الأغنية الإيرانية الوطنية الجميلة -با توام- (أنا معك)

عادل محمد - البحرين

الحوار المتمدن-العدد: 5272 - 2016 / 9 / 1 - 14:11
المحور: الادب والفن
    

أهدي هذه الأغنية الوطنية الجميلة إلى القراء الأحباء وأتمنى لهم فرجة ممتعة
كلمات الأغنية من أشعار الشاعر الإيراني الراحل يدالله بهزاد. غناء الفنانة رُزيتا يوسفي، بقيادة الموسيقي الإيراني القدير مجيد درخشاني

رابط الأغنية
https://www.youtube.com/watch?v=219UTAP_qeI

كلمات أغنية "با توام": أنا معك
ترجمة عادل محمد

في وسط النار والدم يا وطن، أنا معك
وإن وجب ترك الروح والجسد، أنا معك
يوم الفرح إن لم يكن مائدتك العامرة
نصيب العقلاء في يوم المحن، أنا معك
حتى الموت لا يستطيع أن يفصل بيننا
في القبر وبين أحضان الكفن، أنا معك
كيف تستطيع الأم تَرك الابن النبيل
يا أمي الغالية، يا وطن، أنا معك

#عادل_محمد_-_البحرين (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل