حديقةُ الشَّعبِ Volkspark

صوفيا يحيا

الحوار المتمدن-العدد: 4557 - 2014 / 8 / 28 - 14:27
المحور: الادب والفن
    

أفنان الغصون تهتزَّ بهسيسٍ خفيف

... ... ....

... ... “عفيف”!..

والطّقْسُ لطيف كدفءِ دمعي الشَّفيف

كقلبي المُرْتجّ، أحسبها خطاك

النسْمهْ..، تأخذهُ عند الغصن

يا طير الحُب، يسرقني لُقياك

يجرحني لحظُ عينيكَ، كَسِكين!.

الفرحهْ..، تبكيني مِثل الحُزن!.

أني أعوذ!، هل كنت ذاكَ الحفيف؟!

... ... ...

... ... أَنْتَ “شريف”!..

أَنْتَ مَلاَك!، في لمسةِ مخلبيكَ!..

* !? Ik Vind je lief، ben jou mijn hart dief


ترجمها من الهولندية المُحدَّث «V. Stranger»:

أراكَ حبيباً!، أتكون سارق قلْبي؟!.

#صوفيا_يحيا (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتبة انتصار الميالي حول تعديل قانون الاحوال الشخصية العراقي والضرر على حياة المراة والطفل، اجرت الحوار: بيان بدل	حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل