مقتطف -اسرار السياسة الخارجية-

فلاديمير لينين
(Vladimir Lenin)

الحوار المتمدن-العدد: 3276 - 2011 / 2 / 13 - 19:10
المحور: الارشيف الماركسي
    

مقتطف "اسرار السياسة الخارجية"
من المؤسف ان الجماهير الشعبية لا تستطيع ان تقرا لا الكتب الموضوعة في تاريخ الدبلوماسية ولا افتتاحيات الجرائد الراسمالية ؟ ويؤسف لدرجة اكبر _ وللمناسبة نقول ان هذة الكلمة من الرخاوة بحيث لاتفي بالغرض في هذا المقام _ ان وزراء حزب الاشتراكيين _الثوريين وحزب الاشتراكيين_ الديمقراطيين المناشفة مع زملائهم من الطامعين بمناصب الوزراء يتجنبون بالصمت وقائع من هذا التاريخ يعرفونها حق المعرفة ومقالات دبجها "عظماء " العالم الديبلوماسي يعرفونها حق المعرفة .
اوردت " ريتش " نبا ثابتا على مانعتقد استسقتة من " برجيفكا " ....1 يتلخص مغزاة في ان انجلترا لاترى بتاتا ما يمنعها من العدول عن " تقطيع اوصال تركيا وعن تقسيم النمسا والمجر " أي ان انجلترا على استعداد للموافقة على عدم اعطاء روسيا ما وعدتها بة المعاهدات السابقة من الالتحاقات " القسطنطينية ارمينيا غاليسيا " واذا كانت انجلترا على استعداد لاعادة النظر في المعاهدات بهذا المعنى وحدة وليس لاستعادتها من معنى اخر .
ترغى ريتش وتزبد :
(((" اذن هذة هي النتيجة الولى لانتصار الشعار الجديد " ( أي شعار : سلم بدون الحاقات وبدون تعويضات )" اعادة النظر في المعاهدات امر محتمل الوقوع اضف الى ذلك ان " الخطوط التمهيدية " لاتجري الان من قبلنا نحن بل من قبل حلفائنا غير ان نتيجة اعادة النظر لن تكون عدول الجميع على قدم المساواة " ( انتبهوا انتبهوا ") " عن جميع المهام الخطيرة الموضوعة من قبل جميع الحلفاء بل ستتجة وجهة واحدة "( اليس هذا من درر الكلام؟ )" وهي وجهة العدول عن المهام الموضوعة في جنوب شرق اوربا " ( اقراء : في النمسا وتركيا أي نهب ارمينيا والقسطنطينية وغاليسيا ) " لصالح المهام التني لم توضع من قبلنا بل وضعت في المناطق الاخرى والمستعمرات من قبل حلفائنا .
فقد ذكرت الصحف مثلا انة يحتمل ان يعدل حلفائنا عن المهام الموضوعة في اسيا الصغرى. صحيح ان التصريحات بهذا الشان التي زعم ان البير توما قد ادلى بها في مجلس سوفيت نواب العمال والجنود ونشرت في جرائد موسكو لم تؤكد حتى الان رسميا . ولكن فيما يتعلق بانجلترا ومن الصعب ان نتوقع من جانبها مثل هذا العدول . فانجلترا تنظر للامور نظرة صحيحة : اذا كنت ترغب في الحصول على شي ينبغي ينبغي لك ان تحتلة مسبقا " ( انتبهوا انتبهوا ) " وقد احتلت جيوشها الان مناطق مابين النهرين وفلسطين وهي مناطق هامة لضمان مصالحها الجيوية "( اقراء لراسمالييها ) " وفي هذة الحالة فان عدولها عن نضالها من اجل تامين مصالح الحلفاء الاخرين ( خط التشديد " ريتش " الجيوية في هذا الميدان يسير بالطبع في اتجاة واحد لا يستفيد منة احد غيرها " )))








ينبغي والحق يقال ان يرفع لكاتب هذة الاسطر ميليوكوف وغيرة نصب تذكاري في حياتة تقديرا لصراحتة مرحى : مرحى :ديبلوماسيون صريحون من جريدة " ريتش " ( وما سبب صراحتهم ؟ سببها فقد مليوكوف لمنصب الوزارة )
ان كل ماورد في الاسطر المذكورة هو حقيقة يثبت صحتها تاريخ ديبلوماسية السنوات الاخيرة باكملة وتاريخ توظيف راس المال في الخارج . فانجلترا لن تعدل على حال عن نهب ( الحاق ) فلسطين ومابين االنهرين ولكنها موافقة عهلى معاقبة الروس " للهدنة الفعلية " على الجبهة الالمانية _ الروسية ) بحرمانهم غاليسيا والقسطنطينية وارمينيا الخ . ذا هو معنى الفقرات الماخوذة عن "
ريتش " معروضا بلغة روسية واضحة وبسيطة لا بلغة ديبلوماسية .
اما الراسماليون الروس الذين يتكلمون بلسان " ريتش " فيجدون صعوبة كبيرة في كضم غيضهم ويبوحون باسرار السياسة الخارجية يفحون فحيحا وتثور ثائرتهم ويوجهون للراسماليين الانجليز لاذع الكلام : انتم ياهولاء لاتنظرون لغير " جهة واحدة " هذا ياهولاء في " صالحكم " وليس في صالح الاخرين .
ايها الرفاق والعمال ايها الرفاق والجنود : اعملوا في هذة الاقوال النادرة في صراحتها والنادرة في صحتها والصادرة في " ريتش " عن ديبلوماسيين ووزراء سابقين يعرفون الكثير . اعملوا الفكر في هذا الايضاح الرائع للاهداف الحقيقية التي يتواخها من الحرب الراسماليون من روس وانجليز .
ايها الرفاق الجنود الروس : اتريدون ان تقاتلوا لكي ينهب الراسماليون الانجليز مابين النهرين وفلسطين ؟ اتريدون ان تؤيدوا الحكومة الروسية – حكومة لفوف وتشيرنوف وتير يشنكو وتسير يتلي المرتبطة بمصالح الراسماليين والتي تخشى ان تعلن بصراحة الحقيقة التي زل بها رلسان " ريتش " ؟

1-برجيفكا " برجيفية فيد وموستي " جريدة برجوازية صدرت في بطرسبورغ من 1880 الى 1917
المصدر

البرافدا العدد 53 في 23 ايار – مايو 1917
لينين الاعمال الكاملة المجلد 32


تعريب دار التقدم موسكو . لينين " حركة شعوب الشرق الوطنية التحريرية "
مجموعة من المقالات والخطب 302-305

سنة الطبع 1974
النسخ الكتروني
جاسم محمد كاظم
[email protected]
مركز دراسات وابحاث الماركسية واليسار
http://www.ahewar.org/lc

#فلاديمير_لينين (هاشتاغ)       Vladimir_Lenin#          

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
في رحيل جليل شهباز، عضو هيئة إدارة الحوار المتمدن	في رحيل شاكر الناصري، أحد مؤسسي الحوار المتمدن

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل