ورشة الكتابة للأطفال في السليمانية

سمرقند الجابري

الحوار المتمدن-العدد: 5597 - 2017 / 7 / 31 - 18:04
المحور: الادب والفن
    

أقيمت في مدينة السليمانية ولمدة خمسة أيام من 16- 20 تموز 2017"ورشـــة الكتابة للأطفال" شملت متدربات من مختلف مدن العراق اقامتها "مؤســـسة البارلامنت الألمانية" بالتعاون مع "مؤسسة خانزاد الكردية" قدمت الورشة الكاتبة "فاطمة شرف الدين" بمعدل 5 ساعات يوميا في قاعة منظمات المجتمع المدني .
منهاج اليوم الأول :
- تعريف أدب الطفل .
- أساليب الكتابة.
- صفاتك ككاتب .
- من أين تأتي أفكار القصة .
- اهدافك في الكتابة ، الفئات العمرية .
- مراحل بناء القصة .
- الكتاب المصور من عمر( 0 الى 8)
- الشكل والمضمون لمختلف الفئات العمرية .
- أساليب الكتابة .
- تنقيح القصة بعد الكتابة الأولى .
- تقييم قصتك .

منهاج اليوم الثاني :
- العلاقة بين الكاتب والرسام.
- الناشر كيف يفكر، اختيار الناشر، تجهيز النص للناشر .
- خصائص الكتاب لليافعين من عمر (8 الى 12) الشكل والأسلوب والمضمون.
الكتابة للناشئة من عمر ( 13 الى 18) الشكل والأسلوب والمضمون.
- الموضوع من حيث الأهمية والتخطيط في الكتابة .
- وجهة النظر ( تحديد صوت الراوي ).
- أهمية تحديد الزمان والمكان .

منهاج اليوم الثالث:
- سبل التخطيط للرواية، خلق الحدث الأساس.
- خلق وتطوير الشخصيات.
- بناء حبكة الرواية " نضال الشخصية الرئيسية ".
- الأسلوب في السرد والحوار، نقل المشاعر، بناء التشويق في القصة .
- الهدف من الفصل الأول.

منهاج اليوم الرابع :
- عملية المراجعة والتنقيح.
- تقديم العمل الى الناشر.
- العمل على لمشروع الكتابي النهائي كنتيجة للورشة.
- مراجعة عمل كل مشتركة بشكل فردي.
- حاجز الكتابة.
- اهمية المجموعة النقدية.
- نصائح للكاتب.
(كل نهارات الورشة تخللتها نقاشات، قراءات ، تمارين كتابة متعددة).
- تقييم الورشة .
- سفرة استجمام حرة الى سد دوكان .

منهاج اليوم الخامس:
حفل الختام في "مبنى محافظة السليمانية " بحضور عدد من مثقفي كردستان.
- قراءات قصصية شملت 24 كاتبة باللغتين العربية والكردية .
- توزيع شهادات التقدير.

من هي فاطمة شرف الدين:
- هي من أكثر مؤلفي مجموعة كلمات غزارة في الإنتاج.
- ولدت في لبنان، وأمضت سنواتها الست الأولى من عمرها في سيراليون.
- تقيم بين مدينتي بيروت وبروكسل.
- حازت «إجازة تربية مبكرة» من «الجامعة اللبنانية الأميركية»
- و«ماجستير أدب عربي حديث» من «جامعة أوهايو»
- مارست مهنة تعليم الأطفال بين 1996 و1998.
- كتبت على مدى السنوات الثماني الماضية.
- نُشر لها حتى اليوم أكثر من 120 كتاب، تُرجم عدد كبير منها إلى لغات مختلفة، بما فيها الإنكليزية والهولندية والألمانية والدنماركية والفرنسية والإسبانية والإيرلندية والتركية والسويدية والكورية والصينية
- ترجمت العديد من الكتب من الفرنسية والإنكليزية إلى العربية.
- فازت بالعديد من الجوائز، ومنها: جائزة آنا ليند الإقليمية 2011 عن كتابها “فاتن” من منشورات كلمات.
- وصلت القائمة القصيرة لجائزة أستريد ليندغرين(ALMA) التذكارية العالمية (2010 و2011و2016).
- اختيرت لقائمة آنا ليند الفخرية في 2009 و2010.
- كتبت لكلمات 39 كتاباً وتراوحت بين “مرجان” لفئة 0+ سنة وحتى “فاتن” لليافعين.
- تعمل مع عدة دور نشر في (لبنان -الإمارات العربية المتحدة -مصر وبلجيكا- والروسية).
- بدأت فاطمة مؤخراً تقديم ورش عمل في العواصم العربية للمؤلفين الراغبين في تطوير كتاباتهم الموجهة للأطفال.

من هي مؤسسة بارلامنت :
تأسست خلال عام 2013 من قبل مجموعة من الخبراء على أساس أن البرلمانات والتجمعات والحكومات والإدارات والمجتمع المدني التي تمر بمرحلة انتقالية والتي تتطلب نوعية محددة ومبتكرة من المساعدة التقنية والخدمات الاستشارية، مع الأخذ بعين الاعتبار البحث وتقييم أفضل الممارسات المساعدة التقنية .
يقع مقر الشركة الاستشارية في برلين، وقد أنشئت كشركة محدودة بموجب القانون الألماني. وهي منظمة مستقلة وغير حزبية ونزيهة تقدم المساعدة التقنية والخبرة والبحوث لدعم البرلمانات والتجمعات والحكومات والإدارات والمجتمع المدني في تطوير إمكاناتهم الكاملة من أجل المساهمة في الحكم الرشيد وسيادة القانون والازدهار من الشعب الذي يمثلونه من خلال الهيئات التشريعية القوية والمفتوحة والفعالة.
تستخلص الخبرة من الشراكات ومجموعة من الخبراء متعددي الجنسيات تشمل مجالات متعددة بدءا من إرساء الديمقراطية العامة وسيادة القانون، وإصلاح الإدارة العامة، والسياسات القطاعية مثل الميزانيات والتخطيط، ومراقبة قطاع الأمن، وحقوق الإنسان، والشباب، مشاركة المرأة.
البارلامنت: هي عضو في مجتمع الممارسة للشراكة الأوروبية من أجل الديمقراطية.

من هي الدكتورة بيرجيت لوباتش:
الشريك والعضو المنتدب والمدير العام للمؤسسة .
محامية ممارسة وفي الفترة من 2002 إلى 2013، شغلت منصب الرئيس التنفيذي لمؤسسة هاينريش بول في برلين. اعتبارا من عام 1990 ترأست الموظفين القانونيين للمجموعة البرلمانية للحزب الأخضر في البوندستاغ الألماني.
قامت في هذه الوظيفة بتأليف العديد من المبادرات التشريعية. في عام 1994 أصبحت أيضا نائب رئيس سوط المجموعة البرلمانية حزب الخضر.
عملت سابقا في مجموعة الحزب الأخضر البرلماني حول قضايا عدم التمييز وفي عام 1986، أنشأت وحدة المرأة والمساواة لحكومة ولاية هيسن. عملت بيرجيت لوباتش كخبير لجان الإصلاح الدستوري لولاية ثورينجن وساكسونيا السفلى ولجنة مراجعة الدستور الألماني في ظل توحيد البلاد في عام 1990. وهي مساهما بانتظام في الدوريات القانونية وغيرها من الدوريات وحاصل على درجة الدكتوراه في القانون من جامعة بيليفيلد.

ما هي الخدمات المقدمة من قبل برلمانت:
- الاحتياجات وتقييم التنمية للبرلمانات والجمعيات
- المساعدة التقنية في مجال الإجراءات البرلمانية والعملية التشريعية
- نقل المعرفة من أجل وضع التشريعات والسياسات القطاعية
- أنشطة الوصول البرلماني وتحليل أصحاب المصلحة
- البحث في النظرية والممارسة البرلمانية والعمليات الانتقالية
- دعم عمليات الإصلاح الدستوري الشاملة
- التدريب على تطوير اللجان وهياكل السكرتارية
- تيسير تبادل الأقران بين موظفي البحوث والإدارة الإداريين
- بناء العلاقات مع جماعات المصالح والمجتمع المدني
- تدريب الأقران على المرشحين للانتخابات، ولا سيما النساء
- التدريب على مراقبة ونوعية العمليات الانتخابية.
- دعم تطوير الخدمات البرلمانية المشتركة، ولا سيما البحوث.

سمرقند الجابري
تموز 2017

#سمرقند_الجابري (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتبة انتصار الميالي حول تعديل قانون الاحوال الشخصية العراقي والضرر على حياة المراة والطفل، اجرت الحوار: بيان بدل	حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل