أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم
إذا لديكم مشاكل تقنية في تصفح الحوار المتمدن نرجو النقر هنا لاستخدام الموقع البديل

الصفحة الرئيسية - الادب والفن - مرح البقاعي - شعر العالم: الشاعرة سو كووك كيم














المزيد.....

شعر العالم: الشاعرة سو كووك كيم


مرح البقاعي

الحوار المتمدن-العدد: 1371 - 2005 / 11 / 7 - 08:52
المحور: الادب والفن
    


مونولوج "بصلة"


لم يكن قصدي أن أبكيكِ
في الحقيقة، لم أقصد شيئا
لكن هذا لم يمنعك من سلخ جسدي
طبقة إثر طبقة

الدموع تغشي عينيكِ
بينما تنوء الطاولة بالقشر المتساقط
وقطع اللحم
وكل لوازم الوجبة

مسكين أيها الإنسان المضَلَّل
إنك تغور بسكّينك
باحثا عن قلبي

عمّق الشقّ ما شئت
فتحت جلدي
ستجد دائما جلدا آخر

أنا البصلة الحرة
داخلي ينمُّ عن خارجي ـ
كما القشرة
كما القلب

َانظر إلى نفسك
ألا تبدو أبلهًا
وأنت ماض في القطع
وماض في الدمع؟!
أهذه طريقتك حين تمضي في الحياة
ذهنك سكين لا يتوقف
عن ملاحقة وهمٍ اسمه:
الحقيقة؟!


الشاعرة سو كووك كيم
حصلت الشاعرة سو كووك كيم فور تخرّجها من جامعة ييل على بعثة فولبرايت في جامعة سيؤول الوطنية.

أصدرت مجموعتها الشعرية الأولى التي تحمل عنوان "ملاحظات على بلد منقسم" والصادرة في العام 2003 عن جامعة ولاية لويزيانا والتي نال مخطوطها جائزة والت ويتمان العريقة عن العام 2002.

ترجمة: مرح البقاعي



#مرح_البقاعي (هاشتاغ)      


ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages



الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 





كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على: الفيسبوك التويتر اليوتيوب RSS الانستغرام لينكدإن تيلكرام بنترست تمبلر بلوكر فليبورد الموبايل



رأيكم مهم للجميع - شارك في الحوار والتعليق على الموضوع
للاطلاع وإضافة التعليقات من خلال الموقع نرجو النقر على - تعليقات الحوار المتمدن -
تعليقات الفيسبوك () تعليقات الحوار المتمدن (0)


| نسخة  قابلة  للطباعة | ارسل هذا الموضوع الى صديق | حفظ - ورد
| حفظ | بحث | إضافة إلى المفضلة | للاتصال بالكاتب-ة
    عدد الموضوعات  المقروءة في الموقع  الى الان : 4,294,967,295
- عاطفة الضوء
- شعر العالم
- بين الأرضين
- مجزرة الاعلام السوري
- كونشرتو البصر: أوب آرت
- ما وراء سياسيات الكره وشوفينية الانغلاق
- هنا
- لسان العالم
- توق الشاعرة
- مجموعة مرح البقاعي الشعرية الجديدة بالإنكليزية
- لأول مرة في الصحافة العربية جريدة بلغة برايل للمكفوفين
- أوراق أورشليم
- الموسيقى في صناعة الحرية
- لا
- شعر العالم: الشاعر آليكسي شيرمان
- فبراير الأسود البشرة
- حرية القرن الأمني
- شعر: عين واحدة
- النفوذ الحر
- شعر: المنتحرون


المزيد.....




- محمد رمضان يتدخل لإنقاذ إرث أحمد زكي.. وأسرة الإمبراطور ترد ...
- الدراما المصرية تستعد لموسم رمضان بـ18 عملا
- نقاد يهاجمون فيلم فينشر.. الذكاء الاصطناعي في قفص الاتهام!
- من مسرح الغناء إلى أروقة المحاكم الدرامية.. سلمى غزالي تروي ...
- «سلمى وقمر».. فيلم سعودي يجسد قيم الوفاء وصداقة عابرة للطبقا ...
- اتفاق مبدئي في مهرجان الدوحة لتحويل سيرة الفنان فضل شاكر إلى ...
- -سلمى وقمر-.. صداقة عابرة للفوارق الاجتماعية على شاشة السينم ...
- فيلم سينمائي عن حياة فضل شاكر.. اتفاق مبدئي يُعلن في مهرجان ...
- إقالة مسؤول سويدي بسبب مشاركته في إنتاج أفلام إباحية
- «مزار الصمت».. فيلم يجسد مأساة اللجوء السوري ومقاومة الاستبد ...


المزيد.....

- رواية «غصن للحرب» تجربة سردية تجريبية / حميد عقبي
- الدومري لا يطفئ عينيه / د. خالد زغريت
- رواية صرخات وهمسات- محمد الفقي / محمد الفقي
- الاصدق لهجة- الاجيب حميج الحريزي / حميد الحريزي
- رواية البركان - حميد الحريزي / حميد الحريزي
- رأيت وردة الدبلان / د. خالد زغريت
- شرنقة الاحتضار الأخير / رائد الجحافي
- دور الفن فى مواجهة المشكلات والأزمات / د/ سامح سعيد عبد العزيز
- رواية محاولة بقاء / الحسين افقير
- رواية محلبة عم ابراهيم / الحسين افقير


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - الادب والفن - مرح البقاعي - شعر العالم: الشاعرة سو كووك كيم