن-العدد: 6542 - 2020 / 4 / 20 - 00:04
المحور: ملف: وباء - فيروس كورونا (كوفيد-19) الاسباب والنتائج، الأبعاد والتداعيات المجتمعية في كافة المجالات
    

بحث طبى
اعداد وترجمة زيد محمود علي محرر صحفي

ما هي احتمالات علاج Covid-19؟

يختار صحفيو علوم الجارديان الأدوية الواعدة وينظرون في الأدلة التي تشير إلى أنها يمكن أن تعمل في مكافحة الفايروس .
عقار مكافحة الملاريا: الكلوروكين

الكلوروكين هو دواء رخيص ومتوفر على نطاق واسع يستخدم بشكل روتيني منذ عام 1945 ضد الملاريا والظروف الأخرى ويمكن تناوله بأمان من قبل النساء والأطفال الحوامل. وجدت الدراسات المعملية أن العقار المضاد للفيروسات كان فعالًا ضد فيروسات التاجية ، على الأقل في طبق بتري ، ونتائج دراسة فرنسية صغيرة تم اختياره على 24 مريضًا ، أعلنت هذا الأسبوع ، تشير إلى أنه يمكن أن يسرع الشفاء.

وقال أطباء إن 25٪ من المرضى الذين تلقوا العقار ثبتت إصابتهم بالفيروس بعد ستة أيام ، مقارنة بـ 90٪ ممن لم يتلقوه. يعد الكلوروكوين والعقار المرتبط ، هيدروكسي كلوروكوين ، من بين العلاجات الأربعة التي تم اختبارها في تجربة سريرية دولية ، أعلنتها منظمة الصحة العالمية يوم الأربعاء ، وأضافت المملكة المتحدة الكلوروكين إلى قائمة الأدوية الخاضعة لضوابط التصدير. أما

عقار علاج فيروس نقص المناعة البشرية: Kaletra

Kaletra هو مزيج من اثنين من الأدوية المضادة للفيروسات ، lopinavir و ritonavir ، تستخدم عادة لعلاج فيروس نقص المناعة البشرية ، والتي اقترحت الدراسات المعملية أن تكون واعدة كعلاج محتمل لـ Covid-19. ومع ذلك ، عانت هذه الآمال من انتكاسة كبيرة هذا الأسبوع حيث وجدت إحدى الدراسات الرئيسية الأولى لـ 200 مريض يعانون من مرض خطير من الصين عدم وجود فائدة. الدراسة لهذا الاختبار ننليست نهاية الطريق: من الممكن أن يكون الدواء فعالا إذا تم إعطاؤه في وقت سابق ، أو للمرضى الأقل خطورة. وقد أدرجت منظمة الصحة العالمية كاليترا في تجربة رئيسية متعددة البلدان بدأت هذا الأسبوع.

دواء مضاد للانفلونزا: فافيبيرافير

أحدث دواء الإنفلونزا الياباني ، الذي صنعته إحدى الشركات التابعة لشركة Fujifilm ، ضجة بأكثر من النصف الوقت الذي أظهر فيه الأشخاص الذين يعانون من Covid-19 اختبارًا إيجابيًا للفيروس. وأظهرت تجربة صينية أجريت على 340 شخصًا أن الفيروس يميل إلى التطهير في غضون أربعة أيام لدى أولئك الذين تلقوا الدواء ، مقابل 11 يومًا في أولئك الذين ذهبوا بدونه. دعمت عمليات المسح في الصدر النتائج ، وكشفت عن تلف أقل في أولئك الذين تناولوا الدواء. ولكن قد يلزم إعطاء مضاد الفيروسات ، المعروف أيضًا باسم Avigan ، قبل أن تصل مستويات الفيروس إلى الذروة في الجسم. وصرح مسؤول صحة ياباني لصحيفة ماينيتشي شيمبون أنه لا يبدو أنه يعمل بشكل جيد مع الأشخاص المصابين بأمراض خطيرة ، حيث كان لدى الفيروس وقت أكثر لتكرارها.

عقار الإيبولا: remdesivir

تم تطوير Remdesivir في الأصل كعلاج لفيروس إيبولا ، ولكن برز الدواء كرائد بين الأدوية المضادة للفيروسات المحتملة لمكافحة Covid-19. يأتي الحماس من الدراسات التي تظهر أنه يعمل ضد فيروس سارس وميرس ، وهما فيروسان تاجيان آخران أكثر فتكًا ولكن أقل قابلية للانتقال. يعمل الدواء عن طريق إيقاف قدرة الفيروس على تكرار نفسه داخل الخلايا. هذا يعني أنه من المرجح أن يكون فعالا عندما يمسك الشخص بالخلل ولا يزال الفيروس يتكاثر في الجهاز التنفسي العلوي. أحد أسباب الحذر هو أن البيانات المبكرة تشير إلى أن الأشخاص قد يكون لديهم بالفعل مستويات عالية من الفيروس عند بدء ظهور الأعراض. هناك تجارب متعددة جارية لتقييم remdesivir في الصين والولايات المتحدة وآسيا ، مع النتائج الأولى المستحقة في أبريل.

علاجات الجسم المضاد

عالج الأطباء في الصين بعض المرضى المصابين بأمراض خطيرة مع بلازما الدم للمرضى الذين تم شفائهم ، وهو نهج يعود إلى جائحة الإنفلونزا الإسبانية عام 1918. المنطق هو أن الدم يجب أن يحتوي على أجسام مضادة للمساعدة في مكافحة العدوى. تشمل السلبيات الصعوبات في توسيع نطاق طريقة الاستخدام الواسع ، وخطر انتقال الأمراض الأخرى ، وأن الأجسام المضادة ذات الصلة موجودة فقط بكميات صغيرة ، وبالتالي فإن العلاج ، إذا كان فعالًا على الإطلاق ، بعيدًا عن الحد الأمثل. يعمل عدد من الفرق ، بما في ذلك شركة Regeneron الأمريكية ، على مكافئ عالي التقنية لعلاج المصل. يقول Regeneronإنه على بعد بضعة أسابيع من التعرف على اثنين من الأجسام المضادة القوية التي تحمي ضد Covid-19 ، والتي ستقوم بعد ذلك بتصنيعها صناعيًا وتحويلها إلى كوكتيل علاجي ، بهدف بدء تجارب بشرية في الصيف. في حالة النجاح ، يمكن استخدام العلاج بالأجسام المضادة كعلاج وقائي لحماية العاملين الصحيين والمجموعات الأخرى عالية الخطورة.

بيتا الانترفيرون

حصلت شركة Synairgen البريطانية للتكنولوجيا الحيوية على موافقة سريعة على تجربة دواء لأمراض الرئة لدى المصابين بـ Covid-19. المركب ، انترفيرون بيتا ، يشكل جزءًا من نظام الدفاع الطبيعي ضد الرئة ضد الفيروسات وتم تطويره في الأصل للمرضى الذين يعانون من اضطراب الانسداد الرئوي المزمن ، أو مرض الانسداد الرئوي المزمن. الأمل هو أن إدارة بيتا الإنترفيرون يعزز قدرة الجسم على محاربة الفيروس ، خاصة في أولئك الذين يضعفوا أجهزة المناعة. تم تحديده في فبراير من قبل منظمة الصحة العالمية على أنه العلاج الوحيد في تجارب المرحلة الثانية التي يمكن استنشاقها ، مما يعني أن المرضى يمكنهم إعطائها بأنفسهم من خلال البخاخات الصغيرة التي تعمل بالبطارية.

#زيد_محمود_علي (هاشتاغ)       Zaid_Mahmud#          

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
في رحيل جليل شهباز، عضو هيئة إدارة الحوار المتمدن	في رحيل شاكر الناصري، أحد مؤسسي الحوار المتمدن

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل