رســائل سـعدي يوسـف

فاروق سلوم

الحوار المتمدن-العدد: 1069 - 2005 / 1 / 5 - 10:17
المحور: الادب والفن
    

في اول الدوكيومنـت تجلس زهره.. ترسم الوقت في سكون الصباح وفي اول الدوكيومنت رسائل سعدي مكثّفة في وردة البرد والثلج والنأي
وهو مختصر في الكلام ومختصر في العبارة ..ومقروأة هي الرموز .. كنت طوّفت وهران ..طوّفت جيجيل ..وأخـترت بحر المدينة(*)
باحثا في شحوب الزنقات عن مشاغله الخضر.. واللقى والمواعيد في السنوات
في البار في المدرسة العتيقة في ملاذ القهوة ..وقطعة حلوى السرير..
وتخضّر جيجلّ من الرسائل والحب والقصائد..يرددها طلاب سعدي: ترددها الطالبات !! وفي هذا الصباح البغدادي الملوّن بالألغام ..في مسبح النادي القديم ـ الذي تبقّى ـ ثمة شيخان يسأل بعضهما البعض : هل هو بصري هذا الشاعر الذي يرسمون على قلبه شكل سـكين..
…أي نعم..شكل نصل جميل يليق بصدر الشاعر وقلبه الناحل من الحزن .. في مسبح النادي القديم ببغداد ..صوتهما يكهرب الموجة مابيننا وأنا أ تطفّل بالسمع..
ينبري الشيخ ذو اللكنة الكرخّية: انا مارأيته من قبل..هل هو بعد السيّاب
ام هو ذاك الشيوعي الأخير..
يجيب الذي أفتتح القول في المسبح الشتوي ّ المفخخ في قلب ببغداد
ـ أنا اعرفه ..هوغير البياتي..غير السياب وإن كان من بصرة الحجر الوعر والبحر..
والثمر الذي من فم الرب خمرا هنيّا لفم الشعراء
يتابع وهو يعوم..اتعرف كم هجولته السنين ..وكم غرّبته المنافي
يقاطعه الشيخ في لكنة الكرخ :ومن اين هذا الذي صار يبري له نصل ذاك الكلام
…على اعمدة في الجريدة .. اصاحب يوسف نمر الذي كان صاحبنا..في الشراب
وصاحبنا في جنون المقاهي في الديوانية ....
ومن اين هذا الذي صار يبري له النصل ..من هيت..ام من ضفاف الفرات
ـ لايا اخي لايهم المهم هو من هذه اللكنة المستغيبة من شطحات العراق
…المحبة ..والكره .. ..هما أخوة في بلاد المسامير كل يدق ليوسع نعش اخيه..تأمّل!!
ـ انها محنة الزمن المر ..اين سنمضي وهذا المدار الغريب
حيث يقتل من قال صدق المقال..
وراحا معا يسبحان ..وخمرة آخرة العمر
خمر التقاعد في موجة وبقايا بناء يؤول الى ظلمة وزوال
يجيؤن كل صباح اليه يعيدون ذات الحديث وذات السؤال..
قلت ياسعدي يوسف ..ملتبس انت في كل شيء وفي الكلمات
وملتبس في الخيوط تدلىّ الدمى من يديك..ولكن اوراق روحك مثل التطهر تهمي
واوراق روحك مثل الطفولة تكشف اسرارها في البكاء وفي المركب الصعب في المفردات
وفي الحب ـ قلبك كنت تركت حواشيه ـ نقشا من الناس والأصدقاء
ونقشا من العشق ..نقشا من الذكريات : أأغفل نقش النساء !!
من البحر آخرة المغرب العربي ..الى غابة الكنغر المتصابي
وانت تبعثر اوراد ايامك المستحيلة تمنح مافيك من خمرة كي نـغنيّ..
وتمنح مافيك من قلق وتشضّ .. وحزن وخوف قديم
كل يوم نراك على صفحة الفجر تكتب مقطع حب حميم
تعلمنا اول الخطوات على عتبات البلاد..نراك على صخب البار ترسم شكل الأماسي
تعلمنا كيف نسهر في صحبة العشق في كنف امرأة وسرير ومنفى ..تعلمنا كيف نختصر العمر في كلمة واحدة ( ان شكل العبارة يشبه صاحبه..)
انت تشبه مختصر القول في كلمة في الرسالة او نقطة في حنو القصيدة
انت ترسل تلك الرسائل دون بريد ودون خطوط ويقرؤها الطفل.. يقرؤهاالشيخ في ظل حرف الجريدة
في المسبح المتبقي لخمرة آخرة العمر كي يتغنى ….
رجل ..وصديق .. هما من عطايا الزمان
رجلان على عجل يختصران عبارة روحك في اول الصبح
كيما يلـوّن معنى الرسالة..قوس البلاد ..وقوس المكان.
ــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ بغداد
هامش : القصيدة توثّق حوارا بين رجلين مسنين تحدثا .. عن الشاعر سعدي يوسف
وما يثار حول مواقفه وكتاباته الأخيرة وهما يمارسان رياضة السباحة في آخر مسبح شتوي بقي في البلادكما تمزج القصيدة بين رسائل شخصية مختصرة متبادلة مع الشاعر ..ورسائله الرمزية في حضوره الثقافي والفكري مع الأشارة الى جيجيل ووهران وهما مدينتان جزائريتان اقام فيهما الشاعر سعدي يوسف منفيافي الستينات..

#فاروق_سلوم (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتبة انتصار الميالي حول تعديل قانون الاحوال الشخصية العراقي والضرر على حياة المراة والطفل، اجرت الحوار: بيان بدل	حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل