( الشاي و علامة استفهامٍ نصف لغوية ) !

رائد عمر

الحوار المتمدن-العدد: 5390 - 2017 / 1 / 2 - 00:10
المحور: الادب والفن
    

.!
رائد عمر العيدروسي
يُعتبر العراقيون من افضل متذوّقي شرب الشاي في الدول العربية وكذلك من افضل صانعيه او طريقة عمله على الإطلاق وبدون منافس , لكنّ ما يحزُّ في نفسي أنّ كلمة " قوري " هي فارسية ولا علاقة لها باللغة العربية , كما أنّ ال " كتلي " الذي يوضع " القوري " فوقه , فهو كلمة انكليزية KETTLE , وحتى الشاي ال " سنكين – بتشديد الكاف " فتعني ايّ شيءٍ ثقيل باللغة الفارسية .
وبالإنتقال الى الشاي , فهي كلمة غير متناسبة اطلاقا وغير لطيفة ايضا , فالتخدير كما معوف يستخدم في العمليات الطبية , وكذلك في العمليات الإجرامية الخاصة .
والى ذلك , فلا اجد كلّ مناسباً مع افضل متذوقيّ الشاي وطيقة عمله .!

#رائد_عمر (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
في رحيل جليل شهباز، عضو هيئة إدارة الحوار المتمدن	في رحيل شاكر الناصري، أحد مؤسسي الحوار المتمدن

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل