أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم

الصفحة الرئيسية - الادب والفن - عبدالعزيز عيادة الوكاع - دلالة الكلمة المفردة في المعجمات اللغوية














المزيد.....

دلالة الكلمة المفردة في المعجمات اللغوية


عبدالعزيز عيادة الوكاع

الحوار المتمدن-العدد: 5801 - 2018 / 2 / 28 - 18:44
المحور: الادب والفن
    


دلالة الكلمة المفردة في المعجمات اللغوية

عبدالعزيز عيادة الوكاع

هي دلالة الكلمة التي استخدمت بها في المجتمع، مفردة، أو في تركيب، سواء أكان المعنى حقيقيا في أصل الوضع ،أو مجازيا منقولا عن معنى حقيقي. فالمعجم يبحث معنى الكلمة بذكر معناها، أو مرادفها، أو مضادها، او ما يفسرها.

والمعجم يبحث  معنى الكلمة المفردة،والتركيب الاصطلاحي، والمثل، والقوالب اللفظية الجاهزة، التي تشكل وحدة معنوية. ويبحث كذالك المعاني السياقية، والمعاني الحقيقية، والمجازية.

اذن فالدلالة المعجمية لا تعني دلالة الكلمة المفردة فقط،والكلمة المفردة ليس لها معنى مستقلا؛فالكلمة ترتبط بمحيطها اللغوي والبيئ  والثقافي، والزمني. والكلمات التي يتوهم بعض الباحثين أنها مستقلة الدلالة مثل:المدينة المنورة،مكة،هي ليست ذات دلالة مستقلة، فأنها قد تفهم عند من لا يحيط بها علما على نحو اخر. فالمدينة المنورة قد تفهم عند الاخرين:المدينة المضاءة وهكذا.

ان دلالة الكلمة المفردة، كما قال الرازي :هي اللفظة المفردة الدالة بالاصطلاح على معنى،وان لم يعرف مستخدمها المعنى الذي وضعت له لم تفد شيئا،ومعنى الكلمة الاصطلاحي الأساس الذي يقوم عليه "معنى الكلمة المعجمي"   والذي يشمل الى جانب المعنى الاصطلاحي المعاني السياقية والمجازية.

 ويعبر العنصر(اللفظ)عن معان متعددة، أو مفهوم من خلال:

اولا:المشترك اللفظي :الذي يعني دلالة اللفظ الواحد على اكثر من معنى، او هو:(ما اتفق لفظه واختلف معناه)مثل الاسد والليث والدرغام.
 
وثانيا:المترادفات: وهي (مااختلفت الفاظها واتفقت معانيها) أوهي:ما يسمى الشئ الواحد  بالأسماء المختلفة، مثل لفظة الوالي على وجوه منها:الولي بمعنى الولد. ويأتي بمعنى الولي .وتارة بمعنى:العصبة، ويأتي بمعنى:الصاحب، وغيرها من المعاني. وكذالك كلمة(الظن):التي تعني:الشك، وتعني اليقين ،قال تعالى:(وظن أنه الفراق)القيامة:28 أي:أيقن .والشك في قوله تعالى:(وظنوا أنهم مانعتهم حصونهم من الله)الحشر:2. ومثال ذلك :عسعس:بمعنى أقبل وأدبر، قال تعالى:( والليل اذا عسعس) بمعنى اقبل.




لمعرفة اخر تطورات فيروس كرونا في بلدك وفي العالم كله انقر على هذا الرابط
https://ahewar.org/Corona.asp





كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على: الفيسبوك التويتر اليوتيوب RSS الانستغرام لينكدإن تيلكرام بنترست تمبلر بلوكر فليبورد الموبايل



رأيكم مهم للجميع - شارك في الحوار والتعليق على الموضوع
للاطلاع وإضافة التعليقات من خلال الموقع نرجو النقر على - تعليقات الحوار المتمدن -
تعليقات الفيسبوك () تعليقات الحوار المتمدن (0)


| نسخة  قابلة  للطباعة | ارسل هذا الموضوع الى صديق | حفظ - ورد
| حفظ | بحث | إضافة إلى المفضلة | للاتصال بالكاتب-ة
    عدد الموضوعات  المقروءة في الموقع  الى الان : 3,980,155,164
- علم الدلالة في اللغة العربية
- ثقافتنا بين الأمس واليوم
- دلالة لفظ السياسة في اللغة العربية
- الأمثال في اللغة العربية
- دلالة اللفظ في اللغة العربية
- مدارس النحو العربي
- مفهوم التوحيد بين اللغة والإصلاح
- تفاقم هواجس الإنسان بتداعيات العصر
- الاستثناء في اللغة العربية
- الطرائف والحكم في اللغة العربية
- في البلاغة والفصاحة عند العرب
- سعادة الوعي الثقافي
- الطريق إلى البناء والتنمية
- يقينية العبادة.. والغاية من الخلق
- حول خطط تنمية الموارد البشرية
- ماذا جنى العرب مما أسموه بالربيع العربي


المزيد.....




- البيهي : إحداث إطار غير قانوني وغير شرعي بالصحراء يندرج ضمن ...
- سوسن بدر تكشف عن أول أجر تقاضته من التمثيل… فيديو
- حمدي ولد الرشيد يهاجم جمعية الانفصاليين ويؤكد أنها بدون تمث ...
- بتعليمات ملكية.. بوريطة في باماكو
- الجذور الثقافية لاهل السلطة.. مقارنة بين عهدين
- حكايتي ... ستار كاووش: الفنان التشكيلي هو من يجد تناغمًا بين ...
- كاريكاتير العدد 4781
- بروفايل أمير الكويت الراحل صباح الأحمد الصباح
- مجلس الوزراء الكويتي يعلن الشيخ نواف الأحمد أميرا للبلاد
- سينمائيون فلسطينيّون لزلائهم الاماراتيين: لا للتطبيع


المزيد.....

- التقيؤ الأكبر السعيد عبدالغني / السعيد عبدالغني
- الهواس السعيد عبدالغني / السعيد عبدالغني
- النهائيات واللانهائيات السعيد عبدالغني / السعيد عبدالغني
- أنا الشعب... / محمد الحنفي
- ديوان شعر هذا صراخي فاتعظ / منصور الريكان
- إمرأة من ورق قصص قصيرة / مؤيد عبد الستار
- خرافة الأدب الأوربى / مجدى يوسف
- ثلاثية الشاعر اليوناني المعاصر ديميتريس لياكوس / حميد كشكولي
- محفوفا بأرخبلات... - رابة الهواء / مبارك وساط
- فيديريكو غرثيا لوركا وعمر الخيّام / خوسيه ميغيل بويرتا


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - الادب والفن - عبدالعزيز عيادة الوكاع - دلالة الكلمة المفردة في المعجمات اللغوية