الى فيروز (جارة القمر)

ميسون نعيم الرومي

الحوار المتمدن-العدد: 5367 - 2016 / 12 / 10 - 16:18
المحور: الادب والفن
    

الى الفنانة المحبوبة فيروز بلبل الصباح
اهدي هذين القصيدتين


الـى فـيـروز
ميسون نعيم الرومي

كـِـلـْما تـمـر نـَـسـْـمـَة صبـح
لـَـفـْحـَه تـِـهـِـب لـَـفـْحـَة عـِـطِر

والـوَرِد يـتــْمايـل غـَـنـِـج
نـَـدَّه الـنـِـدَه ابـوَجه الفـَـجـر

(فـَـيـروز) يـا أحـْـلى نـَـغـَم
صوتـِـچ وَشـِـم ويـّـه العـمـر

عـود اوربـابـَـه وَي نـاي
غـَـنـَّـت بـَـلابـل عَ الـشـَجـَر

مـوج الـبـَـحـَر يـعـْزف الچ
سـجـْدَت انجـوم اويـه الگـُمـَر

وَرْد الـبـَـنـَـفـْسـَـج قـدّاح
عـطرالهـوى ابصوتـچ نـشـَر

صوتـچ يـشـِـع ويـَه الشـَـمس
لـون السـِـمـَه وَكـت العـَصِر

غـِـنـْـوَة فـَـرَح غـِـنـْوَة أمـَـل
اسـْـمـِـچ شـَـذر لـون الـبـَـحـَـر

لـيـلـو ذهـَـب وَي مـِـرْجـان
زيـنـَـة شـگـر مـَـدري سـمر

عشب او رگص غنوة نخل
صوتـچ نـَـغـَـم وَسـط الـنـَهـر

(فـَـيـروز) يـا أحـْـلـَه لحـن
ابـدَرب العـشـگ يـسـحـِر يـمر

غـَـنـَّـه شـَـمع يگــْطرعـَـسَـل
اسـنـيـنـچ زهـَـت وانـتِ الفـَخـَر

عـُمـْرچ صِبـي دوم الوَكـِت
بـالـروح إلـج فـَـرْحـَه اوأثـَـر

(فـَـيـروز) مـيـلادچ يـظـل
عـمـر الـربـيـع اوزهـَـر
---------------------------------------------------
اهدي هذه القصيدة الى جارة القمر ذات الصوت المخملي
الى فيروز الصباح بمناسبة عيد ميلادها
الحادي والثمانين
الذي كان في
21 نوفمبر تشرين الثاني 1935
-------------------
كانون الأول / 2016
ســـــــــــــتوكهولم


-----------------------------------------------------------------------------------------------------

يـا فـَـيـروز يـا فـَـيـروز
ميسون نعيم الرومي

صوتـچ حـَـريـراو لـَـحـن بـيـه انـغـام
ابـلـبـنـان اوصدَح بـَـغـداد ويـّـه الـشـام

إسـمـچ حـلـو فـَـيـروز بـحـروفـَـه
ابـلـون الـسـمـَـه .. كـُـبـْـر الـبـَـحـَـر واجـروفـَـه

للنـَـرجـس اعـيـون اوتـحـچـي عَ الأسـرار
عَ الأنـدلـس والـحـلـوَة الأنـوار

للحـب للشـَـمـس غـَـنـوات عـَـن اللوز
عَ الشـتـَـه اوعَن الـصيـف وابتـَـمـوز
يـا فـَـيـروز يـا فـَـيـروز
***
غـنـوَه للهـوى وامـضـّـيـّـع الأحـبـاب
كـتـْـبـَـوْ بـالإسـم عَ الشـاطي عَ الأبـواب

عـلى ليـل المـحـب والـشـَـبـْـگـَـه إيـد ابـإيـد
وابـضي الـگـمـَـر سـَـهـرانـَـه تـتـْـنـَـه العـيـد

عـلى شـادي الطـفـل والضاع ويـَّـه الـنـاس
عـلى غـَـدر الـزَمـَـن عَالوفـَـه اوعَ الإحـسـاس

والـحـب الـكـبـر واتـعـَـلـَّـه فـوگ الجوز
يـاصـوت الـكـَـنـاري الـصاح يـافـَـيـروز
يـا فـَـيـروز
***
البـَـغـداد الـحـَـبـيـبـَـه الـبـيـهـَـه تـحـْـلـَـه اشـعـار
صوتـچ هالعـلـَـه عَ الـنـَـخـَـل عَ الأشـجـار

بـيـچ اوتـفـتـخـر لجـبـال وي لـبـنـان
يارَمـز اوفـَـخـَـر يا عـِـزَّة الأوطـان
اشـعـاع امن الـشـَـمـس اهـديـلچ الـنـَـجـمـات
يالإسـمـچ عـِـلـَه وايـعـَـلـّـي بـالـرايـات

اشـعـَـلـنـَـه الـشـمـع هـاليـوم يافـَـيـروز
عـمـرچ ألـف كـون ايـصيـر
يـا فـَـيـروز يـا فـَـيـروز
------------------------------------------------------
اهدي هذه القصيدة الى جارة القمر ذات الصوت المخملي
الى فيروز الصباح بمناسبة عيد ميلادها
الحادي والثمانين
الذي كان في
21 نوفمبر تشرين الثاني 1935
-------------------
كانون الأول / 2016
ســـــــــــــتوكهولم

#ميسون_نعيم_الرومي (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتبة انتصار الميالي حول تعديل قانون الاحوال الشخصية العراقي والضرر على حياة المراة والطفل، اجرت الحوار: بيان بدل	حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل