بريطانيا وفلسطين وأخلاقيات الفكر الاستعماري .. البريطانية د. لوسي بيري

أبو زيد حموضة

الحوار المتمدن-العدد: 3939 - 2012 / 12 / 12 - 22:35
المحور: مواضيع وابحاث سياسية
    

تقرير: أبو زيد حموضة
فلسطين المحتلة نابلس في
نظّم المنتدى التنويري الثقافي الفلسطيني ( تنوير ) جلسة ثقافية هامة بعنوان (بريطانيا وفلسطين .. الامبريالية وأخلاقية القومية ) تحدث فيها البريطانية د. لوسي بري ( Dr. Lucy Perry ) واشرف على ادارة وترجمة الندوة الاستاذ سائد أبو حجلة المحاضر في جامعة النجاح الوطنية .
المحاضر ابو حجلة قدم المتحدثة على أنها تحاضر في كلية الآداب/ الانجليزي / في جامعة النجاح، وتحمل شهادة الدكتوراة في اللغويات من جامعة لانكستر، وحاضرت في تخصصها بجامعات بريطانية مختلفة، وهي بالاساس شاعرة، ونشرت مجموعة شعرية بعنوان( الأبطال وفلسفة المكان )، أما اليوم فتُحضر مجموعة شعرية آخرى تحكي عن انطباعاتها في فلسطين المحتلة لما يحدث من غياب العدالة والحرية وحقوق الانسان لشعب ينوء تحت الاحتلال.
المتحدثة الرئيس د. لوسي بري قالت في مستهل حديثها: جئت لفلسطين لأتحدث بعيون بريطانية عما يحدث في فلسطين وفق محاور ثلاث؛عن التاريخ الاستعماري البريطاني للمنطقة، وكيف يتناول الاعلام البريطاني والغربي معاناة الشعب الفلسطيني، وعن الارث البريطاني الثقيل وموقف الحكومة البريطانية من الصراع والاحداث الأخيرة في غزة "
ونوهت " بأن لا يفهم من حديثي أنني ضد بريطانيا، لكن من وأجبنا أن ننتقد الساسة والحكومة البريطانية وسياستها الخارجية ومثلهم الاعلام البريطاني ونبّين كيف ُتنقل الصورة عن ما يحدث في فلسطين. وأأكد أنني لست مسؤولة عن ممارسات حكومتي أو ما تقوم به من سياسات مخجلة وقاسية، وفبركة رواية كاذبة ومنحازة ضد حق الشعب الفلسطيني الذي سببت له هذه المعاناة ".
وأشارت في هذا الصدد: " أن السياسة البريطانية تبرر السياسة الاسرائيلية، وتتعاطف مع المضطهدين ولا تسمع المُضطهدين"، لذا " تبرر حكومتي اضطهاد اسرائيل لفلسطين، وتبرر جرائمها، وهي التي رعت الصهيونية كونها استعمارية كولنيالية، وهنا أرى أن التعامل البريطاني مع الفلسطيني معاملة منحازة وضمن ثقافة لا تنويرية ".
فكر القوميات الاستعمارية اعمى ومغلق وغير ناقد وغير موضوعي:
ثم تطرقت المحاضرة د.لوسي الى أخلاقية الفكر القومي للاستعمار والامبريالية المسيطر على الثقافات الآخرى، معتبرة إياه بأنه فكرا أعمى، ومغلق، وغير علمي، وغير عميق، وغير ناقد، وغير موضوعي، منتقدة بذلك النظام التعليمي الذي يهمل متعمدا الجانب الاخلاقي في سلب بريطانيا تاريخ الشعوب التي استعمرتها. وأضافت علينا أن نكون أكثر نقدا في ثقافتنا الاستعمارية وندرس ماذا أثرت وما دور هذه الثقافة في الثقافات الاخرى، وخاصة دور ثقافتنا في فلسطين لأننا مسؤولين عن تصرفاتنا في دعم حكومتنا باعلان بلفور، ودعم الصهيونية، ويّسرنا انتصارها، وأنشأنا دولة على حساب دولة أخرى وقدمنا التسهيلات، وأضطهدنا الشعب الفلسطيني الذي تم طرده، وأجبرناه على المقاومة المختلفة حاليا لتعرضه للضياع، وحاليا يدافع عن نفسه لاثبات وجوده، وأرى اجترار جمل وزير الخارجية البريطاني وليم هيج عندما يقول في عدوان اسرائيل على غزة : ( ان اسرائيل لها الحق في الدفاع عن نفسها ) وكبريطانيين نرى أنه يجتر نفس كلمات هيلاري كلينتون.
الاعلام البريطاني يستخدم الانحياز اللغوي ليزيف وعي الامة البريطانية:
المحاضرة لوسي شخصت الانحياز اللغوي لدى الاعلام البريطاني عندما يستخدم مصطلحات عنصرية، فثمة مصطلحات يستخدمها مثل ؛ الدفاع عن النفس، والارهاب، والعسكر، لتزييف وعي الامة البريطانية دونما تعريف لهذه المصطلحات.
كما أن وسائل الاعلام تضع رسائل مخفية عند تفسير الخطاب اللغوي للواقع المعاش ولما يجري في فلسطين، فعلى سبيل المثال، لا الحصر، في احداث غزة تكتب الصحافة : ( أن 7 اسرائيليين قتلوا)، فكلمة القتل هي مقصودة، وما تعنيه بأن جريمة وقعت ويجب معاقبة صاحبها. لكن عندما يتطرق الاعلام لضحايا الفلسطينيين فانه يكتب: ( مئة فلسطيني ماتوا ) وهذا يعني انحيازا لغويا، فكلمة الموت تعني أنه حدث بشكل طبيعي دون معرفة الاسباب ودون الايحاء الى دوافع الاحتلال والاسباب. كما أردفت أن االاعلام هناك ركز أكثر على الاسرائيليين الذين قتلوا وكان التركيز أقل على ضحايا فلسطين، مما يؤسس لحماية اسرائيل في الوعي البريطاني، ويساوي بين الضحية الفلسطينية والقاتل الاسرائيلي المحتل.
المتحدثة ألمحت ايضا الى تركيز الاعلام على شرعية استخدام اسرائيل للعنف في الدفاع عن نفسها ضد الارهابييين، دونما أي ذكر لفئة الارهابيين هؤلاء كالاطفال والنساء والشيوخ والمدنيين العزل، مستعيرة المتحدثة من ناعوم تشومنسكي قوله: ( بأن اسرائيل تتحدث عن حقها في الدفاع عن نفسها وهي تحتل أرض الآخرين ! )
وعقبت أنه يمكن لنظرية الدفاع عن النفس هذه أن تسقط لو أن الاعلام البريطاني يتوقف عن استخدام مصطلحات الضحايا من المقاتلين الفلسطينيين الارهابيين ويستبدلها بالضحايا الفلسطينيين من النساء والاطفال الابرياء، واردفت أن هذا الاسلوب الاعلامي هو اسلوب ألمانيا النازية بحق الضحايا البريطانيين. فثمة تناقض كبير عندما تضع عنوان ( الارهابيين ) لأناس تعيش تحت الاحتلال، وأرى أن اسرائيل هي دولة ارهابية وبريطانيا شريكة في استمرار هذا الارهاب، واخر شئ غير اخلاقي عندما طلبت حكومتي من السلطة الفلسطينية عدم الاشتراك واللجوء لمحكمة لاهاي بعدما تم قبولها في الامم المتحدة كدولة.
ما العمل لمساعدة فلسطين؟
عدة عوامل ذكرتها المتحدثة لمساعدة فلسطين استراتيجيا ولحدوث التغيير؛ منها دور التعليم والاعلام في هذا التغيير، وأولت للجانب الثقافي أهمية في تناول الثقافات الاخرى وليس فقط المحلية، وتناولها بشكل نقدي، ودراسة اثر تدخلاتنا وتاثيراتها على الثقافات الأخرى، وتناول الجانب الاخلاقي للتاريخ الاستعماري، لأننا اذا لم نقم بمعالجة التاريخ البريطاني نقديا وانسانيا، يعني أننا نقول للجيل الجديد بأنكم لستم مسؤولين عن مجازر وجرائم الاستعمار، ونطلب منه أن يكون محايدا، صحيح لا نستطيع ألغاء الماضي ولا معاقبة الجيل الجديد، لكننا نستطيع تغيير تدريس التاريخ وتوعية الجيل الجديد على أحداث التاريخ بشكل أكثر علمية وموضوعية مما يجعله أكثر مسؤولية لنتائجه، فالدفاع عن أخطاء التاريخ يعني الاستمرار في الوضع الخاطئ، وتدريسه من منطلق أخلاقي يحاصر الرواية والدعاية والاعلام الصهيوني، ويكون الوضع الفلسطيني أفضل.
وربطت المتحدثة د. لوسي بيري العلاقة الجدلية بين المظاهرات والاحتجاجات والتحركات بالانتهاكات والعدوان الاسرائيلي المستمر على الشعب الفلسطيني، ثم طالبت باستمرار المظاهرات والاحتجاجات طالما العدوان والانتهاكات مستمرة، وطالبت بتكثيف أشكال النضال حتى تكف اسرائيل عن انتهاكاتها وعدوانها. واشارت الى حذف بعض المشاهد من الاعلام وحجبها عن المشاهد البريطاني للتستر على جرائم الاحتلال الاسرائيلي كما حدث لمجزرة عائلة الدلو وقت العدوان الاسرائلي على غزة. وقالت أن الفلسطيني يواجه واقع لا بد للغرب من مشاهدته لأن الاعلام رسالة أخلاقية ومسؤولية انسانية قبل أن تكون وطنية وقومية.

#أبو_زيد_حموضة (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
في رحيل جليل شهباز، عضو هيئة إدارة الحوار المتمدن	في رحيل شاكر الناصري، أحد مؤسسي الحوار المتمدن

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل