أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم
إذا لديكم مشاكل تقنية في تصفح الحوار المتمدن نرجو النقر هنا لاستخدام الموقع البديل

الصفحة الرئيسية - الادب والفن - مختار سعد شحاته - مجرد كلااام.. نص بالعامية المصرية.














المزيد.....

مجرد كلااام.. نص بالعامية المصرية.


مختار سعد شحاته

الحوار المتمدن-العدد: 4170 - 2013 / 7 / 31 - 16:40
المحور: الادب والفن
    


مجرد كلام...

اخترع ف حالات كتيرة علشان تصدق..
جرب تصاحب م الحروف حبة كلام...
وتزوّقه ...
بس اوعى تنسي:
- إن القسا فعل إنساني بحت زي كل فعل بتعمله.....
مجرد كلام وخلاص...
كان نفسي يبقى قصيدة بتوصفك أو بتفسر في تفاصيلك.....
صحبتك لما فات يوم ميعادكو الأولاني قالت:
"راحت عليّا نومه"!-
والنوم فعل إنساني بصحيح،
وحلمتْ أحلام البنفسج الطموح يلمس بياض حتة من دراع البنت
وبطنها الناعمة طرح العرجونات المستوية....
وبدأتْ تتعلم ف تراتيل كل آيه بتقول احلموا...
والتمرد اللي كان برضه فعل إنساني بحت فجأة أصبح متهم إنه خسيس....
معرفشي ليه؟!
وليل الشتا ف بلدكم المنسية م التأريخ علمك تأويل المعاني
واختصار لغة الحروف جوه شنطة كات هدية في يوم ميلادك اللي جه متأخر السنة دي ألف عام....
كأن رسمة للبيوت في اسكتش رسم مش أليف وبيخاصم ملامحك ع الورق....
ويسربك قبل إعلان الهزيمة بألف ذكرى،
تفتكر ممكن يكون إفتراضك يوم حقيقة ويرفضك؟؟!!
أو يتخيلك مجنون كبير بيبعتر الألوان ما بين حروف متشعلقة بمشابك خشب ؟
لفّ الحكاوي ع الودان يفرق كتير عن لفها بين القلوب...
علشان تلاقي مطرحك بين ندّابات الفرح والتمر والزيتون في سورة التين وتقويمك الإنساني ف أحلى الصور....
مكتوب ما بين غزل البنات والكباين الصفرا على الكورنيش بلون غطسة محار تشبه "دارين" اللي كانت تعرفك من مليون وجع فاتوا ولا كملوش الجرح للآخر..
إنك خلاص...
لازم تراجع تواريخ تذاكرك قبل السفر،
وبالرضا تحدد ف محطة نزول متسربعة
و ممنوع عليها كشف أسباب الهموم اللي بانت طول رحلتك
وتعِد كام رزمة ورق تتحمل الحبر الجديد....
احتمال خجل الخريف لما يتراجع؛
يسيب لك كام علامة ع الليل الطويل من وحدتك بعد الصيف الجرىء،
ولأن استغاثتك المشروخة والملفوفة ف علب القطيفة بالسوليفان ممكن تشاور من بعيد وتقول:
- دا حالك....
خلّي بالك تفضحك الخطط الهزيلة
وتقرر تترجم كام رسالة
هتخدعك فيها نفس الحروف اللي كانت حبيبتك سيبهالك بين سطورها المحبوسين عند الحرس ف مدخل النادي الكبير....
ولأن إسكندرية ساعات جريئة،
وياما بتدوّب ف الشوارع سكر نبات يسكرك في نهاية الكورنيش....
جرب تداري انشغالك بعد الحصى وكل رملة بتشبهك هناك فى قرب النيل المسافر رحلتك وتملي بيجي متأخر ف آخر الليل...
من النهارده...
اتعلم تعمل دواير بدخان السيجارة الدايبة ف عود كبريت ولا بيولعش غير مرة..
واجمع أدلة اتهامك....
وسلم نصك المسروق لواحد تاني ميستهلوش.

Bo mima
مصر- الإسكندرية



#مختار_سعد_شحاته (هاشتاغ)      


ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages



الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 



اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتبة انتصار الميالي حول تعديل قانون الاحوال الشخصية العراقي والضرر على حياة المراة والطفل، اجرت الحوار: بيان بدل
حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين


كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على: الفيسبوك التويتر اليوتيوب RSS الانستغرام لينكدإن تيلكرام بنترست تمبلر بلوكر فليبورد الموبايل



رأيكم مهم للجميع - شارك في الحوار والتعليق على الموضوع
للاطلاع وإضافة التعليقات من خلال الموقع نرجو النقر على - تعليقات الحوار المتمدن -
تعليقات الفيسبوك () تعليقات الحوار المتمدن (0)


| نسخة  قابلة  للطباعة | ارسل هذا الموضوع الى صديق | حفظ - ورد
| حفظ | بحث | إضافة إلى المفضلة | للاتصال بالكاتب-ة
    عدد الموضوعات  المقروءة في الموقع  الى الان : 4,294,967,295
- الفكرة/ المرأة.. والمرأة/ الفكرة.
- حائط مبكى الثورة في العاصمة السرية.
- أنا جباااااااان.. وأنت الشجاع.. هذه كل الحكاية!!!
- العاطفة والسياسة
- مسلسلات رجالي دوت كوم/ قلش رخيص.. الحلقة الأولى: الصراحة راح ...
- معركة أخيرة فاصلة.
- -درس تاريخ-..عشر مقاطع من التاريخ، ومقطعان لأمي، ونهاية واحد ...
- حين يكتب التاريخ.
- عم موسى ليس نبيًا.. قصة قصيرة.
- تهيس.. فيلم بالعامية المصرية من 3 مشاهد
- بين رابعة العدوية وشفيقة الجرجاوية
- -شفيقة- و-رابعة- كلتاهما شهيدة العشق.
- في صعيد مصر.
- حين تبت يدا أبي لهب.
- تمردوا يرحمكم الله.
- رسالة الأحلام.. عامية مصرية.
- بين الامتنان والانبساط.
- ابنة الربيع
- رسالة خاصة إلى النيل.. نص أدبي.
- محطة سيدي جابر بعد التطوير.


المزيد.....




- مصر.. إصابة الفنان أحمد سعد في ظهرة ومنطقة الفقرات بحادث سير ...
- أول تعليق لترامب على اعتذار BBC بشأن تعديل خطابه في الفيلم ا ...
- من الوحش إلى البطل.. كيف غير فيلم -المفترس: الأراضي القاحلة- ...
- من الوحش إلى البطل.. كيف غير فيلم -المفترس: الأراضي القاحلة- ...
- لقاء خاص مع الممثل المصري حسين فهمي مدير مهرجان القاهرة السي ...
- الممثل جيمس فان دير بيك يعرض مقتنياته بمزاد علني لتغطية تكال ...
- ميرا ناير.. مرشحة الأوسكار ووالدة أول عمدة مسلم في نيويورك
- لا خلاص للبنان الا بدولة وثقافة موحدة قائمة على المواطنة
- مهرجان الفيلم الدولي بمراكش يكشف عن قائمة السينمائيين المشار ...
- جائزة الغونكور الفرنسية: كيف تصنع عشرة يوروهات مجدا أدبيا وم ...


المزيد.....

- الذين باركوا القتل رواية ... / رانية مرجية
- المسرواية عند توفيق الحكيم والسيد حافظ. دراسة في نقاء الفنون ... / د. محمود محمد حمزة
- مداخل أوليّة إلى عوالم السيد حافظ السرديّة. الطبعة الثانية / د. أمل درويش
- مشروع مسرحيات مونودراما للسيد حافظ. اكسبريو.الخادمة والعجوز. ... / السيد حافظ
- إخترنالك:مقال (الثقافة والاشتراكية) ليون تروتسكي. مجلة دفاعا ... / عبدالرؤوف بطيخ
- المرجان في سلة خوص كتاب كامل / كاظم حسن سعيد
- بيبي أمّ الجواريب الطويلة / استريد ليندجرين- ترجمة حميد كشكولي
- قصائد الشاعرة السويدية كارين بوي / كارين بوي
- ترجعين نرجسة تخسرين أندلسا / د. خالد زغريت
- الممالك السبع / محمد عبد المرضي منصور


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - الادب والفن - مختار سعد شحاته - مجرد كلااام.. نص بالعامية المصرية.