المصري الذي اتقن ثلاثون لغه ؟!

عبد صموئيل فارس

الحوار المتمدن-العدد: 4638 - 2014 / 11 / 19 - 15:13
المحور: سيرة ذاتية
    

شخصيات مصريه كانت شعلة تنوير في جيلها استطاعت ان تضع بصمتها في تاريخ مصر ليس من خلال نضال او كفاح سياسي ولكن من خلال العلم فهو اللغه الوحيده في جيلنا التي بها ترتفع وترتقي الامم

العلامه الاستاذ الدكتور مراد كامل صاحب الثمانيه وستون عاما هي سنو حياته علي الارض ولكنها حافله ومؤثره كأنها قرون من العلم والتبحر في مجال التواصل بين الشعوب وهو اللغات التي كان بارعا مراد كامل في اتقانها بل ووضع قواميس لبعض اللغات الامهريه فقد بلغ عدد ما حصل عليه من اتقانه للغات الي ما يتعدي ال30 لغه تحدث وكتابه بطلاقه شخصيه فريده وحافله بالانجازات

ولد الدكتور المرحوم مراد كامل بالقاهرة في سنة 1907م، وتلقى تعليمه الابتدائي والثانوي في مدارس الفِرير والمارونية والتوفيقية، ومن المدرسة الأخيرة حصل على شهادة الدراسة الثانوية سنة 1926م، ثم التحق بكلية الآداب، قسم اللغة العربية واللغات الشرقية، بجامعة القاهرة وحَصَل منها على الليسانس سنة 1930م.

ثم أرسل في بعثة إلى ألمانيا فنال دبلومًا في اللغة اللاتينية وآدابها سنة 1934م، ودبلومًا آخر في اللغة اليونانية وآدابها في نفس العام، وفي العام التالي 1935م، حصل على درجة الدكتوراه Dr, Phil من جامعة تُوبنْجِن، ثم على دكتوراه الأستاذية Dr, Phil, habil من نفس الجامعة سنة 1938م، وعاد بعد ذلك ليكون في هيئة التدريس بكلية الآداب بجامعة القاهرة، ثم رقي أستاذًا ورئيسًا لقسم اللغات السامية، وعندما أعيد إنشاء مدرسة الألسن سنة 1951م انتدب مديرًا لها حتى عام 1958م.

اسهامات مراد كامل وانتاجه العلمي

وللدكتور مراد مقالات كثيرة نشرها في الصحف والمجلات بعدة لغات: بالعربية والفرنسية والألمانية والإنجليزية والأمهرية، كما أنه ألَّف وحقق عدة كتب، فمن بحوثه وكتبه:

– المستشرق نلينو، حياته وآثاره. (المقتطف فبراير سنة 1939م).
– الأدب المصري في نظر المستشرقين. (الرسالة 17 أبريل سنة 1939م).
– اللغات السودانية الشرقية. (المقتطف يوليو سنة 1941م).
– المطالعة العربية للمدارس الإثيوبية ديسمبر 1943م.
– قواعد اللغات العربية للمدارس الإثيوبية (مارس 1944م)
– مقال باللغة الأمهرية في مجلة "أديس زمن" (العدد 45 – مارس 1945م).
– تاريخ الأدب السرياني من نشأته إلى الفتح الإسلامي (بالاشتراك).

– القني: لون من الشِّعر الحبشي – محاولة لدراسة أوزانه (نشر بمجلة كلية الآداب جامعة القاهرة – المجلد العاشر، الجزء الأول مايو سنة 1948م).

– يوحنا النقيوسي، رسالة مارمينا الرابعة (سبتمبر سنة 1950م).


– فهرست مكتبة دير سانت كاترين بطور سيناء، القاهرة 1951م. الجزء الأول: مجموعة اللغات الشرقية. الجزء الثاني: مجموعة اللغات الغربية.
– قاموس المصطلحات العسكرية: إنجليزي – ألماني – فرنسي – عربي (بالاشتراك) القاهرة 1957م.
– إنو ليتمان. (مجلة كلية الآداب المجلد 18 ج 1 القاهرة 1958م.)
– تحقيق سيرة الحبشة للحيمي الحسن بن أحمد سنة 1958م.
– تحقيق كتاب "الفلسفة اللغوية" تأليف جرجي زيدان القاهرة 1959م.
– اللغة والمجتمع العربي. (مجلة المجلة نوفمبر سنة 1960م).
– بين العرب والهند قديمًا. (مجلة المجلة عدد 45 سنة 1960م).
– تحقيق كتاب "اللغة كائن حي" تأليف جرجى زيدان القاهرة 1961م.
– تحقيق تشريف الأيام والعصور في سيرة الملك المنصور لمحيي الدين بن عبد الظاهر، القاهرة 1961م.
– اللغة والاصطلاح. (مجلة المجلة، فبراير سنة 1961م).
– تاريخ الحضارة المصرية (المجلد الثاني ص 197 : 320) سنة 1963م.
– دلالة الألفاظ العربية وتطورها – القاهرة 1963م.
– قصص سودانية، القاهرة سنة 1963م.
– نشأة الفعل الرباعي في اللغات السامية الحية (رسائل المجمع العلمي المصري) القاهرة 1963م.

ومن البحوث التي ألقاها بالمجمع أو نشرها في مجلته:
– لغات النقوش العربية الشمالية وصلتها باللغة العربية.
(د 28 جلسة 6 للمؤتمر – البحوث والمحاضرات).
2– علم الأصوات: نشأته وتطوره. (مجلة المجمع ج 16).
3– ملاحظات على الأوزان العربية القديمة للمستشرق يوهان فكْ "نقلها إلى العربية"
4– الرمز في الكيمياء عند العرب. (مجلة المجمع ج 19).
5– اللغة العربية لغة عالمية. (د 32 جلسة 9 لمؤتمر بغداد).:

وكان الدكتور مراد كامل عضوًا في هيئات كثيرة:
المجمع العلمي المصري منذ سنة 1950م، معهد الدراسات الشرقية بالإسكندرية منذ سنة 1953م، الجماعة الدولية لعلوم دراسة الأسماء بلوفان منذ سنة 1955م، الأكاديمية الألمانية للآثار ببرلين منذ سنة 1959م، معهد الآثار المصرية بجامعة تشيكوسلوفاكيا من سنة 1965م. وبعد أن عمل خبيرًا نحو ثلاثة عشر عامًا في المعجم الكبير بالمجمع، عين عضوًا به سنة 1961م ضمن العشرة الذين صدر بتعيينهم قرار جمهوري بمناسبة تعديل قانون المجمع تنسيقًا لنظامه مع الوحدة السورية.

الجوائز والأوسمة التي نالها العالم الجليل
منح الدكتور مراد كامل عدة أوسمة هي:
1– وسام كوماندور (النجمة) من إثيوبيا سنة 1956م.
2– وسام جوته الفضي من ألمانيا سنة 1957م.
3– وسام إثيوبيا الذهبي للعلوم والفنون سنة 1958م.
4– وسام كوماندور من إيطاليا سنة 1960م.

قال عنه الدكتور عثمان أمين يوم تأبينه:
"إن حياة مراد كامل حافلة بهذه المعاني، نشوة المعرفة، وخدمة الثقافة، فلا عجب أن يخلف لنا في هذين المجالين ثروة لا يستهان بها، حصلها في عكوف وصبر وأناة."

حياه حافله بالانجازات والعلم ونموذج مصري مشرف حفر له اسما وتاريخا في منطقة حوض النيل وبخاصة في الدول التي تنطق بالامهيريه ترك لنا ارثا من المؤلفات في مختلف المجالات عاش عالما ورحل مكللا انها بالفعل نماذج وشخصيات للتاريخ

#عبد_صموئيل_فارس (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتبة انتصار الميالي حول تعديل قانون الاحوال الشخصية العراقي والضرر على حياة المراة والطفل، اجرت الحوار: بيان بدل	حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل