ثلاثية الخروف السوري والدولار الأمريكي

عبدالرزاق دحنون
كاتب وباحث سوري

الحوار المتمدن-العدد: 6121 - 2019 / 1 / 21 - 10:17
المحور: مواضيع وابحاث سياسية
    

(قيل لفقير جائع: كم اثنين في اثنين, قال: أربعة أرغفة)
1
حادثتان منفصلتان تتعلقان بالدولار الأمريكي أصابتا رأسي بالدوار وتركتاني في ذهول عمّا يحدث في عالم المال والمصارف والبنوك.الحادثة الأولى, و كنتُ الشاهد الوحيد فيها, حيث صادف وجودي مع توقف سيارة فارهة على إحدى الطرق العامة بالقرب من راعي غنم في السفوح الجبلية لقرية "معترم" التابعة لمدينة أريحا في محافظة إدلب شمال سورية بينما كنتُ أتفحص موقعاً أثرياً إلى الغرب من هذه القرية. ترجّل السائق من الحافلة وراح يفاصل الراعي في ثمن رأس الخروف الحي. وبعد جدل قصير, دفع المُشتري قطعتين من فئة مئة دولار, ثم حمل الخروف إلى صندوق سيارته ومشى. وقبل أن يغيب الراعي بين أغنامه, سألته عمّا سيفعله بالدولارات الأمريكية في هذه القرية النائية. أجاب الراعي موضحاً: اتفقنا على تسعة آلاف ليرة سورية ثمناً للخروف, إلا أن المشتري لا يحمل المبلغ بالليرات السورية , وقد رضيت بتلك الدولارات؛ لأنني الرابح في هذه الصفقة, فهي تساوي أكثر من المبلغ المطلوب.
كان الدولار يومها بخمسين ليرة سورية و فهمتُ من الراعي أنه يعمل في ورشة بناء في لبنان, وطبيعي أن يتعامل بالدولارات ويعرف قيمتها الشرائية.وقد لا تكون هذه الحادثة فريدة كما نظن, لأن الدولار كعملة يتم تداولها في أنحاء الأرض جميعاً. والعملة في المعاجم, أجرة العمل. يقال: سعيد رديء العملة أي المعاملة إذا كان لا يفي ما عليه من النقود. والنقد مصدر نقد, والجمع نقود ما يعطي من الثمن معجلاً. و اليوم انتقل دور العملة التاريخي من وسيلة للبيع والشراء إلى بضاعة أو سلعة تباع وتُشترى بحد ذاتها وصار لها أسواقاً فخمة وزبائن في كل أرجاء العالم.
2
الحادثة الثانية جرت وقائعها على شاشة قناة الجزيرة الإخبارية.فقد استضاف أحمد منصور في برنامجه بلا حدود أحد أشهر خبراء الصين في المال والبنوك السيد "سونغ هو نغيينغ" فقال إن حكومته تحتفظ في خزائن مصرفها المركزي في بكين بأكثر من ترليونيين من الدولار الأمريكية وهو أكبر احتياطي في العالم. والصين تستعمل هذه الدولارات كبيضة قبان للمحافظة على نمو وتوازن اقتصادها بعيداً عن الهزات المفاجئة وكي تشتري النفط الذي يباع في الأسواق العالمية بالعملة الأمريكية. وفي معرض حديثه عن سيطرة الدولار في المعاملات التجارية العالمية قال: إن تصنيع الورقة الواحدة من فئة مئة دولار تكلّف الحكومة الأمريكية أربعة سنتات. والمفاجأة التي أذهلت الخبير الصيني ومن ثم أحمد منصور ومن ثم العبد الفقير الذي يكتب هذه الكلمات هي:
يُعتقد أن الحكومة الأمريكية تملك حق السيطرة على طبع العملة من الدولار. هذا هو الطبيعي و المعهود، الكل يفكر بهذه الطريقة, لأن العملة هي السبيل القانوني المشروع الوحيد لتسوية الديون والمستحقات. إذاً كيف يمكن لهذا الأمر أن يترك بأيدي قطاع خاص أو عائلات؟ نعم, البنك المركزي الأمريكي يخضع لسيطرة صيارفة من القطاع الخاص-لأن فكرة تأسيسه كانت من قبل القطاع الخاص- وهذه مفاجأة كبيرة لأننا نعتقد أن البنوك المركزية التي تطبع العملات يجب أن تكون خاضعة لسيطرة الدولة لكن الحقيقة أنها من أملاك القطاع المصرفي الخاص. وهذه المعلومات دوختني, وبلبلت عقلي , وجعلتني أفكر على النحو التالي:
3
لو تعاملنا مع العملة الورقية على أنها سلعة . والظاهر أنها سلعة, أو بضاعة حقيقية, حسب تعريف السلعة في الصفحات الأولى من كتاب كارل ماركس رأس المال. فالعملات الورقية تُباع وتُشترى. والدولارات هي في حقيقة الأمر بضاعة والقطعة الواحدة من فئة مئة دولار كُلْفة تصنيعها في الولايات المتحدة الأمريكية أربعة سنتات, ولكنها تطرح في أسواق المال العالمية بقيمتها الورقية المطبوعة عليها, إن صح التعبير, أو لنقُل هي تشتري بقيمتها المتعارف عليها الكثير من البضائع. وبما أن القطاع المصرفي الخاص في الولايات المتحدة الأمريكية يحتكر صناعة الدولار, فإن بيع كل مئة دولار في السوق يعود عليه بربح قدره تسعة وتسعين دولاراً وبعض أجزاء الدولار. وبما أن أصحاب رأس المال في الولايات المتحدة الأمريكية يبادلون النفط والمواد الأولية من مختلف بلدان العالم بعملة ورقية تعرف بالدولار فماذا يعني هذا؟ والسؤال الآخر هنا هل هذه الكتلة النقدية الضخمة تعادل قيمة البضائع المنتجة ؟ أغلب التقديرات تُشير إلى أن الكتلة النقدية العالمية بالدولارات الأمريكية تزيد كثيراً عن حاجة الإنتاج الفعلي للتبادل بين الكتلتين العملة والبضاعة . وهذه المعادلة الاقتصادية في نهاية الأمر تكون في صالح أصحاب رأس المال. والنتيجة النهائية لتبادل السلع هذا لا يذهب بكل تأكيد إلى جيب الراعي السوري المسكين الذي بادل بضعته, في المحصلة النهائية, وهي الخروف, بأقل من دولار أمريكي واحد, وذهبت باقي الدولارات إلى خزينة المصرف المركزي الأمريكي, فتأمل هذه المفارقة العجيبة.

#عبدالرزاق_دحنون (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتبة انتصار الميالي حول تعديل قانون الاحوال الشخصية العراقي والضرر على حياة المراة والطفل، اجرت الحوار: بيان بدل	حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل