اللحن الغجري قصة مع اللحن الغجري

سوسن سيف
شاعر وكاتب وفنان تشكيلي
(Sawsan Saif)

الحوار المتمدن-العدد: 3532 - 2011 / 10 / 31 - 13:10
المحور: الادب والفن
    

http://www.youtube.com/watch?v=lDS4B8ScWGQ&feature=related

للحن الغجري

في المترو ‘ وعازف اسمر كث الشعر وقد انسدل شعره على كتفيه واحاط بوجهه الذي يحمل ملامح وجوه اوربا الشرقية ‘ وله لحية صغيرة سوداء وشاربان كثان ايضا.
كنت اتتبع ما يعزف هؤلاء الذين يتجولون في قطارات الانفاق وينثرون تلك الالحان الرائعه مقابل قطع صغيرة من النقود ‘ وكم كنت أرى تلك القطع الصغيرة تافهة امام ابداع بعضهم وافكر وانا اقول لنفسي بأن هذا العزف يجب ان لا يكون هنا .. لم تكن تهمني الضجة وصوت القطار الهادر ووقوفه المفاجئ في فترات قصيرة ‘ ما همني هو أن أراقب اصابع ذلك المبدع وهو يداعب اوتار الكمان .
هنكاريا دانسر رقم خمسة .. بدأ الرجل يعزف تلك المقطوعة التي أحببتها كثيرا ومن سنين طويلة وطالما أخذتني الى ضفاف الحلم قبل ربع قرن مع الموج .. مع الريح الى هناك. الى هنكاريا .. الى بحيرة البلاتون ومارينا هوتيل واربعة عازفين وانا وهو.
هنكاريا دانسر رقم خمسة والحلم الاخضر والشباب المتدفق وعيناه الخضروان الشتائيتان ‘ حين كنت كلما انظر الى تلك العينين أعبر الى جزر مجهولة بعيدا .. بعيدا حيث تلقي بي على شواطئها الفيروزية ..اللحن الهنكاري الغجري والحلم الراجع برائحة العطر الذي أحببته منذ أول لقاء سألته : ما اسم هذا العطر؟
أجابني : كرسيان ديور للرجال واستطرد قائلا : سأضعه دائما لك وحدك وحدك فقط .
وبدت الطاولات ذات الشراشف الحمراء البهيجة التي تتوسطها حزمة الورد الاحمر والعازفون بملابسهم المطرزة بألوان زاهية يتخللها بريق ذهبي مثير وشعورهم الناعمة الطويلة المربوطة من الخلف ‘ أقتربوا من كثيرا وبدأوا يعزفون تلك المقطوعة التي سحرتني وشعرت اني احلق مع الالحان التي بدأت تذوب في مخيلتي وتتلاشى مع مشاعري الملتهبة ‘ وغرقت من جديد في العينين الخضرواين وسافرت ‘ لا ادري الى اين غير اني كنت اطير وأطير وهنكاريا رقم خمسة ترتفع معي الى السماء.
أنا في قطار خريفي واشجارباريس تلفظ اوراقها الذهبية لتفرش الارض بذات اللون ‘ لكني أتسائل أيمكن ان يكون الخريف هنا بكل هذا الجمال ؟
كانت الريح تحرك الاوراق اليابسة وترمي بها كأيامنا وخريف العمرينتحب في أعماقنا المجدبة.
هنكاريا رقم خمسة أسمعها الان واتسائل أين أنا ؟ واين هو ؟ وأين يمكن أن يكون الان ؟
القطار يسير واللحن يحرق أنفاسي وشعور بالغربة يحاصرني والرحلة الى ذلك المكان والى مارينا هوتيل والبلاتون وانا وهو والحب .
لا ادري ان كان حيا او ميتا ‘ كل شيء انتهى ومضى كل واحد منا في طريق بعد أن انفصلنا اتفقنا ان لا نلتقي أبدا كان طلاقا أبديا.
تحاصرني اسئلة كثيرة ومريرة ولم أجد لها جوابا في هذا الزمان وهذا المكان .
أين الجزر والشواطئ الفيروزية ؟ أين الحلم الجميل لكنه تششت وأنا احاول جمعه وترتيبه بين وجع الموسيقى وأنينها ؟
يوم قادني في ذاك المساء الى بحيرة البلاتون ولم أكن أجيد السباحة ‘ حملني الى الماء وقال :
انظري الى الحصى تحت أقدامنا بربك هل رأيت ماء صافيا شفافا كهذا
قلت :
لا ‘ انه فعلا يثير الدهشة اكاد اعد الحصا الصغير هذا .
وأخذني الى اعماق البحيرة وانا احدق بالسماء التي بدت قريبة مني وكدت المس الغيوم بيدي
كانت هناك جبال بنفسجية بعيدة وكم كنت اظن نفسي هناك وعلى القمة .
في تلك الليلة والعازفون يعزفون ونحن نتناول العشاء ومن النافذةالكبيرة المجاورة كانت البحيرة تطل بأضوائها المتلألئة والجسر الخشبي القديم يشبه شبحا اسطوريا غريبا خرجنا نتمشى عليه وهو ممسك بيدي والموسيقى ما تزال .
: سأحملك الى آخر الدنيا والى تلك النجوم بل أحبك بحجم هذا الكون .
أجبته : وانت معي لا يمكن للدنيا أن تكون اكثر جمالا .
هنكاريا رقم خمسة اللحن الغجري الرائع والعازف الاسمر ذو الشعر الاسود الطويل والشاربين الكثين والحلم والنغمات الذهبية المسافرة بعيدا ‘ التي تحفر في الوجدان شئ لا يمكن وصفه ‘ حين يأخذنا الحب نصنع العالم نحن وكما نريد ..وجع الذكريات يمتزج مع اللحن يتلون معه يتيه فيه الزمن المنسي يصر على الحضور ‘ وجهه يملأ المكان هنا رغم كل هؤلاء الركاب .
المترو والناس ينزلون ويصعدون ‘ فتاة تستريح على كتف رفيقها الغافي ‘ طفل يحيط بذراعيه جيد امه الشقراء ‘ رجل أسود يحدث امرأة سوداء ويضحكان معا حتى تظهر اسنانهما البيضاء وأنا اسكن في اللحن واسافر فيه الى ما قبل ربع قرن .
خرج صبي جميل من البحيرة ‘ قال لي : وهو ينظر الى الطفل اريد ولدا مثل هذا
قلت : لا اريد شبيها لك
أجابني : وبنت تشبهك .. صبي وبنت
موافقه.. أجبته مبتسمة
وركضنا في الرمل الذي أحتضن اقدامنا .
الموسيقى في المترو تعذبني لم اكن ارغب ان اسمعها وحيدة وانا اعيش مرارة الغربة هنا بكل مساحة الحزن التي احتلتني تماما
: أين انت ؟ تساءلت في بحر تخيلاتي
مضى الكثير الكثير من الزمن وانت لا تظهر.
لا يمكن ان اصدق ان الحلم لا وجود له.
هل يتذكر القاعة الحمراء والورد والبحيرة وهذه المقطوعة وانا وهو؟
وقفت قبل أيام اسأل محل لبيع تسجيلات للموسيقى وسألت صاحبه عن هنكاريا رقم خمسة ورأيت الحيرة على وجهه قلت لنفسي ربما لم يفهم
الانكليزية ولعله سيفهم ( هنكاريا نمرو سانك ) بالفرنسية ‘ فأجاب بالنفي
قضيت وقتا طويلا أسأل عن هذه المقطوعة ‘ رغم مرور السنين ورغم الايام التي فقدت نكهتها .
ورغم تلك الاعماق المجدبة التي بدأ الخريف بأحتلالها ورغم عبور سنوات الشباب التي ولت دون رجعة حتى تسلل النسيان في روحي ومسح الكثير من معالم ذلك البلد الذي سكناه.. لقد بحثت عن تلك المقطوعة ولم أجدها ‘واليوم في هذا الوقت الخريفي الحزين وأنا وحيدة وحيدة تماما أسمعها الان ! هي جاءت لي قبل ان أذهب اليها ‘ يعزفها هذا الرجل البائس ‘ من أين جاء ؟ ليوقظ في أعماقي جرحا اوشك على الاندمال ويعيد لي من جديد ما ظننته انتهى ‘ بحثت في جيوب معطفي وفي حقيبة يدي على كل القطع النقدية الصغيرة لأضعها في قبعته المتهرئة ‘ لو استطعت البكاء وانا هنا وحيدة .. وكأن الزمن مس يدي ووجهي وثوبي ‘غير ان هناك قلب ينبض بالحياة لكنه توقف مع العازف فلم اعد اشعر بشيء سوى رغبتي في البكاء بعد ما تلاشى ذلك الزمن المنسي.. أعطيته النقود فانفرجت أساريره بأبتسامة عريضة ونظر الي نظرة امتنان . وحين توقف القطار لم ينزل بل مال بجسده محييا وعاد يعزفها من جديد‘
وارتفعت الموسيقى الغجرية الراقصة بكل عنفوانها والقطار يدخل نفقا مظلما آخر ‘ وأنا امنع دمعة من السقوط ‘ وتلاشت العينان الخضراوان الى الابد .. تركت القطار وانا التفت الى الخلف كأنني نسيت شيئا هناك ..
غريب ان نجد في مسار حياتنا اليومية بعض المحطات التي نتوقف فيها لتأخذنا الذكريات الى زمن حب لن يعود أبدا ..

سوسن سيف
باريس 8 – 4 - 2000

#سوسن_سيف (هاشتاغ)       Sawsan_Saif#          

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
في رحيل جليل شهباز، عضو هيئة إدارة الحوار المتمدن	في رحيل شاكر الناصري، أحد مؤسسي الحوار المتمدن

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل