هكذا بالحرف !

سليمان جبران

الحوار المتمدن-العدد: 4921 - 2015 / 9 / 11 - 13:07
المحور: الادب والفن
    

سليمان جبران: هكذا بالحرف !
لا أظنّني آتي بجديد إذا قلت إن اللغة العربية اليوم تعيش فترة مزرية. ما زلنا متمسّكين باللغة الفصيحة المعربة، رغم أن كثيرين منا لا يجيدون هذه اللغة. المهمّ المظاهر. لا تهمّ الوقائع، المهمّ المزاعم والتصريحات. كما في مناح كثيرة أخرى من حياتنا !
في هذه الأيّام تخوض المدارس الأهليّة عندنا صراعا ضاريا مع السلطة. مع وزارة التربية بالذات. لا أرغب في الإدلاء برأيي في هذه المسألة. مع ذلك، أرجو من كلّ قلبي أن تفضي المفاوضات والاتصالات إلى انفراج هذه الأزمة الخانقة. كلّ شيء أهون من ضياع سنة، أو أسابيع حتى، على أطفالنا.
نعرف جميعنا ما للصحافة بالذات من فضل على اللغة وتطوّرها. لكن يبدو أن الصحافة عندنا لا تتصل باللغة والفكر، لا من قريب ولا من بعيد. كل من يرغب يمكنه إعلان نفسه صحافيا أو مراسلا. ووسائل الاتصال، المواقع الإلكترونيّة على وجه الخصوص، تقبل فتنشر كلّ ما يصلها. المهمّ أن يكون بثمن معقول طبعا !
كدت أنسى ما أردت قوله في هذه الملاحظة القصيرة. اليوم، 10/9/2015، نشر أحد المواقع الإلكترونيّة خبرا عن إضراب المدارس الأهليّة. اعفوني من ذكر اسمه. أستر له وآمن لي. قرأت ردّ وزارة التربية، مترجما، فرأيت العجب العجاب:
".. وقال البيان أن: هذا الاجتماع هو استمرارا لاجتماعات سابقة والتي فيها تم طرح حلول..."
".. الحفاظ على مكانة هذه المدارس كونها مدارس معترف بها"
"وقال البيان أن .."
"وقال البيان بالقول.."
"هذه المدارس تريد أن تبقى مدارس معترف بها.."
لا تظنوا مترجم السطور القليلة من العبرية يجهل لغة الضاد. في سطور سابقة أخبرنا "أن حكومة نتنياهو سادرة في تعنتها" . اسمعوا وعوا !
قرأت فحزنت ثمّ ضحكت. سمعت أنّ الضحك يشفي العلل !

#سليمان_جبران (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتبة انتصار الميالي حول تعديل قانون الاحوال الشخصية العراقي والضرر على حياة المراة والطفل، اجرت الحوار: بيان بدل	حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل