مدخل فهم البوطيقا

سعد محمد مهدي غلام

الحوار المتمدن-العدد: 5533 - 2017 / 5 / 27 - 04:54
المحور: الفلسفة ,علم النفس , وعلم الاجتماع
    

وجدنا التباسات في منشورات جاءت على ذكر كتاب الشعر ﻻرسطو ولعدم الحاجة لنشر اجزاء منه لصعوبتها وتعقيد لغتها وجدنا فيما اوجزه الفاضل الكبير د. زكي يفي بالمرام لرفع اﻻلتباس وخصوصا لمن تابع منشوراتنا السابقة عن الشعرالعام وقصيدة النثر وعن المرسل والحرواتينا فيها على الوزن والمعيار ....
ما هو المشترك بين الفروع الثﻻثة الموسيقى والرقص وما نسميه اليوم شعرا، ودفعه *ارسطو*ان يدرجها جميعا فيما اسماه *شعرا*؟

نستطيع ان نلمح اﻻجابة عن هذا السؤال من اﻻسس التي اقام عليها قسمة الشعر الى هذه الفروع الثﻻثة، وتلك اﻻسس هي:
أ*وسيلة المحاكاة.
ب*الموضوعات الخارجية التي تحاكي *بفتح الكاف*.
ج*طريقةالمحاكاة.
ونعود الى العناصر الثﻻثة التي هي وسائل المحاكاة في الشعر :الوزن (او اﻻيقاع) واللفظ والنغم، فنقول ان ثمة خمس حاﻻت:
1-فاذا انفرد اﻻيقاع وحده كان الرقص
2-واذا انفرد اللفظ وحده كان النثر-ويﻻحظ ان النغم ﻻينفرد وحده دون ايقاع
3-واذا اجتمع الوزن واللفظ معا كان شعر المديح وشعر المﻻحم.
4-واذا اجتمع اﻻيقاع والنغم معا كانت الموسيقى اﻵﻻت.
5-واذا اجتمع الوزن واللفظ والنغم كان الشعر الغنائي وكانت التراجديا والكومديا

ماذا يحاكي الشعر؟ فهو يحاكي الناس في فعلهم ،وهؤﻻءاذ يفعلون فانما يكونون اح ثﻻثة، فاما ان يكون الفاعل سويا مع الطبيعة البشرية او فوقها او تحتها.

الكوميديا والتراجديا عند ارسطو :التراجديا تصوير الجوانب السامية
الكومديا تصوير الجوانب الدنية
صورة المحاكاة:1-الروايةالسردية وهي محاكاة الفعل بالفعل
2-التمثيل المسرحي وهو محاكاة الفعل بالرواية عنه
ويرتد الشعر في اصوله الى غريزتين فطريتين
1-ان يحاكي اﻻنسان سواه
2-ان يسر للمحاكاة التي يؤديها اﻵخرون
خصائص التراجديا يشترط لها ان يكون الفعل الذي جاءت لتمثله فعﻻ كامﻻومعنى كمال الفعل ان يكون له بداية ووسط ونهاية.
وتهدف الى اثارة اﻻشفاق او الخوف :اﻻشفاق على البطل مما قد عاناه وما يعانيه (اطلق الباحثون عليها الكاثارسيس وهي كلمة يونانية وردت في متون كتابات ارسطو وتعني التطهير وهي معروفة عند اﻻدباء وفي القرن السابقةشاع بديل عنها هو التغريب قاده *برشت*اقتضى التنويه)
والخوف عليه مما ينتظر له ان يعانيه
اﻻشفاق من المتفرج على البطل
الخوف فيكون خوفا من المتفرج على نفسه خشية ان يصيبه مثل ما اصاب البطل او هوالخوف الذي يحسه الرائيه.هو خوف من المجهول بصفة عامة
والتراجديا :حبكة وشخصية وفكرة، هذا من حيث موضوعها ومضمونها ، واما من حيث وسيلتها الى تمثيل ما تريد تمثيله فعاصرها هي اللفظ واﻻيقاع والنغم ، اما طريقتها في التصوير فهي المشهد الذي يشهده النظارة امامهم على المسرح

وارسطولم يكن شاعرا قط بل فيلسوفا وكتابه يدرس مع المنطق وكذلك فعل الفﻻسفة العرب اما ادخلوه مع المنطق او البﻻغة ونقدهما وكان للترجمات القديمة اسبابها في وقوع كبار منهم في سوء فهم للكتاب وعليه اقاموا بعض الرؤى وكانت تجانب الواقع مع السبب السابق اختﻻف مفهوم الشعر عندما يكون الحديث بواسطة اللغة بين لغة واخرى تبعا لنسق فهم اللغة والكﻻم في كل لغة فمن يعتمد المقاطع ومنهم من يستخدم الطول والقصر ومن من يعتمد اﻻيقاع ومنهم من يستخدم النغم ولمفهوم الوزن طرق تخنلف من لغة الى اخرى وخصوصا بعد تقدم علم اللغة العام من سوسر ومن تبعه وتطور العلوم المقارنة ...

#سعد_محمد_مهدي_غلام (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
في رحيل جليل شهباز، عضو هيئة إدارة الحوار المتمدن	في رحيل شاكر الناصري، أحد مؤسسي الحوار المتمدن

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل