نصّ وقراءة…

كامل راهي مرزوك

الحوار المتمدن-العدد: 5725 - 2017 / 12 / 12 - 20:59
المحور: الادب والفن
    

#نصّ وقراءة…
••••••••••••••••••••••••••••النّص : هدأت نفسي… •••••••••••••••••••••••••••في تلاوينِ الأبجدية ! حيثُ الحروفُ المُقمِرة ؛ شلّالاتُ النجومِ تنهمرُ برقا يُعانقُ السّحاب ! يجعلُ الأرضَ تلتهبُ بالمشاعر ؛ مرحبا أيّها الندى السّماويّ المُشبّعُ بالنسيم الرقراق ! أيّتها الحدائقُ الغافيةُ في أحضانِ الكواكبِ الزمُرّديّة ، ياألحانَ الربيعِ القادمِ باشتياق ؛ ورودُكِ الأنفاس تاجٌ تُزهرُ لهُ الشّمسُ كلّ صباح . ياإنسانَ القلبِ الساكنِ في أعماقِ هذا النبض ، أنت أيّها الأمل ، إنّي أراك ؛ في هذه الوردةِ المُبتسمة ، أطرقت حياء وهي تُفارقُ السّبات . يالحنَ الموجِ الذي يُعانقُ السّماء ، تجعلُ فيه كلّ نجمةٍ بصمتها الرحيق ؛ رسولها إلى هذا الترابِ الثر حيثُ الإنسانُ نشيدُ الخلود . الأسفارُ ملامحُ اللانهاية ؛ يُغرّدُ السّطرُ المْتيّمُ السفير : لاتخف أيّها الحبيب ! نهضَ الفلّاحُ قُبيلَ الفجر ؛ ماأجملَ الحياة ! هدأت نفسي أيّها اللقاء .
••••••••••••••••••••كامل راهي مرزوك - العراق•••••••••••••••••••••••••••
•••••••••••••القراءة : يدخلُ العنوانُ اختيارَ شُعور تتلاحقُ مدلولاتُه كي تدلّ على مارأى صوتُ هذي السّطور التي يسيرُ مُحرّكها اندماجا فيها تشطيرا يتجمّع بين ابتداءٍ وانتهاء… فهاهي تلاوينُ الأبجدية تسيرُ إذ هي معنى مُعجمي أعمق من الالتفات في التغيير بين أسلوب وأسلوب ، ومعنى نصّي بدلالة لُغويّة تسيرُ في تلاحق مع العنوان وهي باكورة من زاوية وأخرى بعد العنوان من زاوية أخرى… وهكذا التلاحقُ والانشطار والتوزيع المدروس أداء سيمفونيّا ؛ فالحروف والشلّالات والانهمار والعِناق في قبالة اندكاك تام أدّى المعنى لمُقمرة ونجوم وبرق وسحاب… وسطرٌ هو النِتاج وكلّ مافيه إشعاع ينغمسُ في المعنى وهو هو ؛ فجعلٌ وأرضٌ والتهابٌ ومشاعر… وصوتٌ : مرحبا فالندى والسماويّ بما فيه من معنى السّمُوّ والإبداع ، ومُشبعٌ ونسيمٌ شفّ رقراقا ! وحدائقُ كأنّها مذخورة أو هي كذلك ، ويتجلّى الأخضر والصفاء ؛ فحدائق وزُمُرّد وربيع ؛ هاهي الأحجارُ الكريمة بأعمق معنى هنا إذ الورود ؛ أنفاسُ الجمال تاجٌ أزهرت له الشمس إذ الإشراق… والقلب وإنسانُه عينٌ وإنسانُها ؛ النبضُ والرؤية ؛ هو الأمل ؛ فوردةٌ تفتّحت والسطرُ يحكي إشعاعَ أنوثةٍ تستقبلُ الحياة تُفارقُ السُّبات والحياءُ جمال… والسماءُ البحرُ والموجُ هذا شُعورا تنطقُ به السّطور وبصمةٌ للنجوم ورحيق هو ماتراه من هذا الألق الوردي هذي الورود هذا الرسول لهذا التراب الخلق وهذا النشيد الإنسان ؛ النجومُ على الأرض الورود ؛ وهؤلاء الواهبون هم الشهداء هنا ورودا وهم النجوم… فضلا عن المعنى الذي هو الجمالُ كذلك بحقيقة الربيع الحياة . وتأتي الأسفار ؛ وهي من المُطلق وهي النِظام لهذا الكون السفيرُ للحبيب الرسول النبي الإنسان . ونهضَ الفلّاحُ والفجر هاهو ؛ ماأجمل الحياة ! وتهدأ النفس أيّها اللقاء ؛ حيثُ الأرضُ والحياةُ زرعٌ… ولقد ترى ؛ هدأت النفس فهذا زرعُها ؛ الفِردوس ؛ وهذا وهذا جمال إذ لقاءُ الله … والجنّةُ هنا وهناك .
هكذا نطقَ النصّ ؛ وهكذا التّرجمان .

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
في رحيل جليل شهباز، عضو هيئة إدارة الحوار المتمدن	في رحيل شاكر الناصري، أحد مؤسسي الحوار المتمدن

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل