مئة عام على تبني النشيد الأممي في كوبنهاكن !

أمير أمين

الحوار المتمدن-العدد: 3098 - 2010 / 8 / 18 - 15:36
المحور: مواضيع وابحاث سياسية
    

تمر في هذه السنة ذكرى مرور قرن من الزمان على القرار الذي إتخذه مؤتمر الأممية الإشتراكية الثانية المنعقد في كوبنهاكن بتبني نشيد الأممية كنشيد للحركة العمالية العالمية في عام 1910...هذا النشيد الثوري الهادر والذي صدحت به ولا زالت حناجر مئات الملايين من البشر في جميع قارات العالم والذي ترجم الى عشرات اللغات العالمية والمحلية وتميز بلحن شجي ومحبب للنفس في أية لغة ترجم اليها..فإن صادف وجودك في حفل لحزب شيوعي أو ماركسي لبلد أجنبي وبدأت الحناجر تتلو النشيد بلغتها الأم ..يمكنك وأنت العربي أو من أية قومية أخرى أن تصطف مع تلك الحشود المحتفية وتردد معهم النشيد وبلغتك الخاصة وبنفس النبرة والنغم اللحني فتشعر وكأنك واحد منهم وهم كذلك حينما ينصتون اليك يعرفون حالاً أنك تردد معهم هذا النشيد الأممي ولكن بلغتك الخاصة وهنا يكمن مصدر الشعار الخالد..يا عمال العالم إتحدوا!! هذا النشيد الخالد كتبه الشاعر الفرنسي التقدمي يوجين بوتيير لتخليد ذكرى كومونة باريس الإشتراكية الشهيرة حيث قام بكتابة كلماته في باريس عام 1871 أي بعد فترة وجيزة من هزيمة الكومونة وبعد مضي سبعة عشر عام على كتابة النشيد من قبل الشاعر يوجين قام العامل الصناعي بيير ديفييتر والذي كان يقود جوقة موسيقية عمالية بوضع لحن له عام 1888وكانت الجوقة التي يقودها تقدم عروضها في عدد من الإجتماعات العمالية في فرنسا ودول أوربية أخرى ومن خلال هذه العروض فاز النشيد الأممي بشعبية كبيرة جداً...وإنتقلت أصداءه الى جميع بلدان العالم وفي عام 1917 قررت الحكومة الثورية الروسية والتي كان يقودها البلاشفة بزعامة لينين وحزبه الشيوعي تحويل نشيد الأممية الى النشيد الرسمي لروسيا وللإتحاد السوفييتي لاحقاً وبقي كما هو عليه لحوالي ثلاثة عقود الى أن قرر ستالين في عام 1943 تفكيك الأممية الشيوعية الثالثة ( الكومنترن ) وتبديل هذا النشيد الأممي الى نشيد ذي طابع قومي روسي وبرر ذلك بحجة تشجيع الجنود الروس في خنادق الحرب العالمية الثانية نحو القضايا الوطنية والقومية الخاصة ببلدهم روسيا ونحو النصر في الحرب وإنتقل النشيد الى البلدان العربية ومنها العراق من خلال الأحزاب الشيوعية والماركسية وحركات التحرر الوطنية المتواجدة على ساحاتها والتي كانت غالبيتها العظمى تمارس العمل السري في بلدانها لكن جموع منتسبيها كانوا في مناسباتهم يرددون النشيد بلحنه الأخاذ وإستخدمته بعض الأحزاب والحركات الثورية في أسيا وأفريقيا وأمريكا اللاتينية لتقوية معنويات أعضاءها ومؤازريها والثبات أمام الصعوبات والموت في السجون والمعتقلات وفي تنظيم المظاهرات والإعتصامات الجماهيرية مما كان يثير خوف ورهبة لدى القوى الظلامية والأعداء الطبقيين من الرأسماليين وتجار الحروب المعادين للسلام العالمي..هذا النشيد الذي يقف جميع المحتفين في أية مناسبة إجلالاً له وهم يرددون كلماته بخشوع وهيبة...وفي العقود الثلاثة الأخيرة جرت بعض التغييرات على مفرداته من قبل بعض الأحزاب الثورية وإدخلت عليه كلمات أو إستبدلت كلمات بأخرى حسب ظروف البلد المعين مثلاً عند الشبيبة اللبنانية تبتدأ كلمات النشيد بعاش حزب الشعب فينا ..رغم أنف الظالمين ولا نريد الطائفية إنها داء ثمين فلتدم الشيوعية شعب لبنان الكريم..الخ وبعضها إستبدل جملة هيا نمحق الظلام بهيا نمحو كل ما مر وهناك إضافات كثيرة حصلت من ضمنها الحديث عن..أسيادنا المستعمرين وأيضاً .. في يميننا الخلاص ...ألخ وكانت كلها تصب بنفس المجرى ولها هدف واحد يخص تضامن العمال الثوريين لتحريرهم من ربقة العبودية والظلام حتى أن اللحن جرت عليه بعض التغييرات من ناحية السرعة أو البطأ في النغم اللحني لكنه لم يتغير من ناحية البنية العامة وحالما يسمع من قبل أي إنسان فأنه يعرف أن هذا اللحن هو لنشيد الأممية ذائع الصيت..تقول كلماته الأصلية والتي جرى تلحينها لأول مرة وهي لا زالت تحافظ على رونقها وحسها الثوري الجارف الى يومنا هذا:
هبوا ضحايا الإضطهاد...ضحايا جوع الإضطرار
بركان الفكر في إتقاد...هذا آخر إنفجار
هيا نمحق الظلام....نحطم القيود
شيدوا الكون جديداً حراً..كونوا أنتم الوجود
بجموع قوية...هبوا لاح الظفر
غد الأممية يوحد البشر
العمال والفلاحونا ..جميعاً حزب الكادحين
الأرض ملك المنتجينا..فما بقاء الخاملين
كم تمزق اللحم منّا ...مخالب المفترسين
إجلوا سود الغربان عنّا ...تشرق الشمس كل حين
بجموع قوية ..هبوا لاح الظفر
غد الأممية يوحد البشر
.............................................

#أمير_أمين (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
في رحيل جليل شهباز، عضو هيئة إدارة الحوار المتمدن	في رحيل شاكر الناصري، أحد مؤسسي الحوار المتمدن

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل