فلم وثائقي عن اليورانيوم المنضب يفوز بجائزة افضل فلم قصير في مهرجان اليورانيوم السينمائي الدولي

مها عبد الكريم

الحوار المتمدن-العدد: 3385 - 2011 / 6 / 3 - 18:41
المحور: الطبيعة, التلوث , وحماية البيئة ونشاط حركات الخضر
    

عن : التحالف الدولي لحظر اسلحة اليورانيوم (ICBUW)
ترجمة مها عبد الكريم
من انتاج كوستاريكا: فاز فلم " اليورانيوم 238- بِـركة وزراة الدفاع الامريكية القذرة" بجائزة افضل فلم وثائقي قصير، في مهرجان اليورانيوم الدولي الاول. الذي اختتم اعماله ليلة السبت ( الثامن والعشرين من ايار 2011) في ريو دي جانيرو في البرازيل.
الفلم الوثائقي ( اليورانيوم 238- بركة البنتاغون القذرة "، وهو من انتاج بابلو اورتيجا، حصد جائزة افضل فلم وثائقي قصير في مهرجان اليورانيوم السينمائي الدولي، الذي اقيم ابتداءاً من 22 وحتى 28 من ايار في ريو دي جانيرو، في البرازيل. وفاز الفلم ايضاً بجائزة افضل فلم وثائقي في مهرجان كوستاريكا للافلام السينمائية والفيديو، في عام 2009.
لجنة المهرجان اختارت اربعة وثلاثين عمل سينمائي دولي، تدور محاورها حول الوقود النووي، لتعرض في اثنين من دور العرض التي تقع في احدى ضواحي سانتا تيريزا الجميلة. وحظي اكثر من الف شخص بفرصة مشاهدة الافلام الوثائقية التي تم انتاجها في كل من البرازيل، الهند، استراليا، هولندا، المملكة المتحدة، كوستاريكا، المانيا، الدنمارك، السويد، روسيا، الولايات المتحدة، اليابان، جنوب افريقيا وبلدان اخرى، من خلالها تحدثت المنظمات وصنّاع السينما حول المخاطر والاخطار المرتبطة بالصناعة النووية
فلم " اليورانيوم 238" اُنتج لصالح مركز سان خوسية كويكر للسلام، مدة الفلم 28 دقيقة، ويحلل تأثير استخدام اليورانيوم المنضب والذي يجري حاليا تزويد الاسلحة التقليدية به، على صحة المدنيين والعسكريين. وأوضح اورتيجا ( المُنتج) ان الفلم يستكشف من خلال مقابلات اجريت مع جنود وناشطين، المخاطر الصحية التي يسببها استنشاق او ابتلاع هذه المادة من قبل الناس في مناطق الحروب او الاختبارات.
وبين المُنتج، ان الهدف الرئيسِ من هذا الفلم الوثائقي هو الاشارة الى أخطار الاستخدام العسكري لليورانيوم المنضب، وتقديمها في المؤتمر الاول لامريكا اللاتينية عن اسلحة اليورانيوم المنضب، هذا الحدث الذي نُظم من قبل مركز سان خوسية كويكر للسلام والفريق الدولي لدراسة اليورانيوم المنضب اضافة الى التحالف الدولي لحظر اسلحة اليورانيوم ، في سان خوسية في كوستاريكا عام 2009 .
داماسيو لوبيز من الفريق الدولي لدراسة اليورانيوم المنضب يقول:" اليورانيوم المنضب استخدم في حرب الخليج الاولى عام 1991، وفي حرب البلقان وبعدها اثناء غزو العراق، هذه النفايات الخطرة والسامة والمشعة ترتبط مع الارتفاع المهول في نسب الاصابات بالسرطان، وتشوهات الاطفال حديثي الولادة وغيرها من الاثار الصحية بين السكان المدنيين الموجودين في نطاق ساحات المعارك، والجنود المشاركين في هذه الحروب او الاشخاص الذين يعيشون في مناطق اختبار اسلحة اليورانيوم المنضب".
هذا الفلم هو جزء من حملة عالمية لحظر استخدام اسلحة اليورانيوم في الحروب، والتحالف الدولي لحظر اسلحة اليورانيوم هو شبكة عالمية تسعى الى معاهدة دولية لحظر هذه الاسلحة في جميع انحاء العالم، وكجزء من هذه الجهود ، احتفل نشطاء السلام في الثامن والعشرين من نيسان من هذا العام 2011 بتمرير الهيئة التشريعية في كوستاريكا لتعديل على قانون الاسلحة فيها ، يحظر استخدام وتصنيع وعبور وانتاج وتوزيع اسلحة اليورانيوم في كوستاريكا.
تقول ايزابيل ماكدونالد من مركز سان خوسية كويكر للسلام :"ان التزامنا جنباً الى جنب مع منظمي المهرجان السينمائي في البرازيل، هو من اجل نشر المعلومات التي تم جمعها خلال هذا المهرجان، حيث تعتبر مصدراً غنياً لكل اؤلئك الذين يسعون لعالم خال من النفايات المشعة"، حيث ان المهرجان سينتقل بعدها الى ساوباولو ومدن اخرى في شمال شرق البرازيل.
وتضيف ايزابيل التي حضرت لاستلام الجائزة :" نحن سعداء جداً بهذه الجائزة، خصوصاً في مهرجان ذو تواصل دولي"
اؤلئك الذين حضروا في البرازيل ، اتفقوا مع كلمة نوربرت سوجانك،المدير العام للمهرجان السينمائي التي جاء فيها:" ان هذا المهرجان السينمائي الدولي ليس فقط لعرض الافلام ولكن لتكوين صداقات ايضاً". هؤلاء الاصدقاء سيحملون هذه الافلام الى اكبر عدد من الاماكن لنشر الحقائق حول المخاطر المرتبطة بالصناعات النووية .
فريق المهرجان دعى صانعي الافلام وهواة السينما في جميع انحاء العالم للمشاركة في مهرجان اليورانيوم الدولي الثاني، الذي سيعقد في ايار- حزيران من عام 2012 في ريو دي جانيرو، والذي سيتزامن مع مؤتمر الامم المتحدة ريو 20 .
لمشاهدة فلم "اليورانيوم 238" على يوتيوب :
الجزء الاول : http://www.youtube.com/watch?v=3EUp5j1481g
الجزء الثاني: http://www.youtube.com/watch?v=lNgZs1lyuGQ
الجزء الثالث: http://www.youtube.com/watch?v=AZ4h6IeCalo
الجزء الرابع: http://www.youtube.com/watch?v=9uodiHzrefI

المقال بالانكليزية:
http://www.bandepleteduranium.org/en/a/409.html

#مها_عبد_الكريم (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتبة انتصار الميالي حول تعديل قانون الاحوال الشخصية العراقي والضرر على حياة المراة والطفل، اجرت الحوار: بيان بدل	حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل