إلى قائد النضال الطبقي رساله من رئاسه اللجنه التنفيذيه للامميه الشيوعيه موجهه الى الرفيق ستالين

معز الراجحي

الحوار المتمدن-العدد: 4312 - 2013 / 12 / 21 - 14:41
المحور: الارشيف الماركسي
    

إلى قائد النضال الطبقي


رساله من رئاسه اللجنة التنفيذية للاممية الشيوعية موجهة الى الرفيق ستالين
رفيقنا العزيز ستالين
بمناسبة الذكرى الخمسون لميلادكم، فإن رئاسة اللجنة التنفيذية للأممية الشيوعية ترسل إليكم تحية بلشفية حارة.
رئاسة اللجنة التنفيذية للأممية الشيوعية ترى أنه من واجبها لفت نظر جميع فروع الأممية الشيوعية حول الأهمية الإستثنائية لمساهمتكم في قيادة الحركة الشيوعية العالمية.
إن رئاسة اللجنه التنفيذية للأممية الشيوعية تحييكم، انتم ممثل القيادة السياسية البلشفية الخبير و قائد الحزب اللينيني و الأممية الشيوعية. خلال الأوقات الحرجة و تقلبات الثورة ، بقيتم ثابتين بصرامة حاملين مهام المعركة اللينينية . إن الأممية الشيوعية تثمن بشكل خاص حقيقة انه بعد وفاة لينين بقيتم الحامل الحقيقي و الاكثر حزما للنهج اللينيني و لتقاليد البلشفية المجيدة . إنه بفضل مساعدتكم نجح كل من الحزب البلشفي و الأممية الشيوعية ، في الأوقات العصيبة و الأكثر أهمية ، في تطبيق ، على نحو صحيح المنهج الجدلي للإستراتيجية و التكتيك ، اللينيني الطبقي .
على مشارف المد الثوري الجديد ، فإن قيادتكم من أجل تحديد مهام البروليتاريا العالمية ، و من أجل مواصلة الحملة الإشتراكية داخل الإتحاد السوفياتي و من أجل التحضير لإنتفاضات بروليتاريا الغرب و الشعوب المستعمرة والمضطهدة ضد الإمبريالية ، لا تقدر بثمن .
بفضل مساهمتكم الفعالة فقد وجهت الأممية ضربات قاتلة إلى إنتهازيي " اليسار " و اليمين المتقهقرين أمام صعوبات الصراع . تذكر رئاسة اللجنه التنفيذية بالفضل التاريخي الذي تتميزون به في هدم الخرافة التروتسكية في ما يخص إستحالة إنتصار الإشتراكية في الإتحاد السوفياتي و الإفترئات حول ضيق الافق القومي لدى الحزب البلشفي . في الحقيقة ، فإن البروليتاريا العالمية هي التي تنتصر مع بناء الإشتراكية الظافرة في الإتحاد السوفياتي ، الذراع القوي للثورة البروليتارية العالمية . كان نضالكم الذي لا يقهر ضد تربصات الإنتهازيين الشرط الضروري لتلك النجاحات . لقد كنتم الملهم الجريء لنشاط الجماهير العاملة الخلاق ، و لمبادراتهم الثورية ، محققين الإنتصارات العظيمة لديكتاتورية البروليتاريا.
تؤكد رئاسة اللجنة التنفيذية للأممية الشيوعية بنفس الأهمية، على مساهمتكم المباشرة في قيادة أعمال المؤتمر السادس الذي صهر ذلك السلاح الذي لا ينحني للبروليتاريا في نضالها الثوري : برنامج الشيوعية العالمية . و نحن نرسل إليكم أطيب الامنيات ، نعبر عن قناعتنا الراسخة بأن انتصار البروليتاريا العالمية القادم سوف يتحقق تحت قيادتكم كلينيني خبير .

رئاسة الهيئة التنفيذية للأممية الشيوعية
موسكو في 20 ديسمبر 1929


ترجمة معز الراجحي
المصدر : ستالين مجموعة نصوص حول الذكرى الخمسون لميلاد ستالين تقديم مارسال كاشان
نشر لأول مرة في البرافدا سنة 1930 في عدد خاص بنفس المناسبة

#معز_الراجحي (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
في رحيل جليل شهباز، عضو هيئة إدارة الحوار المتمدن	في رحيل شاكر الناصري، أحد مؤسسي الحوار المتمدن

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل