ردّ المُحدَّث

سميرة الغامدي

الحوار المتمدن-العدد: 4391 - 2014 / 3 / 12 - 12:21
المحور: الادب والفن
    

ردّ المـُحدَّث (ترجمة Victorious Stranger):

الطـُّحْلبُ يا ريْح التـّوْلب (الخـُزامى) يا وَلَد في البَلَد HOLLAND.

يسمو الأريْجُ بنوّار وَ بخشـب ِ

الصَّنـدل، نـَفـَس الأشـجار وَ العشـب ِ

وَرد التـّوْلب هوَ هوْلندا وَ مَخـْبـَرُها يزهو بمظهره ِ، لولاهُ لم تطب ِ

حتى CO2 صَديْق ٌ للطـَّحالب ِ يعـ ـطي الطـُّحْلب طاقة تعلو على الحـَطـَب ِ

فيه ِ يصادق صـَدر البيئة العـَبــِق كالنــّفـط ِ ريع وَ لكن ْ ليسَ في نـَضـَب ِ

صناعة ٌ وَ سلاح ٌ ليسَ يقتلكََ عين ٌ بلوْن سَواد النــّفـط لم تـُصـب ِ

عاديتـها كجهول ِ النــّار تـرْهبه لوْ آنـسَ اقـتـبـسَ؛ فالجـَّهل في الرَّهب ِ

عِلـمَا كـَنـَقـش ِ الكـَهْف فـَنـَّاً أبُ للدّين (تابوْ طَوطم!) ضيْق في الرَّحب ِ

تـَشـابه البَقر، صَفراءُ فاقعة طوع الذراع كـَضـَرْع وَ مُسـتـَحْلـَب ِ

بين الضـّلوع ِ تـرْب تـِبْـر كـَطحْلبكَ وَ ما عشـتـَه ُ ضاعَ منـكَ كالذهب ِ

الطـّحْلب ُ يدع الأزهار تزدهرُ بـوفـرة عَرَضـَت ْ مَطـلوباً كالأدَب ِ!.



سميرة الغامديّ العراقيّ شاطى القنال الانجليزي 12 آذار 2014م.

#سميرة_الغامدي (هاشتاغ)      

---

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين	حوار مع الكاتبة السودانية شادية عبد المنعم حول الصراع المسلح في السودان وتاثيراته على حياة الجماهير، اجرت الحوار: بيان بدل

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل

كيفية إشراك-إيصال مواضيعكم أو مواضيع تهمكم  إلى اكبر عدد ممكن من القراء والقارئات