(ألكاره) و(القاع) ... وأسباب الضياع

حميد حران السعيدي

الحوار المتمدن-العدد: 4951 - 2015 / 10 / 10 - 14:43
المحور: كتابات ساخرة
    

(الكاره) : ليست إشتقاقا لغويا يحمل معنى (الكراهيه) وليست المفرده المتعارف عليها شعبيا والداله على (الحزمه) مثل (كارة حشيش أو قصب) أو غيرهما مما يُحتزَمْ لتسهيل نقله من مكان لأخر بل هي كلمه تسجل براءة إختراعها للمرحوم (كحيط) شخصيا وبلا منافس (وهيله) على من سمع إن غيره قد إستخدمها ذات يوم , أما متى نطق الرجل بها وعلى ماذا أراد أن يدل بها فأليكم حكايته :
في مطلع سبعينيات القرن الماضي تقرر إعادة توزيع ألأراضي الزراعيه على الفلاحين بموجب قانون ألأصلاح الزراعي المُعدل بنسخته الجديده , وكانت اللجان المشرفه على التوزيع تتكون من مجموعه من موظفي الدوائر الزراعيه والفنيين وممثلي الجمعيات الفلاحيه و(كحيط) وأشقائه من بين سكان المنطقه الذين لم ترد أسمائهم في (العقود) لذا إنتدبه أشقاءه على غير رضى من أمهم لكي يطالب اللجان بشمولهم بتوزيع ألأراضي ... دخل الرجل (الفصيح) على اللجنه مقررا في سره أن يخاطبهم بلهجة (أهل المدن) فقال : {أريدكم تسوولنا (كاره) وتطونه قاع } !!! .
شعر بالزهو وهو يلاحظ ما أرتسم على وجوه أعضاء اللجنه من حيره بعد سماعهم لمفرداته (المريخيه) , وهنا جاء دور ممثل الجمعيات الفلاحيه ليلعب دور (الترجمان المغرض) ليقلب المفاهيم كما شاء وشاء له هوى نفسه (المغلوله) من (أبو النفخ) كما يسميه سكان القريه , فأخبر اللجنه إن هذا الشخص من مربي الحيوانات وهو يريد أرضا يحصل منها على (كارة) حشيش لتأمين العلف ألأخضر لحيواناته , ورغم إن (فصيح إبن بليغ) أراد بمطلبه أرضا زراعيه حين قال (قاع) وكان يقصد (جاره) بالجيم الفارسيه حين (نفخ بها) فصيرها (كاره) أملا في أن يعلو كعبه ويُشنف أسماع أهل المدن بمفردات تفوق بفصاحتها ما إعتادوا على تداوله , إلا أن رياح الترجمان جاءت بغير ماتشتهي سفنه فصار قرار اللجنه أن تمنحه وأشقاءه عقدا في (العلوه) وهي منطقه لايرتقي لها منسوب ماء النهر حين كان دجلة والفرات يجودان بما يكفي لري أرض العراق سيحا ... وحين بلغ ألأم خبر تخصيص (العلوه) لأبنائها ثارت ثائرتها وهي تندب حظها العاثر وتوجه لهم أقسى كلمات اللوم والتقريع على إختيارهم (كحيط) لتمثيلهم أمام اللجنه قائلة : (ماني كلتلكم أخوكم مايسولف مثل الوادم يجيبها مناه ويردها مناه ويخض بلايه زبد والماتنعرف سالفته ماينطرش بيه من الله يصخم وجوهكم مالكيتوا غير هذا تودونه للناس الغرب) .
شاهدنا : من لايجيد الحديث مع الناس بمفرداتهم المعتاده سوف يعيي من يستمع له وقد يلجأ جلاسه ل(ترجمان مغرض) وتكون حصيلتنا من هذره غير المفهوم (علوة كحيط) .
وسسسسسسسسسسسسسسلامتكم

#حميد_حران_السعيدي (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
في رحيل جليل شهباز، عضو هيئة إدارة الحوار المتمدن	في رحيل شاكر الناصري، أحد مؤسسي الحوار المتمدن

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل