منطق القاعدةِ الإستعماريةِ – حكم الشعوب

كهلان القيسي

الحوار المتمدن-العدد: 1328 - 2005 / 9 / 25 - 13:15
المحور: الارهاب, الحرب والسلام
    

تبين َ ألان إن هناك إجماع عالمي تقريباً على إن الاحتلال الغربيَ للعراق كارثةً تامّةً؛ أولاً للشعب العراقي، وثانيا للجنود الذين أرسلوا إلى هناك مِن قِبل السياسيين الأوغادِ للمَوت في أرض أجنبية.
كما إن قواعد الخداعِ التي إستعملتْ مِن قِبل بوش، بلير و النقيضين المسيحيين, المحافظين الجدد والديمقراطيين الأحرار في تَبرير الحربِ قد فَقدتْ كُلّ المصداقية. بالرغم مِنْ تقييد حرية الصحفيين والدعايةِ التي لم تتوقف، إلا إن الصور الدامية لا يمكن تجاهلها: لذا فان الانسحاب الفوري لكُلّ القوَّات الأجنبية من العراق هو الحَلُّ المنطقي الوحيدُ.
يبقى التأريخُ الحقيقيُ محفورا في ذاكرةِ الناس، لكنه دائماً يشكل عقبةُ للإمبراطوريات الفنطازية: حيث إن مشهد جون رَيد ورئيس الوزراء العراقي يذكر الجميع بما قالاه، أنتوني إيدن و نوري السعيد في داونينغ ستريت مباشرةً قبل ثورة 1958 التي أزالت البريطانيون مِنْ العراق.(( عذرا للكاتب لا يمكن تشبيه داهية سياسية بجاهل- المترجم))
الحجّة في إن الإنسحابِ سَيُؤدّي إلى الحرب الأهليةِ سخيفةُ قليلاً، منذ البدء الاحتلال عجّلَ وأثارَ تَوَتّراتَ عرقيةَ ودينيةَ في العراق. ومبدأ فرّق- تسد هو المنطقُ القاتلُ للحكم الاستعماري- والإشارات في إن الولايات المتّحدة تُخطّطُ لإستراتيجيةَ الخروجِ اقترنت بتواجد طويل المدى كانت واضحُة في الدستورِ العراقيِ الجديدِ، المعجل به مِن قِبل الحاكمِ الأمريكيِ زلماي خليل زادة.
هذه الوثيقةِ في الحقيقة تقسم العراق إلى كردستان (كمحمية إسرائيلية- أمريكية)، وجنوب العراق (مهيمن عليه مِن قِبل إيران) والمنطقة السنية العنيدة (تحكم مِن قِبل البعثيين السابقينِ شبه الموثوق بهم). ما هذه ؟؟ أما هي دعوةَ إلى الحرب الأهليةِ؟
لقد خَلقَ الإحتلالُ أيضاً فوضى في الجغرافية السياسية.خصوصا إن الأحداث الأخيرة في البصرة تَبين إن هناك خوف غربي مِنْ الهيمنةِ الإيرانيةِ. لذلك بَعْدَ أَنْ شجّعوا مليشيات مقتدى الصدر الشعبية، لمُقَاوَمَة الفئةِ الإيرانيةِ الولاءِ بشكل خانع، فلماذا يفاجأ البريطانيون عندما يَطْلبونَ هؤلاء استقلالهم الحقيقيَ؟

إنّ الملالي الإيرانيينَ، في هذه الأثناء، يَضْحكُون ( بمليء عبوبهم). قبل حوالي شهور، عندما زارَ نائبَ الرئيس الإيرانيَ الإمارات العربية المتحدة لحضور قمّة إقليمية، سُأِلَ مِن قِبل الشيوخِ هناك هل هو خَائفَ من تدخّل أمريكي في إيران. الزعيم الإيراني هَدرَ بالضحكِ: وقال "بدوننا، الولايات المتّحدة ما كَانتْ لتَحتلُّ أفغانستان أَو العراق.هم يَعْرفونَ ونحن نَعْرفُ بأنّ غَزْو إيران يعني بأنّهم سَيُطْرَدونَ من هذين البلدين."

طارق علي في الكارديان 23 أيلول 2005

ترجمة: كهلان القيسي

#كهلان_القيسي (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتبة انتصار الميالي حول تعديل قانون الاحوال الشخصية العراقي والضرر على حياة المراة والطفل، اجرت الحوار: بيان بدل	حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل