حافظوا على أخلاقيات اللغة العربية

عادل عطية
كاتب صحفي، وقاص، وشاعر مصري
(Adel Attia)

الحوار المتمدن-العدد: 3972 - 2013 / 1 / 14 - 21:28
المحور: الفلسفة ,علم النفس , وعلم الاجتماع
    

أتعجب من الذين يغارون على اللغة العربية، من توجه بعض المحلات، والشركات، والمؤسسات، إلى اتخاذ أسماء تجارية لها، من مفردات اللغات الأجنبية!
وتوجه بعض الصحف، إلى استعمال اللغة الدارجة، في بعض عناوينها!
ليس لأن اللغات، جميعها، من صنع الخالق!
وليس لأن اللغة المحكية، ستظل إلى الأبد هي لغة الإنسان الحياتية، كما ستبقى الفصحى خالدة في لغته الأدبية!
ولكن..
لأنهم لم يتداركوا بعد الخطر الحقيقي الزاحف على مفردات اللغة العربية!
خطر من صنع إنسان شرير؛ يحوًل كلمات اللغة النقية إلى كلمات مُدنّسة!
ولولا حرصي على عدم مشاركته جراحة الحياء العام؛ لسردت له، ولغيره، عشرات الكلمات، التي تبدّلت، وتغيّرت، عن معانيها الأصلية، ناصعة النقاء، إلى معان أخرى، تحمل كل مايشير إلى الشر، والنجاسة، أثق أن ذكاء القارئ كفاية؛ ليشاركني معرفتها!
فهل يعلم الغيورين ـ وأظنهم يعلمون ـ، أن كلمات تحمل معاني البهاء، وتوسم الخير والنفيس من كل شئ، تتحوّل بقدرة الشر إلى كلمات تطلق على الشواذ، وعلى القوادين إلى الرذيلة؟!
وهل يعلمون ـ وأظنهم يعلمون ـ، أن كلمة: "أمرأة"، كلقب دعا به جدنا الأكبر زوجته: "حواء"؛ لأنها من امرئ أخذت..، تحوّلت ـ كذلك ـ، بقدرة الشر، إلى معنى آخر غير نقي، تُسبّ به، بنات جنسها؟!
وهل يعلمون ـ وأظنهم يعلمون ـ، أن لقب أنثى الأسد، أصبح هو الآخر له دلالة نجسة؛ حتى أصبح وروده في الكتب المدرسية، يسبب احراجاً بالغاً للآباء، وقد تلوثت مسامع أولادهم بالمعنى غير النقي؟!
،...،...،...
أيها الغيورون على لغتكم العربية!
اسعوا إلى حمايتها من التحوّل الشرير!...

#عادل_عطية (هاشتاغ)       Adel_Attia#          

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتبة انتصار الميالي حول تعديل قانون الاحوال الشخصية العراقي والضرر على حياة المراة والطفل، اجرت الحوار: بيان بدل	حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل