على طريقة تشارلي تشابلن

فاطمة ناعوت

الحوار المتمدن-العدد: 5290 - 2016 / 9 / 20 - 13:53
المحور: المجتمع المدني
    

أثناء طفولته، مرِض مرضًا شديدًا أجبره على البقاء في الفراش أسابيع طوالا. فكانت والدته، ممثلة المسرح، إذا ما حلّ المساء، تقف جوار النافذة، وتمثّل له كلّ ما يدور في الخارج وما يفعله المارّة والسابلة، كي تُسرّي عنه رقدته الطويلة.
هكذا بدأ عشقه للتمثيل منذ صباه المبكّر. فبدأ مشواره الفنّي في مرحلة الأفلام الصامتة، قبل نهاية الحرب العالمية الأولى، وحقّق نجاحًا وشهرة مدهشة، بعدما صنع لنفسه شخصية كوميدية معروفة، تجبرك على الابتسام دون أن تنطق بكلمة. وبعد ذيوع الأفلام الناطقة، رفض تحويل تلك الشخصية الصامتة إلى شخصية متحدثة، فاستمر نجاحه الصامتُ وسط الضجيج والصخب. كان قادرًا على إضحاك الناس، حتى في أحلك اللحظات العالمية، في مرحلة "الكساد العظيم"، وصعود أودلف هتلر. حتى أثار دهشة "جورج برنارد شو"، من قدرته على الترفيه عن الناس المُحبطَة، في ظل ذلك الدمار العالمي فقال عنه: “تشارلي تشابلن هو العبقري الوحيد الذي خرج من الصناعة السينمائية.”
ولد في مثل أول أمس 16 سبتمبر عام 1889، ورحل عن عالمنا، عن الثمانية والثمانين عامًا، في ديسمبر 1977. واليوم، في عيد ميلاده الخامس والعشرين بعد المائة، فكّرتُ أن أترجم لكم بعضًا من أقواله، لكي نتأمل معًا كيف يمكن لشخص فريد، مثل تشارلي تشابلن، أن يُضحك الناس وهو غارق في الأحزان.
ماذا قال تشارلي تشابلن وكيف كان ينظر إلى العالم ويُنصت إلى إيقاع الواقع؟

أظلّ على حال واحدة وحسب، هي أن أكون كوميديًّا، فهذا يجعلني في منصب أعلى من أكبر رجال السياسة.
يومٌ بلا ضحك، هو يومٌ ضائع من العمر.
لا شيءَ يدوم في هذا العالم، ولا حتى مشاكلنا.
أحبُّ السير تحت المطر، حتى لا يرى الناس دموعي.
الحياة هي أن تستمتع بكل ما لديك، مهما كان. ابق مبتسمًا.
إن حاصرتك الضغوط، اعط نفسك راحة، واستمتع ببعض الآيس كريم، أو الشيكولاتة، أو قطعة حلوى، أو كعكة. لماذا؟ لأن عدوّ الضغوط هو الحلوى. استمتع بها.
***
ثم وضع تشابلن قائمة نصائح حسب الأبجدية الإنجليزية:

A B C
Avoid Boring Company
* تجنّب الصُّحبة المُضجرة.

D E F
Don t Entertain Fools
* لا تُرفّه الحمقى.

G H I
Go for High Ideas
اجعل الأفكار العُليا صوب عينيك.

J K L M
Just Keep a friend like ME
فقط احتفظ بصديق.... مثلي.

N O P
Never Overlook the Poor n suffering
لا تغفل عن مراعاة الفقراء والمُعذّبين.

Q R S
Quit Reacting to Silly tales
توقف عن ترداد الحكايا السخيفة.

T U V
Tune Urself for ur Victory
اضبطْ إيقاعك على موجة الانتصار.

W X Y Z
We Xpect You to Zoom ahead in life
نتوقّع منك أن تصوّب نظرك للأمام باتجاه الحياة.

ومن نصائحه للناس:
صديق جيد يساوي علبة دواء جيد. مجموعة من الأصدقاء الممتازين تساوي مخزنًا مليئًا بالأدوية الممتازة.
أفضل ستة أطباء في هذا العالم هم:
ضوء الشمس، الراحة، الرياضة، الريجيم، الثقة بالنفس، الأصدقاء.
احتفظ بهم في كل مراحل حياتك، واستمتع بحياة صحية.


إذا نظرتَ إلى القمر، فأنت تنظر إلى جمال الله.
إذا نظرتَ إلى الشمس، فأنت تنظر إلى قوة الله.
إذا نظرتَ إلى المرآة، فأنت تنظر إلى أفضل ما خلق الله.
لهذا، آمنْ بنفسك. فنحن جميعًا سوّاح، والله هو وكالة أسفارنا الذي نظّم لنا كل مسارات رحلاتنا، وحجوزات إقاماتنا، ونقاط ومحطّات وصولنا.
لهذا، ثقْ بالله، واستمتع بتلك الرحلة العظيمة التي اسمُها: الحياة. فهي رحلة واحدة، لن تتكرّر، عشها اليوم.

#فاطمة_ناعوت (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتبة انتصار الميالي حول تعديل قانون الاحوال الشخصية العراقي والضرر على حياة المراة والطفل، اجرت الحوار: بيان بدل	حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل