تأويل الشعر 23

كايد عواملة

الحوار المتمدن-العدد: 4623 - 2014 / 11 / 3 - 08:42
المحور: الادب والفن
    

"الإلهة الفرعونية إيزيس هى زوجة المعبود (أوزوريس) صوّرت في شكل امرأة يعلو رأسها قلنسوة عليها قرص الشمس محاطاً بقرنين".
4200 قبل الميلاد

"إذا طلع حاجب الشمس فدعوا الصلاة حتى تبرز، وإذا غاب حاجبُ الشمس فدعوا الصلاةَ حتى تغيب، ولا تحينوا بصلاتكم طلوع الشمسِ ولا غروبها فإنها تطلعُ بين قرني الشيطان"
رواهُ البخاري
_____________

تأويلُ الشعر:

عَيْنَاكِ شـُمُوسِي
تُغْمِضُ
يـَخْتَبئُ النُّورُ عَنِ الْكَونِ
تَغِـيبُ صَلَاتـِــي..
يَرتَدُّ إِلَيْكِ الطَّرفُ
فَتَطْلعُ شـَمْسُهُمَا
وتَفِيءُ صَلَاتـِي تـَحتَ رُمُوشِكِ
حَاجِبُكِ السَّيفُ عَلَى عُنُقِ التـَّسبِيحِ يُهَدِّدُهُ:
لَاْ تَعبُدْ غَيْرَ الشَّمْسِ
أجيبُهما: عَيْنَاكِ شُـمُوسِيْ
تَسْأَلُنـِي: آمَنتَ؟
أُجِيْبُ: لَعَلَّ..
ألأجلِ السَّيْفِ؟
- وَيَرتَفِعَانِ عَلَىْ عُنُقِيْ-
وَأُكَرِّرُ: كَلّا..
يَسْمَعُنِي فيُتَمْتِمُ وَردٌ؛
تـَمْتَمَةُ الوَردِ تَفَتُّحُهُ
وأَكُفٌ تَدعُوْ شَـمْسَهُمَا
والعطرُ دُعَاءٌ
منذُ البدءِ يَبوحُ.. وأَنْفُكِ رَبُّـهُمَا

عَيْنَاكِ شـُمُوسِيْ وَحدَهُمَا
إِنْ غبتِ يَغِيْبُ السَّيْفُ
تَغِيْبُ صَلَاتـُهُمَا
فَالكُفْرُ دَمِي
وَغِيَابُكِ شَيْطَانِي
والحاجِبُ مِـحرَابـِيْ
وأنا قَد كُنْتُ بِوقْتِ النُّسكِ أُعَلِّقُ فَوقَ الحاجِبِ أُمْنِيَتـِيْ
وَسَمَائِيْ تَرسُمُ شَكْلَهُمَا شُهُباً
كَيْ تَرجُمَ شَيْطَانـِي

عَيْنَاكِ شـُمُوْسِيْ وَحدَهُمَا
والكُفْرُ دَمِيْ
وَغِيَابُكِ شَيْطَانـِيْ

إِنْ غِبْتِ يـَحلُّ اللَّيْلُ
يـَمُرُّ شِهَابٌ يـَجمَعُ أُمْنِـيَتـِيْ
وَأَمَانـِي الأرضِ جـَمِيْعَاً
فَأُحِيْكُ لـَهَا نـَجمَاً
وَأُعَلِّقُ فَوْقَ هِلَالٍ أُمْنِيَتـِـيْ
وَأُدَلِّيْ مِئْذَنَتــِــي
فَالحَاجِبُ مـِحْرَابـِيْ
عينايَ تعانقُ شـَمْسَهُمَا
عَيْنَاكِ شُمُوسِيْ وَحدَهُمـَا
سَيْفَانِ عَلَىْ قَمَرٍ
وَالكُفْرُ دَمِيْ
وَغِيَابُكِ شَيْطَانـِيْ

#كايد_عواملة (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتبة انتصار الميالي حول تعديل قانون الاحوال الشخصية العراقي والضرر على حياة المراة والطفل، اجرت الحوار: بيان بدل	حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل