افول الفلسفة الاسلامية قبل تجليها (12)

عماد علي

الحوار المتمدن-العدد: 6149 - 2019 / 2 / 18 - 01:59
المحور: الفلسفة ,علم النفس , وعلم الاجتماع
    

و كما يقول الطبري في تفسير هذه الآية؛ ان المقصود في الامي هنا هو ان العرب لم تقرا اي كتاب، و كما يقول ماتوريدي في تفسير الآية ذاتها، يقول( ان الاله ارسل نبي امي بين امة امية، التي لا تعرف ما هي الحكمة و لا ماهيتها( 12). و ان تذكرنا ان استخدام كلمة الحكمة بمعنى الفلسفة في هذه الامة، مثلا عند ابن رشد في كتابه فصل المقال، فيما بين الحكمة و الشريعة من اتصال)، يمكن ان نقول ان ما يقصده ماتوريدي من ان العرب لم يعرفوا ما هي الحكمة هو عدم معرفتهم للفلسفة، كما ان وجاج و نتاجه حول التفسير و شرحة معاني القران، يعود الى بدايات القرن الرابع الهجري, وهو يتكلم بشكل اوضح عن كلمة الاميين و يقول: الامي هؤلاء الذين لا يكتبون و هم باقون على الشاكلة التي خلقوا بها قبل تعليم الكتابة. و الا لايمكن الكتابة دون تعليم( 13). لذا كما اصبحت العرب بمجيء الاسلام صاحب نبي و كتاب مقدس بلغتها، دون ان يكون هذا الدين خاص بالعرب، و كذلك من الناحية الاجتماعية تكون هناك فرصة لتكون جميع القبائل والعوائل مجتمعين حول البعض دون ان يكون المجتمع الاسلامي في المراحل التالية مكونا من العرب فقط, و بهذا الشكل تغير المجتمع العربي سريعا من المجتمع الوحيد القومية الى المجتمع المتعدد القوميات؛ و اصبح هناك مجتمعا بخلط معقد و متنوع من جميع القوميات و اللغات و الجغرافيا الجديدة بدلا من المجتمع العربي. انبثقت الامة الاسلامية، امة في الظاهر متماسك ومنسجم مثيل للبعض و لكن في المضمون حاملة لجميع الخلافات و الاختلافات، و فيما بعد ذلك و في المراحل التالية و في اطار الدين ذاته، كان لهذه الاختلافات الاثنية و الجغرافية و الميول السياسية دور كبير في تعمق الاختلافات المذهبية و الدينية في الدين الاسلامي بذاته، وهذا ما ادى في النتجية الى ثراء الحضارة الاسلامية. مزج البيئة العربية الاسلامية مع الاثنيات و الدين و الثقافة المختلفة للشعوب المتاسلمة او غير المتاسلمة الاخرى، خلق الحاجة لتعليم لغات تلك القوميات من جهة، و من جهة اخرى فان القوميات ذاتها و بتاسلمهم حافظوا على جزء من عقائدهم القديمة باللغة العربية و بشكل اسلامي. هذا عدا الفروض الدينية الاسلامية احتاجت و فرضت اكثر الى ان العرب بانفسهم يجب ان يتعلموا القراءة و يقرءوا، لكي يفهموا الاسلام اكثر و كذلك لايصال الرسالة الاسلامية الى القوميات الاخرى والدفاع عنها.هذا الاختلاط وفر فرصة للوعي الاسلامي من الناحية اللغوية االتي كانت العربية ان يقع على العديد من التفسيرات و الشروحات. بوفاة النبي و بروز مشكلة خليفته و تعمق هذه الخلافات السياسية الداخلية في المجتمع الاسلامي، ازداد من فرصة الاثنيات الاخرى غير العربية (خاصة الفرس) و اللاسلاميين ( خاصة المسيحيين السريانيين) ان يكون لهم دور في توسيع افاق هذا الصراع السياسي و الثقافي. ما نريد ان نؤكده هنا، ان المجتمع العربي قبل مجيء الاسلام لم يكن صاحب اي خلفية فلسفية ، و الشيء الذي يمكن نحسبه لهم كنشاط عقلي، فهو لغوي، و هو شفهي ايضا وعن طريق الشعر فقط. و حتى تكرر ذلك في الكثير من المصادر الاسلامية ان (العرب في بداية الاسلام لم يهتم بالعلوم، عدا (علم) لغته و شريعته، عدا مهنة الطب التي كانت موجودة من قبل (14)، و هذه بشكلها البدائي و المحلي ايضا، و التي كانت عبارة عن تراكم تجارب و خبرة من الناحية الصحية و علاج بعض الامراض و لا غير، و كان هذا المقدار القليل من العلاج موجودا عند جميع المجتمعات الانسانية، و ان كانت متخلفة و بسيطة. على ما انا عليه من معرفة بذلك، لم يات في اي مصدر ان يكون هناك مجموعة و تركيبة اجتماعية معروفة بمهنة الطبيب و ان يكونوا اصحاب طقوس خاصة بهم في هذا المجتمع، في الوقت الذي كان عند المجتمع البابلي مثلا قبل الفي سنة من مجيء الاسلام مهنة الطب و من مارس هذه المهنة و انشغل بها كان له موقعه الاجتماعي و الديني الخاص به، و وفق المصادر القديمة ( الطبيب و الحكيم البابلي كانوا لديهم شهرة عالمية، اخذوا الى قصور الملوك و السلطات في جميع المناطق المعمرة و المدنية في حينه( 15). كما يقول جورج طرابيشي بعودته الى المصادر الخاصة حول علم الطب في حضارة مابين النهرين (الميزوبوتاميا)، يعتقد ان كلمة صوفيا كما تعني (الحكيم)، و هذا قبل الفلسفة كان مصدرها بابلي، لانه البابليين قالوا لكل من كان يملك العلم الالهي في علاج المرضى بال(شافي) و انتقلت هذه الكلمة الى الحضارة اليونانية و اصبحت (صوفيا)، التي هي مصدر كلمة الفلسفة. و كما كانت عليه الحضارة اليونانية صاحب فكر و اهم نشاط عرفت به هو الفلسفة، و هي كلمة طبيب بابلية و تحمل معنا دينيا و جسديا تغيرت الى معنى روحي و فكري، هذا و من ناحية اخرى و يمكن ان يعتبر دليلا اخرا لعدم حضارية المجتمع العربي قبل الاسلام، لو قورن مع حضارة اخرى اكثر قدما مثل البابلية. و في الوقت نفسه يمكن ان يكون نقصا و نقدا لاذعا لمقارنة لوبون بين هاتين الحضارتين. بالعودة الى نص ابن صاعد الاندلسي نعثر على تلك الحقيقة التي توضح بان العرب دارت حول اللغة و الشريعة، و حتى في بداية الاسلام، و كما يقول الكاتب في صفحة ما بعده بما يقصده من هذه البداية هو الخلافة الاموية. و هذه الحقيقة ذاتها التي يكررها باحث عربي اسلامي معاصر اخر قبل تفسيره لبداية مراحل الترجمة في عالم العربي الاسلامي. عندما يقول ان العرب في مرحلة الاسلام البدائية لم يهتمو باي علم، عدا لغتهم كما ساعدتهم لمعرفة احكام الشريعة( 16). او قال احد اخر (لم يكن العصر الاموي، عصر الترجمة و النقل مع انه بدا فعل التاثير و التاثر مع الفتوحات الاسلامية (179.

#عماد_علي (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
في رحيل جليل شهباز، عضو هيئة إدارة الحوار المتمدن	في رحيل شاكر الناصري، أحد مؤسسي الحوار المتمدن

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل