التجمع المليوني للعمال في الهند يتعهد بطرد القوات اليمينية من السلطة

نزار عقراوي
(Nazar Akrawi)

الحوار المتمدن-العدد: 6160 - 2019 / 3 / 1 - 01:31
المحور: العمل المشترك بين القوى اليسارية والعلمانية والديمقرطية
    

التجمع المليوني للعمال في الهند يتعهد بطرد القوات اليمينية من السلطة

ترجمة و إعداد: نزار عقراوي
28 شباط 2019

أقيمت مسيرة ضخمة في مدينة كولكاتا بالهند ، مع دعوة الإطاحة بحكومات نارندرا مودي في الوسط وماماتا بانيرجي في ولاية غرب البنغال.
04 فبراير 2019 بواسطة Peoples Dispatch (أخبار الناس )

أقيم التجمع المليوني للعمال من أجل إزاحة الحكومات البرجوازية اليمينية المناهضة للجماهير من الحكومات المحلية و السلطة المركزية.
تحولت ساحة اللواء باراد في مدينة كولكاتا في غرب البنغال ، الهند ، إلى "بحر أحمر" للبشرية في 3 فبراير ، حيث تجمع أكثر من مليون شخص في مسيرة لليسار بقيادة الجبهة. وتعهد المتظاهرون بالاطاحة بحزب بهراتيا جاناتا اليميني المتطرف الحاكم و كذلك الذي يسطر على كونغرس تريامول من ولاية البنغال الغربية. ، بدأت التظاهرة منذ الصباح الباكر بإلقاء الأناشيد و الأغاني الملهمة من قبل فنانين تقدميين ، من جمعية مسرح الشعب الهندية ، و Rabindra Sangeet وأغاني Salil Chowdhury و Kaifi Azmi ، من قبل آخرين.

عقد هذا التجمع في مواجهة الانتخابات الوطنية الوشيكة إجرائها في الهند. في ظل الحكومة الحالية بقيادة رئيس الوزراء نارندرا مودي اليمينى المتطرف . شهدت الهند بعض أسوأ مظاهر الطائفية القائمة على الهوية الدينية في تاريخها في ظل حكومة TMC و في ولاية البنغال الغربية ، بقيادة ماماتا Banerjee .

كما شن مجلس الأمن الانتقالي هجومًا شاملًا على المعارضة اليسارية منذ وصوله إلى السلطة في ولاية البنغال الغربية في عام 2011 بعد أكثر من ثلاثة عقود من الحكم اليساري.
تصاعد العنف بعد أن عادت TMC إلى السلطة في عام 2016 ووصلت إلى ذروتها خلال انتخابات الهيئة المحلية عام 2018 عندما تعرض أعضاء المعارضة ، والكثير منهم من المرشحين اليساريين ، للهجوم ومنعهم من المنافسة. أكثر من 11 من النشطاء اليساريين فقدوا أرواحهم في هذا العنف.

دعى تجمع لواء الشعب الجماهير لمعارضة هذا العنف الممارس من قبل السلطة وغيرها من السياسات المعادية للشعب لهذه الحكومات.

وقال سيتارام ييخوري ، السكرتير العام للحزب الشيوعي الهندي (الماركسي): "إن السياسات المناهضة للناس بحاجة إلى تغيير ، ويجب دفع السياسات البديلة إذا أريد إنقاذ بلدنا من المزيد من الكوارث". من قبل الجبهة اليسارية.

ووصفها بأنها واحدة من "أكبر التجمعات من للناس المضطهدين - المزارعين والعمال والطلبة والشبيبة" ، وقال عضو مكتب بوليتي CPI (M) ولوك سابها عضو البرلمان ، محمد سالم ، "إن أي محاولة لوقف مسيرة هذا "البحر الأحمر" (lal samandar) ستخلق تسونامي في المشهد السياسي وستجرف القوى المناهضة للديمقراطية والطائفية مثل رئيس الوزراء نارندرا مودي ولواءه الطائفي وحليفهما السري ، ماماتا بانيرجي ، العضوة في مجلس العلاقات الخارجية لحزبها في البنغال. "

وفي الواقع ، فإن دعوة جبهة اليسار إلى الإطاحة بـ ”حزب بهاراتيا جاناتا من أجل البلد والـ TMC من أجل البنغال“ كان لها صدى واسع بين الحشود الذين لبوا الدعوة ، رافعين شعارات عاليا ضد الحكومة اليمينية المتطرفة.

وفي الوقت الذي ناشد فيه السكرتير الحكومي لسي آي بي آي (M) Suryakanta Mishra ، في إشارة إلى المليون شخص "كقادة حقيقيين" ، كل واحد منهم بالوصول إلى 50 شخصاً على الأقل في مناطقهم لمواصلة التحدي. وأضاف إنه بمجرد الإطاحة بحزب بهاراتيا جاناتا في المركز ، فإن الأمر لن يستغرق سوى بضعة أيام للإطاحة بالحكومة التي تديرها TMC في البنغال أيضا، مضيفا أنه كان التفاهم "السري" بين حزب بهاراتيا جاناتا و TMC الذي أبقى كلا الطرفين "على قيد الحياة". .

وقال إن نضال العمال والمزارعين والشعب العادي ليس فقط من أجل مصلحتهم الخاصة ولكن من أجل مصلحة جميع المواطنين في جميع أنحاء البلاد.

وفي كلمته أمام التجمع ، دعا رئيس الجبهة اليسارية بيمان باسو إلى بناء المئات من "مسيرات اللواء المصغرة" على مستوى المنطقة ونقل القتال إلى "معسكر العدو".

القى رئيس CPI (M) ووزيرة الدولة السابقة Deblina Hembrem كلمة ملهمة وحمست المشاركين من خلال التحدث بلغتها الأم ، Santhali ، وأحيانا ب Bangla. وسلطت الضوء على محنة السكان الأصليين في البلد الذين يكافحون من أجل الغذاء والتعليم والسكن وفرص العمل ، لكنهم يعاملون مثل "أشياء معروضة" لعرض أشكال فنية مشهورة، حسب وصفها.

"نحن الحشود الذين نعيش في حضن الطبيعة. .... نحن بحاجة إلى التعليم، نحن بحاجة إلى مدارس وكليات ومساكن "، مضيفة أنها كانت" الجبهة اليسارية التي منحتنا الشرف. هذا الشرف لا يمكن أن يشترى بالمال الذي تحاول TMC القيام به بعد نهبنا طوال هذه السنوات السبع. "

تم التصدي للمسيرات التي نظمت من قبل قادة جميع الأحزاب اليسارية الرئيسية في البلاد.

وقال زعيم التحرير (الماركسي-اللينيني) ديبانكار باتاتشاريا إن المظاهرة أظهرت أن السياسات اليسارية كانت عميقة الجذور في ولاية البنغال الغربية و تقف بالمرصاد في وجه القوات الفاشيّة لحزب بهاراتيا جاناتا ، ولا يمكن لمركز TMC أن يزيلهم من القتال.

قال زعيم الحزب الشيوعي الهندي سودكار ريدي إن الحركة الموحدة من قبل القوى اليسارية وحركة الشعب على الأرض من شأنها تغيير أبعاد السياسة في الأيام القادمة. وأضاف أن تأثيره سيشعر به في انتخابات لوك سابها المقبلة.

وقال زعيم الحزب الاشتراكي الثوري كشيتي جوسوامي إن البنغال تمر بمرحلة مظلمة ، وأن هذا التجمع الضخم سيشجع حاملي الرايات الحمراء في كفاحهم لإنهاء حكم القوى المناهضة للديمقراطية في الدولة وفي البلاد.

وقال ديببراتا بيسواس ، زعيم الكتلة الأمامية ، إن المعركة الحقيقية هي طرد "القوى الاستبدادية" مثل نارندرا مودي وماماتا بانيرجي من السلطة ، مضيفًا أن التجمع القوي الذي يبلغ مليون شخص يشير إلى "تغيير المزاج" في ولاية البنغال الغربية.

#نزار_عقراوي (هاشتاغ)       Nazar_Akrawi#          

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتبة انتصار الميالي حول تعديل قانون الاحوال الشخصية العراقي والضرر على حياة المراة والطفل، اجرت الحوار: بيان بدل	حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل