جنازير النهضة (من حكايات غيضان الحكيم)

محمود عبد الغفار غيضان

الحوار المتمدن-العدد: 3932 - 2012 / 12 / 5 - 18:09
المحور: الادب والفن
    

جنازير النهضة (من حكايات غيضان الحكيم)

لم يعد في وسعه أن يتحدث إلى الحشد الذي يفترش الأرض منذ الصباح - لا شغله ولا مشغله- بديوان العمدة، ولم يكن في نيته أن يصرفهم، فهو مستأنس بوجودهم رغم الصمت الذي تقطعه الهمهمات أو سعال التدخين أو مرور بعض الدواب بالشارع الأمامي. نادى غيضان الحكيم شيخ الخفر:- يا واد يا عبد الجيد! - أمرك يا سيدي العمد! - الواد ابن لملوم هنا ولا ف مصر؟ - بيقولوا جه عشيه- هامش تفسيري: امبارح بلغة قريتنا في الفيوم- ف عربية ...ابن بعرور وكان جايب قفص محمل و.......- أنا مالي ومال القفص يابن ال....( هامش تفسيري: شتيمة) مع محاولة فاشلة لضربةٍ بالبلغة تفادها عبد الجيد بحكم الخبرة معيدًا فردتها إلى رجل العمدة أو بالقرب منها للأمانة. اجرِ يا واد هاته رجلك على رجله. في غضون دقائق قليلة جاء ابن لملوم:- السلام ليكم يا سيدي العمدة. - قولي يا واد: جبت جرنان معاك؟ - لا يا عمدة، بس أنا عارف كل الأخبار كويس. - طب إيه يا واد حكاية النهضة وجنازير النهضة اللي بيقولوا عليها دي (هامش تفسيري: جنزورة يعني عصفورة بلهجة أهل قريتي). - النهضة يا سيدي العمدة يعني لما الواحد يشوف جنابك كده وهو متلقح على الأرض فيفز ينهض. ولما الجحش يعتر في السكة وهو شايل السباخ (هامش: يعتر يعني يتعثر في المشي. وما فيش هوامش تاني على فكرة لأني زهقت من قراء البندر) فنقوله: انهض جتك ديب ياكلك، فيفز يقوم ويقف ويمشي. يعني كل حاجة تقف على حيلها يا عمدة وترتفع: الأسعار تنهض، والزعيق ينهض والمشاكل تنهض. هي حاجة واحدة بس اللي مش بتنهض في البلد دي وبيشترولها بتاعة كده بيقولوا عليها الحباية الزرقا، سمعت عنها دي يا سيدي العمدة. - انكتم جتك خابط ف نفوخك ونفوخ أمك يا ابن .............. يغادر ابن لملوم المكان مهرولا. يشق صمت الحاضرين أحاديث هامسة عن "الحبة الزرقا" بينما يطلب العمدة من عبد الجيد أن يرش بعض الماء على تراب الشارع وأن يعد الشيشة الخاصة به.

محمود عبد الغفار غيضان

#محمود_عبد_الغفار_غيضان (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتبة انتصار الميالي حول تعديل قانون الاحوال الشخصية العراقي والضرر على حياة المراة والطفل، اجرت الحوار: بيان بدل	حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل