الروائي الصيني مو يان وجائزة نوبل

ميسون البياتي

الحوار المتمدن-العدد: 4944 - 2015 / 10 / 3 - 10:14
المحور: الادب والفن
    

إسمه الحقيقي غوان موييه وهو مولود في العام 1955 وهو يوقّع كتاباته تحت اسم مستعار هو : مو يان . روائي صيني وكاتب قصص قصيره يعد واحداً من أشهر الكتّاب الصينيين و فرانز كافكا الصين , تعرّف عليه العالم الغربي من خلال روايته ( عشيرة الذره الحمراء ) التي تحولت فيما بعد الى فيلم سينمائي , اما هو فنال جائزة نوبل في الأدب عام 2012 لأعماله التي تدمج الواقعيه بالهلوسه والحكايات الشعبيه والتاريخ

ولد عام 1955 لعائلة فلاحيه صينيه وحين كان في 11 من العمر وقعت الثوره الثقافيه في الصين فترك المدرسه وعمل فلاحاً , وبعمر 18 عام بدأ العمل في معمل للقطن وكانت الآداب تتعرض في زمن ماو تسي تونغ الى مراقبة شديده من أجل قصرها على الواقعية الإشتراكيه وعوامل الصراع الطبقي

إلتحق مو يان بجيش التحرير الشعبي عام 1976 ليتحول في الفتره التي أعقبت الثورة الثقافيه الى كاتب أدبي وملحمي في الأدب الصيني كان لأعمال فرانز كافكا وغابرييل غارسيا ماركيز أثر كبير عليه وعلى ادبه

عام 1984 تسلم جائزة أدبيه من احدى الصحف وانتسب الى كلية الآداب التابعه الى جيش التحرير الشعبي وكان ذلك العام هو الذي تبنى فيه اسمه الأدبي ( مو يان ) ويعني ( الساكت ) يبرر مو يان اختياره لهذا الإسم بقوله أن في بلاده ممنوع الحديث في العلن , ثم نشر أولى رواياته ( الفجل الشفاف ) عام 1984 ثم رواية ( عشيرة الذره الحمراء ) عام 1986 مبتدءاً عمله كروائي حصل على درجة الماجستير من جامعة بيجين / كلية المعلمين

نشر العديد من القصص القصيره إضافة الى روايات كتبها في فترة سابقه مثل روايته التي كتبها عام 1981 وعنوانها ( المطر كان سقوطه في أمسية ربيعيه ) فترجمت اغلب أعماله الى الإنكليزيه

روايته الثانيه ( أغنيات الثوم ) تعتمد على مجموعه من الحكايات الشعبيه التي وقعت في الصين وقد لاقت الروايه هجوماً من قبل النقّاد الصينيين لتفسيرهم إياها على انها ضد الشيوعيه الصينيه

تأثت كتاباته بالواقعيه الإجتماعيه للكاتب لو شوان والواقعيه السحريه عند غابرييل غارسيا ماركيز وكان يقرأ الكتب المترجمه تحدث في معرض فرانكفورت للكتاب عن ذلك قائلاً : الأدب يمكنه أن يتغلب على جميع العوائق التي تشتت الدول والأمم

في 11 اكتوبر 2012 أعلنت الأكاديميه السويديه مو يان فائزاً بجائزة نوبل في الأدب لنفس العام , وكان بعمر 57 سنه وتسلسله 109 في الحصول على الجائزه وهو اول صيني من جمهوريه الصين الشعبيه يحصل على هذه الجائزه صحيح ان مواطنه جاو كسينغجيان كان قد حصل على الجائزه عام 2000 لكن جاو كسينغجيان صيني المولد فقط بينما يحمل الجنسية الفرنسيه ولا يقيم على ارض الصين

نشر مو يان 11 روايه قبل حصوله على جائزة نوبل وكان لديه بعض الروايات والقصص القصيره الغير منشوره , بعد حصوله على الجائزه تمت إعادة نشرهن جميعاً

#ميسون_البياتي (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
في رحيل جليل شهباز، عضو هيئة إدارة الحوار المتمدن	في رحيل شاكر الناصري، أحد مؤسسي الحوار المتمدن

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل