تأويل الشعر 29

كايد عواملة

الحوار المتمدن-العدد: 4655 - 2014 / 12 / 7 - 02:33
المحور: الادب والفن
    

"وأفتى جماعة من العلماء بقتله وبعث حامد بن العباس بخطوطهم إلى المقتدر فتوقف المقتدر فراسله إن هذا قد ذاع كفره وادعاؤه الربوبية وإن لم يُقتل افتتن به الناس"
" ولما كان يوم الثلاثاء لتسع بقين من ذي القعدة سنة تسع وثلثمائة أحضر الحلاج إلى مجلس الشرطة بالجانب الغربي فضرب نحو ألف سوط ثم قطعت يداه ورجلاه ثم ضربت عنقه وأحرقت جثته بالنار ونصب رأسه على سور الجسر الجديد وعلقت يداه ورجلاه إلى جانب رأسه"
شذرات الذهب / ابن العماد

"ويسألونك عن الروح قل الروح من أمر ربي وما أوتيتم من العلم إلا قليلا"
سورة الإسراء 85
_______________________

تأويل الشعر:

واخْتِلَاْفُ الرَّأْي لَـمْ يُـفْسِدْ لَدَيَّ حُبَّا
فَلِمَا فـِيْ دِيْنِكُمْ للحُبِّ نِدَّا

أَنْبِئْهَا يَا حَلَّاجُ بِعِلَّتِهَا
أَعلِمْهَا أنَّ الحُبَّ مُدَانٌ مَطْرُوْدٌ
حَتَّى للهِ بِأُمَّتِهَا..
لَوْ كُنْتُ هُنَاكَ لَأَخْبَرتُكَ يَا حَلَّاْجُ بِعِلَّتِهِمْ
جَرَّبْتُ طَرَائِقَهُمْ فـِي الـحبِّ فَلَمْ تـُجْدِيْ
بُستَانُ الـعِشْقِ بِلَا سُوْرٍ
لا يَفْهَمُ عِطْرٌ فَلْسَفَةَ السُّورِ

لَاْ حَدَّ يـَحُدُّ حَبِيْبِـيْ لا حَدَّ يـُحَدِّدُهُ
إِنْ حَادَ أَحيدُ إليهِ ولَسْتُ أُحَيِّدُهُ

في الحبِّ أَنَا
سَمَعِيْ يَتَوالَدُ مِنْ حَوْلـِيْ
كُلُّ الأَصوَاتِ مُوسِيْقَايْ

وَحَبِيْبــِيْ أُغنِيَتـِيْ

بَصَرِي يـَمْتَدُ لِأَضْعَافٍ
وأُعَانِقُ آفَاقَ الأَشْيَاءِ
وَمَا خَلَقَتْ أَفْلَاكُ الرَّغْبَةِ فـِيْ جَسَدِيْ
فَأَرَى مَا لَيْسَ يُرَىْ
وَيَدَايَ تُشَارِكُنيْ رُؤْيَايْ
جِلْدِيْ بـِمَسَاحَةِ هَذَا الكَوْنِ
أُظلُّ جَمِيْعَ النّاسِ بِظلّي..

كُلّيْ مَعْنَايَ وُكُلُّ الكُلِّ بجِسْمِيْ مَنْزِلُهُ
وَلِسَانِي لقَّنَ ألسِنَةَ الروحِ مَعَانِيْهَا
كَيْ تـَحفَظَ مَعنَاهَا وَتَقُوْلُ إِذَا سُئِلَتْ
هَذَا مِنْ عِلْمِيْ
إِنْ هَمَسَتْ بالسرِّ تُذَكِّرُنــِيْ
وَردٌ يَتَوالُدُ فــِيْ دَربــيْ وَيَفُوحُ
ومِن لَــمحةِ عِطرٍ أوقظُ بُسْتَانـــًا
أَقْطِفُ مِنْ شَجَرِ التَّنْهِيْدِ قَوَارِيْرِيْ

لَاْ حَدَّ يـَحُدُّ حَبِيْبِـيْ لا حَدَّ يـُحَدِّدُهُ
إِنْ حَادَ أَحيدُ إليهِ ولَسْتُ أُحَيِّدُهُ

#كايد_عواملة (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
في رحيل جليل شهباز، عضو هيئة إدارة الحوار المتمدن	في رحيل شاكر الناصري، أحد مؤسسي الحوار المتمدن

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل