خازوق للعُرْبِ وللعالم أجمَع

خليل البدوي

الحوار المتمدن-العدد: 4066 - 2013 / 4 / 18 - 21:49
المحور: كتابات ساخرة
    

خازوق للعُـرْبِ وللعالم أجمَـع

الدكتور خليل البدوي
يبدو أن الخازوق هو الأكثر التصاقاً بالذاكرة الجماعية للشعوب العربية، إذ درج الناس على القول بأن : "فلان أكل خازوق" أو "تخوزق" كتعبير مجازي عن الوقوع في ورطة وكناية عن خيبة الأمل والفشل الذريع.
ولعل العدد الكبير من الخوازيق التي "يأكلها" المواطن العربي منذ ولادته وحتى مماته، وأقصد هنا الخازوق بمعناه المجازي وليس الحقيقي.
لقد غنت المطربة اللبنانية فيروز أغنية(أجراس العودة فلتقرع):
سيف فليشهر في الدنيا ولتصدع أبواب تصدع
الآن الآن وليس غداً أجراس العودة فلتقرع
أنا لا أنساكِ فلسطين ويشدّ يشدّ بي البعد
أنا في أفيائكِ نسرين أنا زهر الشوك أنا الورد
سندُكُّ ندكّ الأسوارا نستلهم ذاك الغار
ونعيد الى الدار الدارا نمحو بالنار العار
فلتصدع فلتصدع أبواق أجراس تقرع
قد جن دم الأحرار
الآن الآن فليس غداً أجراس العودة فلتقرع
فرد عليها نزار قباني بهذه القصيدة.. التي منعت من النشر:
غنت فيروز مـغردة وجميع الناس لها تسـمع
الآن الآن ولـيس غدا أجراس الـعودة فلتقرع
من أيـن العودة فـيروز والـعودة يلزمها مـدفع
خازوق دق ولن يقلـع من شرم الشـيخ إلى سعسع
عفواً فـيروز أقاطـعك أجراس العودة لن تقرع
خازوق دق بأسـفلنا من شرم الشيخ إلى سعسع
من أين الـعودة فيروز والعـودة تـحتاج لمدفع
والـمدفع يلزمـه كف والكف يحـتاج لإصـبع
والإصـبع ملـتذ لاهٍ في دبر الشعب له مرتـع
خـازوق دق بأسـفلهم من شرم الشيخ إلى سعسع
ومن الجـولان إلى يـافا ومن النـاقورة إلى ازرع
خـازوق دق بأسـفلنا خـازوق دق ولن يـطلع
أما تميم البرغوثي فيقول من وحي العدوان على غزة ورداً على فيروز ونزارقباني:
عـفواً فيروزٌ ونزارٌ فالحـالُ الآنَ هو الأفـظع
إنْ كانَ زمانكما بَشِـعٌ فزمـانُ زعامتنا أبشـَع
من حُسْـني القـَيْءِ إلى جَعجَع أوغادٌ تلهـو بأمَّـتِـنا
وبلحم الأطفالِ الرّضـَّع تـُصغي لأوامر أمريكا
ولغير "إهودٍ" لا تركع زُلـمٌ قد باعـوا كرامتهم
وفِراشُ الذلِّ لهم مَخدع عفواً فيـروزٌ ونـزارٌ
فالحالُ الآنَ هو الأفظع كـُنا بالأمس لنا وَطنٌ
أجراسُ العَـوْدِ له تـُقـرَع ما عادَ الآنَ لنا جَرَسٌ
في الأرض، ولا حتى إصبع إسـفينٌ دُقَّ بعـَوْرتـنا
من هَرَم الجيزَة إلى سَعسَع ! ْ فالآنَ، الآنَ لنا وطنٌ
يُصارعُ آخِرُهُ المَطـلع عـفواً فيروزٌ ونزارٌ
أجراسُ العـَودةِ لن قرَع مِن أينَ العودة، إخوتـنا
والعـودة تحتاجُ لإصبَع والإصبعُ يحتاجُ لكـفٍّ
والكـفُّ يحتاجُ لأذرُع والأذرُعُ يَلزمُها جسمٌ
والجسمُ يلزمُهُ مَوقِـع والمَوقِعُ يحتاجُ لشعـْب
والشعـبُ يحتاجُ لمَدفع والمدفعُ في دِبر رجال
في المتعة غارقة ترتـَع والشعبُ الأعزلُ مِسكينٌ
مِن أينَ سيأتيكَ بمَدفع !؟ عفواً فيروزٌ... سـَيّدتي
لا أشرفَ منكِ ولا أرفـع نـِزارٌ قـال مقـَولـتهُ
أكلـِّم نزاراً... فليسمع : إنْ كانَ زمانكَ مَهـزلة
فهَوانُ اليومَ هـو الأفظع خازوقـُكَ أصبحَ مَجلسُنا
يُخـوْزقـنا" وله نـَركع خازوقـُكَ يشرب من دمنا
باللحم يَغوص، ولا يَشبَع خازوقـُكَ صغيرٌ لا يكفي
للعُـرْبِ وللعالم أجمَـع
ولا عجب بعد هذا أن يبقى الخازوق لصيق الذاكرة العربية، فنجده حاضراً حتى في الأمثال، فيقولون في مصر والشام: "مثل مرزوق، يحب العلو ولو على خازوق"، حكاية عن صغير الشأن الذي يطلب الوجاهة بكل الوسائل.
أن العرب يدمعون من الأغاني والأعمال الفنية العاطفية، ولا تهتز مشاعرهم ولا يذرفون دمعة واحدة على أبناء فلسطين الحبيبة.
لذا سنتركهم كما يقول المثل العراقي: "الجلوس بين خازوقين راحة".

#خليل_البدوي (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
في رحيل جليل شهباز، عضو هيئة إدارة الحوار المتمدن	في رحيل شاكر الناصري، أحد مؤسسي الحوار المتمدن

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل