تفسير ملهاة الضفادع

رامي حنا

الحوار المتمدن-العدد: 4566 - 2014 / 9 / 6 - 14:56
المحور: الادب والفن
    

بالصدق المطلق أريستوفان
ماذا تقولُ الضفادع؟

سيدي ربّ فن الخديعة ديونيسوس
طالَ عمركْ

هي تغني لأمجادك
كيفَ صُلتَ
كيفَ جُلتَ
كيفَ استشهدتَ
كيفَ متّ
خمسون مرة في حياتك!

و الفقر يغدو و أنت تعدو
كي ما تهدمْ
ثمّ تبني
خمسون مصنعْ في خيالكْ

هي تنشدُ لأطلالَ المدينة
و إطلالكْ علينا
كيف تدنو
كيف تعلو
كيف ترنو لمرآتك
عظيمًا أنت في اعتقادكْ

من مثلكْ؟
من يشبهُ اللاشيءَ في داخلكْ
حضوركْ
مثلُ غيابكْ
و أنشودة الضفادعُ الصغيرة
هي أمجادكْ

و نظرًا الى أمجادكَ الباهرة
و خيالاتُكَ الزاهرة
قررَ مجلسُ إدارة البحيراتُ الراكدة
أن يعطيكَ حصاة
هدية
بعدَ كلّ كارثة
ثمّ تراجعْ
نظرًا لعدمْ كفاية الحصى

#رامي_حنا (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
في رحيل شاكر الناصري، أحد مؤسسي الحوار المتمدن	حوار مع الكاتبة انتصار الميالي حول تعديل قانون الاحوال الشخصية العراقي والضرر على حياة المراة والطفل، اجرت الحوار: بيان بدل

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل