كاذيب الدم ٢-;-

حسقيل قوجمان

الحوار المتمدن-العدد: 5025 - 2015 / 12 / 26 - 13:11
المحور: مواضيع وابحاث سياسية
    

اكاذيب الدم ٢-;-
حاولت ان اقتبس مقالا اخر من كتاب اكاذيب الدم فوجدت ان جميع المواضيع مهمة جدا ولكنها مواضيع طويلة يصعب اختصارها في مقال خصوصا ان اغلب النقاط في اي موضوع ينبغي ترجمتها وليس اختصارها. فوثيقة عدم الاعتداء بين المانيا والاتحاد السوفييتي تتضمن ثلاثة فصول وموضوع مجاعة ١-;-٩-;-٣-;-١-;- كتب في فصلين فاضطررت الى ترجمة قطعتين من الخاتمة حرفيا كمثال على ما كتبة الاستاذ غروفر فر في هذا الكتاب واذا وجدت اثناء قراءتي مواضيع قصيرة هامة فساقتبسها او اترجمها وارسلها الى الحوار المتمدن. الموضوع الاول هو ما يلي:
اين هي "جرائم الستالينية؟"
ان من غير الممكن مبدئيا البرهان على السالب. انك لا تستطيع البرهان الا على الموجب ... وهذا يعني انه مبدئيا لا يستطيع احد ان يبرهن ان ستالين والقيادة السوفييتية في عصره لم ترتكب حتى "جريمة" واحدة. ان جملة الاحداث التي يسميها المؤرخون تقليديا "جرائم الستسالينية" ادعاء فارغ.
ومع ذلك، واقع ان الجهود المشتركة لجميع المعادين للشيوعية خلال فترة تتجاوز السبعين عاما ... ومع توفر امكانيت جميع اعظم المكتبات والاراشيف العالمية لديهم، لم يكن باستطاعتهم الفوز حتى ب "جريمة لستالين" واحدة خلال الفترة بين ١-;-٩-;-٣-;-٢-;- – ١-;-٩-;-٤-;-٥-;-. هذا حقيقة من المفيد الانتباه اليها. انها شهادة شديدة الوضوح تساند الاستنتاج السلبي : بانه لم توجد "جرائم ستالين" كهذه. اذ لو كان ثمة اية جرائم فمن المؤكد ان هؤلاء الباحثين اعداء الشيوعية الحريصين والممولين تمويلا فائقا، مع الاتصال الوافرغير المسبوق بجميع الاراشيف، كان بامكانهم ان يعثروا عليها حتى الان.
بالطبع ثمة فعلا عدد من الحالات عن اعمال كانت تسمى "جرائم الستالينية". احدها حالات الاحداث التي تعد جرائم لكل تعريف، مثل القتل المتعمد، لاشخاص ابرياء. وهذا هو "السند الفارغ". ان المعادين للشيوعية خلال عقود من السنين لم يفلحوا بعد في تشخيص حتى واحدة منها. الحالة الثانية تتالف من "الجرائم" ضد المالكين ومقاومتهم. فتجميع الزراعة جرد العديد من الاغنياء وكذلك العديد من الفلاحين الاقل ثراء من ملكياتهم في الاراضي بالضبط كما جردت ثورة ١-;-٩-;-١-;-٧-;- الراسماليين من ملكياتهم الخاصة في ادوات الانتاج وملاك الاراضي من مقاطعاتهم وملاك الثروات العقارية المدنيين من عماراتهم المؤجرة وغير ذلك. كانت هذه "جرائم" بتعريف نوع من الوعي الطبقي – تعريف للطبقة المالكة للثروات. ولكنها كانت في الوقت ذاته اعمال تحرير من وجهة نظر الطبقات المستغلة من العمال والفلاحين وكثير غيرهم. ان تحرير الجيش السوفييتي لاوكراينا الغربية وبيلوروسيا الغربية يعتبر "جريمة" من قبل "القوميين" الامبرياليين البولونيين.
الامر الثالث هو الجرائم التي اقترفها اعضاء من القيادة السوفييتية خلال فترة حكم ستالين. المثل الاساسي هنا هو الايجوفشينية، القتل الجماعي لعدة مئات الاف المواطنين السوفييت بحجة مكافحة الجماعات المعادية للثورة. كان هذا جريمة جماعية بكل المقاييس. الا ان محاسبة هذه الاحداث المريعة ليست مفيدة لمعادي الشيوعية ايديولوجيا لانها نفذت بدون علم ستالين والحكومة السوفييتية، ولان الاخيرة في النهاية، وبصورة غاية في التأخر، ادركت ما كان يجري واوقفته وعاقبت المجرمين. وقد ادلينا الشواهد عن ذلك في الفصلين الرابع والخامس من هذا الكتاب.
لا شك ان الايجوفشينية تمثل فشلا كبيرا للنظام السوفييتي. لقد سماها ارج غيتي "التدميرالذاتي للبولشفية" ومثل هذه التسمية تنطبق بلا شك. ولكنها لم تكن جريمة "ستالين" اذ انه لم يأمر بها وقمة القيادة السوفييتية لم تامر بها ولا رغبت فيها. وحين علموا بها عملوا على ايقافها ومعاقبة مرتكبيها.
انها جرائم من النوع الاول، خصوصا الفضائح المعلنة – القتل الجماعي – هي موضوع كتاب سنايدر. فبدونها تصبح مقارنة ستالين بهتلر، والاتحاد السوفييتي بالمانيا النازية والبولشفية بالنازية منهارة من الاساس.
الموضوع الثاني من خاتمة كتاب اكاذيب الدم الذي ترجمته هو:
جرائم الامبريالية الغربية
لدى غياب مثل هذه الفضائح من قبل الاتحاد السوفييتي فان الاقطار الامبريالية الغربية، خصوصا في العالم الاستعماري، التي تشابه باشد الوضوح اعمال جرائم النازية، ليس "ستالين + هتلر" بل "تشرتشل + هتلر، دالادييه + هتلر، روزفلت وترومان + هتلر" (وينبغي هنا اضافة بوش الاب وكلينتن وزوجته وبوش الابن وبلير واوباما ومن سيليه الذين القوا على العراق وحده من اليورانيوم المنضب ما يعادل اليورانيوم الذي كان في القنبلة الذرية التي القتها الولايات المتحدة على هيروشيما ٢-;-٥-;-٠-;- مرة)(ح ق) ومرة اخرى ورد اقتباس قول الفروفيسور دومينيكو لوسوردو:
"الاستعمار البريطاني والغربي قد جرت مقارنته مع استعمار هتلر منذ زمن بعيد، كان غاندي يقول، في الهند لدينا حكومة هتلرية فهل علينا ان نموهها بعبارات اخرى اقل شدة؟ كان هتلر خطيئة بريطانيا العظمى."
ان احصاء ملايين ضحايا الدول "الديمقراطية" الغربية مهمة كبرى وصعبة حقا.انهم بلا شك يبلغون عشرات الملايين. حتى فيما يتعلق بالحرب العالمية الثانية ان يكون المرء دقيقا في احصاء جرائم الحلفاء الغربيين ضد المواطنين غير المحاربين، مثل ضحايا القاء القنابل الارهابية ضد المدن اليابانية والالمانية او القنبلتين الذريتين اللتين كان من الممكن القاؤهما على الكوانتونغ الياباني مثلا ولكنهما بدلا من ذلك القيتا على مدينتين امنتين لا دفاع عنهما وليست لهما في الواقع اية اهمية عسكرية.
ثمة هناك "المجاعة المدبرة انسانيا" في البنغال، الهند، التي كلفت ارواح ما بين مليون ونصف وخمسة ملايين شخص التي كانت بريطانيا مسؤولة عنها كليا. ثم بعد الحرب بامد قصير جرى قتل اربعين الف فلاح كوري في مدينة تشيدوجو حيث ارسلوا بمعرفة الولايات المتحدة الاميركية وبمساندة قادة كوريين جنوبيين ما زالوا حتى الوقت الحاضر متعاونين مع اليابان، قتلة فاشستيين ضد انتفاضة فلاحية في بقعة كانت انتفضات فلاحية تجري فيها لسنوات عديدة.
ثم هناك الابادة الجماعية المريعة في حملة التعذيب العام الذي اجراه البريطانيون ضد الحركة القومية الكينية. خلال العقد الاخير كان العديد من البحوث الادبية من اعمال الكتاب الغربيين قد اخذت تجذب انتباه الاوساط الغربية الى وقائع عن هذه الفضائح الطبقية العالمية المعروفة في كينيا ولكنها مغيبة في "العالم الحر".
ان النضال الفيتنامي ضد الامبريالية من اجل الاستقلال ضد فرنسا اولا ثم ضد اليابان ثم ضد فرنسا ثانية ثم ضد الولايات المتحدة كلفت ارواح ما بين المليونين والاربعة ملايين من الفيتناميين لم يكن يقتل واحد منهم لو ان فرنسا الامبريالية تنازلت عن الاستقلال. خلال مجرى هذه الثلاثين عاما اقترفت كلا القوات الفرنسية والاميركية فضائح مروعة غفيرة ضد المدنيين. وقد صدر كتاب جديد عن الفضائح الامبريالية في فييتنام عنوانه "اقتلوا اي شيء يتحرك"
هذا مجرد اختيار نماذج موجزة. ان قائمة الاهوال التي اقترفتها الدول المعادية للشيوعية يمكن توسيعها بصورة كبيرة. وعليه فان المرء يمكنه ان يفهم لماذا كان من المهم بالنسبة لاعداء الحركة الشيوعية ، وهم في الوقت ذاته مدافعون عن الامبريالية الغربية، ان يختلقوا "جرائم الستالينية". (ص ٥-;-٥-;-٩-;- ، ٥-;-٦-;-٠-;-)

#حسقيل_قوجمان (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
في رحيل جليل شهباز، عضو هيئة إدارة الحوار المتمدن	في رحيل شاكر الناصري، أحد مؤسسي الحوار المتمدن

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل