مصطلحات شعبية عراقية ( اللكلكة).

علاء جاسم

الحوار المتمدن-العدد: 3799 - 2012 / 7 / 25 - 13:09
المحور: كتابات ساخرة
    

لا اعرف كيف شد انتباهي رجل المرور وهو يهرول بعد ما كان يفترش الارض جالسا ، يهرول صوب سيارة احد مسؤليه وهو يعدل ثيابه العسكرية بسرعة قبل ان ينفذ اغرب حالة استعداد(تحية) لا تنطيق عليها كل المعايير العسكرية والسياقات الانضباطية...!!
تذكرت في حينها الكثير من الامثال الشعبية وعلى رأسها مفردة( اللكلكة) والتي عجز كل المفكرين وعلماء النحو والادب من ايجاد تفسيرا لهذه المفردة المضحكة والتي أضحت اليوم ماركة مسجلة باسماء الكثير من حاشية المسؤلين الحكومين وشيوخ العشائر ..، هذه المفردة ورغم التشابه بينها و بين كلمة اللقلق وتعني ( Stork ) واللقلق طائر جميل من الطيور المهاجرة كبيرة الحجم ذات الأرجل الطويلة الا انها ربما لاتعني الطائر او حتى اي من صفاته فالفرق بين (اللقلق) و(اللكلكة) شاسع فالطائر ذو ارجل طويلة في حين ان ( اللكلكي) يكون ذي ارجل قصير تمكنه من القفز على ظهور الجميع ليحطم الارقام القياسية في الوصول الى هدفه الاول...
أعود لقول ان ( اللكلكة) مفردة متداولة بكثرة في ألاوساط الشعبية وهي وصف او احد معاني (التدليس) و( التمليق) وبهذه المفردة التي تختزل في حروفها الخفيفة توصيفا رائعا ودقيقا لحالات معينة من السلوك الاجتماعي والسياسي والوظيفي ايضا بين الما دون والما فوق، أي بين الرئيس والمرؤوسين في غياب العدالة الاجتماعية ومفهوم المواطنة الصالحة!؟
فالمجتمع اليوم يضم عشرات ( الملكلكين) سوى كانو بالقرب من شيخ العشيرة او اي مسؤلا حكوميا وهولاء (اللكالكة) يتميزون بصغر الارجال محاولين التسلق فوق رؤوس الاخرين من اجل الوصول الى مبتغاهم ( الانتهازي) بعيدا عن الاخلاق او حتى المبادئ التي تصدح بها حناجرهم ...
عشرات من جماعة ( اللكلكية) تشاهدهم على مآدب الغداء او مآتم العزاء او حتى بحفلات الزفاف فهم يتحينون الفرص مثلا لتقديم التهاني و التعازي بمناسبة او غير مناسبة من اجل ان يحقوق هدفهم (الكلكي) المتمثل بازاحة رفاقهم من طريقهم ويستحوذوا على اماكنهم بدون وجه حق...!!
اعذنا الله واياكم من شرور (اللكلكية) ولا تنسوا دائما ...
(ابو المثل ما خله شي ما كاله)....!!

#علاء_جاسم (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتبة انتصار الميالي حول تعديل قانون الاحوال الشخصية العراقي والضرر على حياة المراة والطفل، اجرت الحوار: بيان بدل	حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل