دلالة لفظ السياسة في اللغة العربية

عبدالعزيز عيادة الوكاع

الحوار المتمدن-العدد: 5786 - 2018 / 2 / 13 - 21:32
المحور: الادب والفن
    

 دلالة لفظ السياسة في اللغة العربية

عبدالعزيز عيادة الوكاع 

 مصطلح السياسة يعني: حكم الدولة وادارتها. وقد توهم بعض الباحثين أن مصطلح السياسة ليس عربي الأصل، بل انتقل الى العربية مع غزو التتر للشرق الاسلامي العربي. ونسبوا الى جنكيز خان قانون الياسق أو الياسا،وهو عبارة عن قانون وضعي مخالف لروح الشريعة. فاعتقدوا أن :الياسق" أو "الياسا"هو السياسة .وليت هناك صلة نسب لغوية لهذا اللفظ الذي ينسب الى جنكيز خان ،فالجذر اللغوي لمصطلح السياسة عربي أصيل/ينظرتفسير ابن كثير68/2تفسيرالاية:5من سورة المائدة. وأصح ماجاء فيه ما رواه أبوحازم ،قال:قاعدت أباهريرة خمس سنين سمعته بحدث عن النبي-صلى الله عليه وسلم قال:(كانت بنواسرائيل تسوسهم الانبياء كلما هلك نبي خلفه نبي...)/الحديث بلفظ البخاري،وصحيح مسلم كتاب الامارة 1471/3.

وقد جاء هذا اللفظ في شعر صدر الاسلام. قالت الخنساء:

                                        ومعاصم للهالكين...وساسة قدما محاشد

وقد روى أهل اللغة، وهم يبحثون عن السياسة من مادة(سوس)،والسياسة الرياسة ،يقال: ساسوهم سوسا، اذا رأسوه،وساس الامر:قام به.

 والسياسة، القيام. القيام على الشئ بما يصلحه في كل شؤون الحياة،ولهذا يقال:السائس هو من يسوس الدواب، كالخيل اذا قام عليها، وراضها أي(روضها).  والسياسة فعل السائس. ويتبين من هذا أن السياسة في الاصل تعني:التربية، والترويض والتهذيب. ولهذا استخدمها العرب في ترويض الدواب، الى حقل ترويض الخلق وادارة شؤونهم، واصلاح انعواجهم، وزيغهم. ولذا يقال:ساس الامر سياسة:أي قام به. والوالي يسوس رعيته.  وساس الرجل أموره ومشاكل الناس :أي عالجها بالحكمة، والحنكة .ثم اتسعت دلالة لفظ السياسة في الاسلام، حتى اطلق مصطلح(السياسة الشرعية ):وهو ما لم يرد فيه نص،ولم يخالف أصول الشرع، وفيه منفعة للناس/كتابات السياسة الشرعية لابن القيم الجوزية/ينظر:كتاب التحليل اللغوي في ضوء علم الدلالة/الدكتور محمود عكاشة:ص:226-222.

#عبدالعزيز_عيادة_الوكاع (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
في رحيل جليل شهباز، عضو هيئة إدارة الحوار المتمدن	في رحيل شاكر الناصري، أحد مؤسسي الحوار المتمدن

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل