أندرياس

احمد الحمد المندلاوي

الحوار المتمدن-العدد: 4253 - 2013 / 10 / 22 - 15:04
المحور: الادب والفن
    

** الى السيد اندرياس مافروماتيس المقرر الخاص لحالة حقوق الإنسان في العراق، *التقيته أثناء زيارته للمركز الوثائقي لحقوق الإنسان في العراق،و كنت في حينه مديراً له، وقد ترجمت القصيدة الى اللغة الانكليزية .

إِنْ زرْتَ يوماً بلدِي،
يا صاحبَ السَّعادَةْ
سوفَ ترى مَنْ يقضمُ
القانونَ والقضاءَ، والسِّيادَةْ..
مُبتلعاً بلادَهْ
وراغباً فِي طلبِ الزِّيادَةْ
ديدنـُهُ الحروبُ..
والإبادَةْ
يسعى لها دوماً بلا هوادَةْ
ولا يرى شيئاً ..
سوى الكرسيِّ
في منتجعِ القيادَةْ
حتى اذا خلا من التَّصميمِ
والإرادَةْ
*****
معذرةً ..يا صاحبَ السَّعادَةْ
أتبتغي منْ عندِنا إفادَةْ
بعدَ اللُّتيا والتّي،
أخبارُنا مُعادَةْ..
سطورُها لا تنتَهي ...
أكثرُ منْ (اليادَةْ)
*****
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
**من قصائد حقوق الانسان كتبت في المهجر في 27/11/ 2000م

#احمد_الحمد_المندلاوي (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
في رحيل جليل شهباز، عضو هيئة إدارة الحوار المتمدن	في رحيل شاكر الناصري، أحد مؤسسي الحوار المتمدن

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل