تخيل Imagine

كاظمة سفوان

الحوار المتمدن-العدد: 4842 - 2015 / 6 / 19 - 18:05
المحور: الادب والفن
    

تخيل Imagine أغنية تصف عالمًا مثاليًا تتحقق فيه المساواة والسلام بين بني البشر. الأغنية من كلمات جون لينون John Lennon وإخراج فيل سبيكتور.وقد صدرت لأول مرة عام 1971م كجزء من ألبوم Imagine. الأغنية واحدة من أفضل الأغاني وأكثرها شيوعًا، عام 2004م حلت في المرتبة الثالثة على قائمة رولينغ ستون لأفضل خمسمائة أغنية في التاريخ.

الأغنية:

تخيل أن ليس هناك جنة
من السهل لو تجرب
ليس هناك جهنم تحتنا
وفوقنا فقط السماء
تخيل أن كل الناس يعيشون من أجل اليوم
تخيل أن ليس هناك بلدان
ليس من الصعب فعل هذا
لا شيء لتقتل أو تموت من أجله
ولا دين أيضًا
تخيل أن كل الناس يعيشون في سلام
بإمكانك أن تقول
أني حالم، ولكني لست الوحيد
آمَل أن تنضم إلينا يومًا
وسيصبح العالم كواحدٍ
تخيل أن ليس هناك أملاك
أتساءل إن كنت تستطيع
لا حاجة للطمع أو الجوع
أُخوّة الإنسان
تخيل أن كل الناس يتقاسمون كل العالم..

ترجمة :

Nothing to kill´-or-die for

And no religion too

Imagine all the people

Living life in peace

You may say that I m a dreamer

But I m not the only one

I hope someday you ll join us

And the world will be as one

Imagine no possessions

I wonder if you can

No need for greed´-or-hunger

A brotherhood of man

Imagine all the people

Sharing all the world

You may say that I m a dreamer

But I m not the only one

I hope someday you ll join us

And the world will live as one


https://www.youtube.com/watch?v=yRhq-yO1KN8

#كاظمة_سفوان (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتبة انتصار الميالي حول تعديل قانون الاحوال الشخصية العراقي والضرر على حياة المراة والطفل، اجرت الحوار: بيان بدل	حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل