أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم
إذا لديكم مشاكل تقنية في تصفح الحوار المتمدن نرجو النقر هنا لاستخدام الموقع البديل

الصفحة الرئيسية - الادب والفن - نجوى أم عائشة - صديقاتي (4)














المزيد.....

صديقاتي (4)


نجوى أم عائشة

الحوار المتمدن-العدد: 4526 - 2014 / 7 / 28 - 23:31
المحور: الادب والفن
    


(ف)

نزحتْ إلى فاس لتستكمل دراستها بالسلك الإعدادي ..
كانت إقامتها بمنزل أختها المتزوجة ..التي كانت تستغلها في الأشغال المنزلية ومراقبة الأطفال ..
صديقتي كانت ذكية ، نشيطة ومشاغبة ..لاواحدة من التلميذات كانت تجاريها سواي
فنحن غالب الوقت معا ، نقطع الطريق من البيت إلى المدرسة ..ومن المدرسة إلى البيت ..
كم كان يحلو لنا أن نفتعل بعض الحركات المضحكة خلال حصة اللغة الفرنسية
و لم يكن حلا سليما من الأستاذة في أن تفصلنا عن بعض ..كل واحدة في طاولة بعيدة عن الأخرى ..لأن الوضع استمر على ماهو عليه ..
إذ ما كنت أستطيع مقاومة هستيريا الضحك ، كلما بدأت أقرأ القطعة الفرنسية على مسامع الأستاذة والتلاميذ حتى تنفجر صديقتي المشاغبة من المقعد الأخير ضاحكة ..
موجة ضحكنا كانت تليها موجة صمت رهييب ، فالأستاذة كانت تتوقف عن شرح الدرس .. تنظر إلى كلتينا ولاتعرف ما تفعل ...
كانت المسكينة تظل صامتة تتطلع إلى وجهينا ..ولسان حالها يلعن الصدفة التي جعلتنا ضمن متعلمي هذا الفصل.
علمتني صديقتي لغة لم يسبق لأحد غيرنا في المدرسة أن سمع بها ..
كل التلاميذ كانوا يعتقدون أننا نتحدث الأمازيغية بطلاقة لسان وبسرعة مذهلة ..
غالبا ما استهزأنا ببعضهم وبعضهن ..بلغتنا التي لايعرف معناها إلا أنا وهي ..
.
.

ذات عصر ..ونحن عائدتان من المدرسة ..خاطبتني صديقتي قائلة :" فْشْتي ذَهَا باتْعْنا ؟"

حاولتُ أن ألتفت ورائي فنهرتني قائلة: " شْلاَعْ يْتْورْدي هَوْجَك ؟"

فسألتها في همس: "كْشُونْ عَزْما كْيُون ؟"

أجابتني: " قْوْفي ..نْفُوشُو نْشُو ْيمْعَلْ"

تصرفت كما قالت لي صديقتي ..

لكن المفاجأة الكبرى كانت حينما توقف ذلك الذي كان يتبعنا قائلا لنا " نَا أتَا نْرْعَفْ نْدْهَر حْلاَبْكم ."

حملقتُ في صديقتي وحملقتْ في ..كيف عرف أننا نتكلم "الدارجة" مقلوبة ؟!

وانطلقنا نسابق الريح مذعورتين ...
________________
:" فْشْتي ذَهَا باتْعْنا ؟"="هل رأيت هذا الشخص يتبعنا؟"
...
" شْلاَعْ يْتْورْدي هَوْجَك ؟=" "لمَ تديرين وجهك نحوه؟"
..
"كْشُونْ عَزْما كْيُون ؟="" يعني من تراه يكون؟"
...
" قْوْفي ..نْفُوشُو نْشُو ْيمْعَلْ" ="قفي لنرى ماذا سيفعل."
..
" نَا أتَا نْرْعَفْ نْدْهَر حْلاَبْكم ."="أنا أيضا أعرف التكلم مثلكما"






ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages



الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 





كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على: الفيسبوك التويتر اليوتيوب RSS الانستغرام لينكدإن تيلكرام بنترست تمبلر بلوكر فليبورد الموبايل



رأيكم مهم للجميع - شارك في الحوار والتعليق على الموضوع
للاطلاع وإضافة التعليقات من خلال الموقع نرجو النقر على - تعليقات الحوار المتمدن -
تعليقات الفيسبوك () تعليقات الحوار المتمدن (0)

الكاتب-ة لايسمح بالتعليق على هذا الموضوع


| نسخة  قابلة  للطباعة | ارسل هذا الموضوع الى صديق | حفظ - ورد
| حفظ | بحث | إضافة إلى المفضلة | للاتصال بالكاتب-ة
    عدد الموضوعات  المقروءة في الموقع  الى الان : 4,294,967,295
- صديقاتي(1)
- صديقاتي (2)
- صديقاتي(3)
- على صفحة الرابطة المغربية (الالكترونية)


المزيد.....




- القضاء المصري يحسم قضية مقتل الفنان سعيد مختار
- فيلم -العربي-: رواية جزائرية تمنح -العربي- في رواية -الغريب- ...
- إلتون جون يحذر من الذكاء الاصطناعي
- اختفاء مقتنيات فنان مصري شهير تعود للواجهة
- السلطات التركية تداهم قناة -سوزجو تي في- والمعارضة تتهم أردو ...
- مقتنيات مايكل جاكسون الشهيرة تصل إلى أبوظبي في معرض ومزاد اس ...
- -التطبيع-.. رحلة أخطر مصطلح من معاجم الجوهري إلى تقرير معهد ...
- أشهر أفلام هوليوود التي صُوّرت في إفريقيا
- أيقونة روسية نادرة تعود إلى الظهور في الولايات المتحدة بعد 6 ...
- -كنت بكلم هوا؟!-.. ضيوف إسعاد يونس يختفون أمامها في مشهد طري ...


المزيد.....

- رواية «غصن للحرب» تجربة سردية تجريبية / حميد عقبي
- الدومري لا يطفئ عينيه / د. خالد زغريت
- رواية صرخات وهمسات- محمد الفقي / محمد الفقي
- الاصدق لهجة- الاجيب حميج الحريزي / حميد الحريزي
- رواية البركان - حميد الحريزي / حميد الحريزي
- رأيت وردة الدبلان / د. خالد زغريت
- شرنقة الاحتضار الأخير / رائد الجحافي
- دور الفن فى مواجهة المشكلات والأزمات / د/ سامح سعيد عبد العزيز
- رواية محاولة بقاء / الحسين افقير
- رواية محلبة عم ابراهيم / الحسين افقير


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - الادب والفن - نجوى أم عائشة - صديقاتي (4)