بين دهشة الغربة ومألوف الوطن 3

نور الدين بدران

الحوار المتمدن-العدد: 1345 - 2005 / 10 / 12 - 10:27
المحور: مواضيع وابحاث سياسية
    

بين دهشة الغربة ومألوف الوطن(3)
كان علي تجديد أوراق بقاء السيارة ضمن الأراضي السورية،كل أسبوعين مرة، والعملية ليست معقدة كثيراً، هناك عملية واحدة فقط، في البنك لتحويل العملة الصعبة، ولكن ليس بسعر الصرف الحقيقي، وإنما بسعر تفرضه الدولة،(وهذا ما جرى على الحدود أيضاً) ولم يكن الفرق ضئيلاً، وبالطبع تكررت العملية في كل تجديد، مع ضريبة (بالدولار أو ما يعادله)رسم طرقات.هذه الضريبة كنت دفعتها سلفاً، منذ الأسبوعين الأولين، حين أدخلت السيارة إلى العناية المشددة بسبب الجدري الذي نهش وجوه طرقاتنا، والثآليل والدمامل التي علت تلك الطرقات البائسة.
عدا عن متاعب التجديد كل أسبوعين، كانت الكلفة المادية مضاعفة،مقارنة مع التكاليف التي كنت سأدفعها فيما لو اهتديت إلى مركز الحدود الآخر الذي يمنح الدفتر،ناهيك أنه لأربعة أشهر وليس لشهر ونصف، لكن أبو البيجاما ذاك ، والذي تبين أنه عثر على غر مثلي وأخذ منه مع زملائه ما أخذ في ليلة ليس فيها ضوء قمر، كان محظوظاً بقدر ما كنت منهكاً ومغفلاً، والقانون لا يحمي المنهكين ولا المغفلين، لاسيما القانون الذي يعرّفه قريبي الساحر بأنه المال وحده ولا سواه.
كان هناك أكثر من معاملة أخرى يجب إنجازها: شهادة قيادة سيارة لزوجتي ، تجديد إجازتها بلا راتب (الاستيداع) وما يترتب عليها مع نقابة الأطباء، وكلها لها حكايات تتعلق بالثوابت العظيمة للفساد : الدفع عيناً والأفضل نقداً، والخيارات السورية متعددة ومروحتها واسعة: يا أخي لا تدفع مصاري، جب له شيئاً يباع فوراً كقطعة ذهب مثلاً أو موبايل أو ما شابه.
كان قريبي الساحر يؤكد لي أن لا شيء يمشي بلا دفع ، وقد حطمت نظريته وأخبرته عن أكثر من قضية تمت بلا دفع، ومنها مثلاً تجديد الاستيداع،لكنه أفحمني: كم كلفتك مشاوير وسيارات وتعب وعرق؟ كل هذا لا تحسبه ؟؟ أنا أحل مثل هذه الأمور على الهاتف وبكلفة أقل ، وظل يردد جملته: ما في أحلى من دفع المصاري، هذا ما تسميه أنت الفساد هو أقصر الطرق إلى الهدف، وهو عبارة عن طريقة خاصة في توزيع الدخل الظالم والمهزلة.
الحقيقة أننا كنا فاسدين بالقدر الذي لم يكن منه بدّ، لقد دفعنا في الربع ساعة الأخيرة، ورغم أنوفنا وإرادتنا، في بعض الأمور حيث ظهر الفساد كقانون اقتصادي موضوعي،أو من تلك القوانين التي كان يدعوها الاقتصادي الألماني لاسال بالقوانين الحديدية.
كان الجميع يستغرب استغرابي، كأني مغترب عن وطني وكان ذلك حقيقياً.
لدفع فاتورة الهاتف أو قسط البنك أو غيرهما، أمضي نصف النهار، وحين أقول لهم أن السعودية وهي أقل بلدان الخليج تطوراً تجاوزت هذه الأمور منذ زمن بعيد، وكل شيء فيها يتم إنجازه عن طريق الصراف الآلي، بكبسة زر،وأن الإصلاحات فيها حقيقية وعلى الأرض بينما هنا مجرد شعارات فارغة وعلى الورق،نعم كل القطط أفضل من حمّور.
في طريق العودة وعلى مركز الحدود السورية، أخذ الموظف جوازَيْ سفرنا(أنا وزوجتي) وهمس في أذني سأمشيك فوراً أستاذ إذا كرمتنا، وأشار بيده إلى عمود من أجوزة السفر أنظر كل هؤلاء قبلك، وأشار بيده الأخرى إلى باص طويل متوقف في الخارج، هذه أجوزة ركابه، شو رأيك؟ ناولته 100ل.س وبلمح البرق أخذ الجوازين وبعد دقيقتين عاد بهما : أهلاً وسهلاً أستاذ توصل بالسلامة.
حين اجتزت الأردن ووصلت الحدود السعودية، تخيلت نفسي أني ما زلت منقوعاً في مركز الحدود السورية لولا تلك ال100ل.س.
بعد هذه الرحلة سأغلق فمي ولن أتحدث عن مكافحة الفساد في وطني الحبيب، لأني بحاجة إليه ما دمت أحن إلى خبز أمي وقهوة أمي ورائحة بلادي، وهذه هي مغامرتي العاطفية بل الجسدية الفعلية الأولى في ممارسة....الفساد.

نور الدين بدران.

#نور_الدين_بدران (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتبة انتصار الميالي حول تعديل قانون الاحوال الشخصية العراقي والضرر على حياة المراة والطفل، اجرت الحوار: بيان بدل	حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل