شارع القبط8

مارينا سوريال

الحوار المتمدن-العدد: 5398 - 2017 / 1 / 10 - 09:06
المحور: الادب والفن
    

لم تجاوبه هدية ظلت تراقبه صامتة ثم سألت بخوف:هل انت سعيد مسيو ؟ماذا تعنى كلمة سعيدة هل هى مثلما اركض صباحا فى حديقتى ابحث عن الفراشات والحشرات الصغيرة اراقبها وهى تركض فى الارض مثلى وحول الحشائش هل تكون الحشرات ايضا سعيدة لانى اركض من خلفها ام خائفة ..انا ارسمها كل ليلة فى دفترى وادون ما اراه عنها وهى تتفتح وتنمو وتكبر كل ليلة اكتب ما حدث لها طوال اليوم ..هل انا سيئة مثلما تقول امى لاننى لست كالفتيات انا لا اتعلم منها شيئا ..
مدام روزالينا ستعلمك كل شىء يا صغيرة لتصبحى سيدة كبيرة مثل امك
لا لااريد مسيو .
كانت ايريس تمل حديثهما تراقب شقيقتها وهى تتحدث ولا تتوقف ابدا ومسيو هانت يراقبها وهو يضحك لم يكن يضحك سوى معها بينما كان معها هى قاسى يستخدم عصاته الغليظة اذا اخطأت فى تهجئة الحرف انها لا تحب الحروف التى يعيطها اياها ولا الطيور انها تحب ان تسير خلف امها فى الدار تقلد مشيتها وخطواتها جيئا وذهابا وهى تتحدث الى خدمها انها اول زوجة لباشا قبطى ،كانت تسير فى الدار مزهوة انه لم يتركها وليس لديه امراة اخرى سوى زوجته ،كانت تخصص يوما فى الاسبوع لتقابل زوجات البكوات الاخريين ،اخبروها انهن يمكنهن انشاء جمعية للارامل والايتام من ابناء جلدتهن ..كانت زوجة الباشا لذا عليها هى ان تكون رئيس لتلك الجمعية صحيح انها لم تتعلم القراءة ولا الكتابة ولا تحبهما تقول انهما فقط للرجال ولكن كل زوجات البكوات الاخريين يحضرن معلمين لفتياتهن فى الدار وبناتها لسن اقل منهن ابدا فى ذلك ..كانت تلمح هدية وهى تجلس وتسأل بينما ايريس بجانبها ،كانت الاقرب لامها تجيد كل عملا تطلبه منها ،تتعلم لتكون سيدة لدار زوجة لبيك هى ايضا ،بينما هدية لا تمتلك ذوق امها هكذا كانت تتحدث لزوجها وهى تتنهد تلك الصبية لن تجد من يتزوجها ،لن يحدث هذا ويقلن ابنة الباشا ولا تجد لها زوج .
كان عليها ان تتعلم الاتيكيت من مدام روزالينا وعلوم اللغة والتاريخ والحساب من مسيو هانت ،لم تكن ترى والدها كثيرا سوى عندما ياتى الصيف فيرحلوا الى الثغر حيث بيتهم الكبير فى منطقة باكوس حيث كان يقطن البكوات فى بيوتهم الواسعة ..
كان يحب الجلوس الى بشاى ولده الاصغر كانت امها تنادى بشارة لكنه اعتاد ان يكون الاثنين معا ..كانت تشعل بخورها وتدور به حول راسه وهو نائم ليكن حظك ليس مثل حظ عمك ولا جدك ليكن نصيبك لك وحدك ..لم تتوقف على تكرار فعلتها وكانها تعويذتها لحمياته من القدر الذى ربما يحمله بسبب اسمه ..كانت تعرف ان لها عما بهذا الاسم اختفى وهو صغير وولد عم سافر الى البحر ولم يعد يوما ..حلمت انها ايضا فى احدى السفن وتجوب العالم مثلا ..المسيو اخبرها ان هناك مدن كثيرة جميلة مثل المحروسة فى العالم ..اخبرته انها تريد رؤية بلده فرنسا مثلما اتى هو وراى بلدها المحروسة ...
كانت امها تنهرها عندما تبدأ فى هذا الحديث امام شقيقتها ايريس وتامرها ان تنظر لرداء اختها وكيف ترتدى وتتعلم ان تكون مثل فتاة ابنة لباشا ولا تتشبه بخدمها مثلما تفعل هى ..كيف تتجرأ وتدخل مقعد والدها المخصص للرجال وان تتحدث اليه فيه انها فتاة كبيرة الان وليست صغيرة لتفعل فعلتها تلك ..ماذا لو علمت احدى زوجات البكوات وانتشرت الاشاعات عنها كيف سيكون راى الجميع بها ؟..بينما عقل الصغيرة هدية يدور ويدور هل هناك حشرات مثل التى تراها هناك فى المحروسة انها تريد ان تراه وتراقب اعشاش الطيور وتملا دفترها مثل كل ليلة لها فى المحروسة ..

#مارينا_سوريال (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
في رحيل جليل شهباز، عضو هيئة إدارة الحوار المتمدن	في رحيل شاكر الناصري، أحد مؤسسي الحوار المتمدن

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل