قراءة/ الوقوف على(نيران وارة)

سعد العبره

الحوار المتمدن-العدد: 6527 - 2020 / 4 / 2 - 22:49
المحور: الادب والفن
    

قراءة/الوقوف على (نيران وارة).

نيران وارة هي الرواية الثالثة للروائي يوسف هداي ميس، وفي هذه الرواية استطاع يوسف أن يأخذ القلم المحايد وأن يكتب لنا عملا أدبيا تأريخيا.
أقول تأريخيا؛لأن القارئ من خلال هذا العمل يقف على أحداث كثيرة، قد تكون هذه الأحداث مختصة بالكويت أو العراق أو كليهما. فالرواية وبالملاحظة مليئة بالتواريخ (1871، 1910، 1938، 1939، 1961، 1973، 2003، 2010).
قد أحسن الروائي التعبير عما يجول في داخل المواطن الكويتي و المواطن العراقي إتجاه البلد الآخر، فضلا عما يجول في أروقة السلطة، خاصة حين يتابع الكاتب-من خلال شخصياته الروائية طبعا-نظرة السلطة العراقية للكويت منذ أيام العراق الملكي حيث الملك غازي ونوري سعيد مرورا بعبد الكريم قاسم حتى دخول صدام حسين للكويت، وتأثير ذلك الغزو الصدامي على على علاقات الشعبين، فنقرأ في ص157 من الرواية (كان الكويتيون أبان السبيعينيات والثمانينيات لا يطربون إلا لفناني العراق، ولا يقرأون إلا لشعراء العراق.كانت الكويت جزءاً لا يتجزأ من العراق رغم استقلالها بكيان سياسي منفصل،هذا الأمر استمر لغاية عام 90، أما بعدها فقد انفصلت الكويت عن العراق، وابتعدت كثيرا و لن تعود).
الروائي يوسف هداي عراقي الأصل والمسكن،ولم يخدش عراقيته ولم يسيء للكويت أيضا، لذا لم يتكلم بضمير الغائب، بل ترك الحرية لشخصياته الروائية للحديث،فهو بذلك اختار منطقة الحياد،ليكون منصفا، وليكون قلما للجميع.
والمتابع للمفردات الواردة في الرواية من اللهجتين العراقية والكويتية،يجعل القارئ البعيد يتساءل عن هوية الكاتب:
هل الكاتب يوسف هداي عراقي الجنسية ؟
هل الكاتب يوسف هداي هداي كويتي الجنسية ؟
وهذا السائل لو قرأ رواية (أصفاد من ورق) للكاتب نفسه، لعرف هوية يوسف وما وراء ذلك.
كما أن القارئ العربي يستطيع أن يتعرف على أشياء كثيرة تختص بثقافة حياة البلدين وعاداتهما من خلال التفاصيل الدقيقة والوصف، فحين يصف المطبخ العراقي مثلا، ويذكر الأكلات العراقية المحلية (البحت،الدولمة، التبسي، المخلمة) فهذه الأكلات المحلية لا يعرفها القارئ العربي إلا من خلال سفر أو قراءة مثل تلك الأعمال.
كذلك أعجبني استخدامه للجمل الفعلية القصيرة، ففي ص10 مثلا، نقرأ (أمامه طاسة لبن على طاولة صغيرة،تناولها،ابهامه يغطس فيها،رفعها على مهل،كرع منها،مسح شاربه،فتله بأنمليه،تزحزح على كرسيه،اتسعت حدقتا عينيه،ثم ارتفع صوته).
كما أن في الرواية ذكر لأماكن ومعالم تراثية وقد ترتبط بقصص قرآنية، مثلا:
*ميناء مبارك
*ميناء الفاو
*مراقد الإئمة الأطهار
*آثار الوركاء
*جلجامش
*الخضر صديق النبي موسى وقصته.

الرواية ممتعة،وفيها قصة حب أيضا، وحديثي قد يكون عن جانب بسيط منها، فأنا قارئ بسيط، والذي لا أراه أو فاتني قد يراه قارئ آخر، ويبقى التحليل الكامل للرواية من حصة النقاد.

#سعد_العبره (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
في رحيل جليل شهباز، عضو هيئة إدارة الحوار المتمدن	في رحيل شاكر الناصري، أحد مؤسسي الحوار المتمدن

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل