للمناقشة : امتطى زيدا الجوادو

نبيل قرياقوس

الحوار المتمدن-العدد: 3029 - 2010 / 6 / 9 - 08:18
المحور: الادب والفن
    

للمناقشة ..

امتطى زيدا الجوادو

سمعت بالأمس حورا في مكان عام بين اثنين لا اعرفهما ، تبين لي من اطراف حديثهما ان احدهما طبيب والاخر دكتور في علم الكيمياء ، انقل لحضراتكم حوارهما بينما قد نقرأ غدا اراءكم المخالفة او المؤيدة لبعض او كل ما قالاه :
- اتدري ان ولدي حرم من رغبته وأمله في دراسة الطب بسبب درجته الواطئة في قواعد اللغة العربية بامتحان البكلوريا !!
- المفروض ان لا تحسب اللغة العربية ضمن درجات المفاضلة لطالبي دراسة بعض الكليات العلمية البحتة .
- والاصح ان يعي مثقفونا وعلماؤنا ان اللغة ليست هدفا وانما هي اداة او وسيلة ، وهذه الاداة تطور من قبل الانسان يوما بعد آخر وجيلا بعد أخر لنيل افضل سهولة في الاستخدام .
- لكننا ما زلنا نصر على بقاء قواعد اللغة العربية اسيرة اصول وقيود واحكام عشرات قرون مضت !
- نحن نجمد لغتنا بهذه الطريقة ..
- بل نجعلها صعبة علينا وعلى اولادنا وكذا على اخوتنا ابناء الارض من ذوي اللغات الاخرى الراغبين تعلمها .
- كل فترة تظهر دعوات من اناس مثقفة لتسهيل وتبسيط قواعد اللغة العربية الا ان تلك الدعوات تلاقي موجات تخنقها في مهدها !!
- صحيح ما تقول ، فانا اتذكر ان العالم الراحل علي الوردي تطرق في أكثر من مؤلف الى اهمية احلال قواعد جديدة في اللغة العربية لتسهيل استخدامها كـ ( أداة ) مهمة في حياتنا ، كما تناول ذلك عدد من العلماء العرب في تونس والمغرب وغيرها .
- نعم ، والطريف ان العالم الوردي قال في احدى كتاباته انه بينما كان العالم الفلاني في قواعد اللغة العربية يصحح اخطاء زميل له في المهنة ، حتى بادر الاخير بتصحيح اخطاء العالم الاول والتي وردت ضمن جملة التصحيح !!وهلم جرا ..
- مثقفونا المختصون بحاجة الى وقفة علمية وعملية جريئة لاحياء وتجديد قواعد واصول اداة اللغة بشكل يجاري التطور والعلم في حياتنا انتقالا من زمن امتطاء الجواد كاسرع وسيلة للتنقل الى زمن الطائرة التي تجوب العالم بساعات بينما ينتقل الصوت والصورة والترجمة بين ألسن المعمورة بنفس الثانية بين كل انحاء العالم !!
- نعم ينتظر مختصينا الكثير من العمل المهني وبالتعاون مع كل الجهات المختصة في الدول العربية ، فمثلا ، قد يكون الغاء جميع قواعد استخدام الضم والفتح والكسر من ( الاسم ) واحلال السكون محلها في المفرد ، وكذا توحيد كتابة ونطق المثنى والجمع لكل حالات الرفع والنصب والجر ، هو ( أحد ) سبل فك قيود عديدة من مقيدات استخدام اللغة او تعلمها ، وصولا الى هدف كونها اداة لتبادل الافكار والمشاعر والعلوم بابسط واوضح وانقى صورة لصيرورة الحياة الاجتماعية للانسان ..
- صحيح ، ما سمعت احد في دولة عربية ينطق الضمة والفتحة والكسرة لاسم مفرد في جملة ينطقه اثناء استخدامه اللغة يوميا ، وهذا ما اراه افضل واسهل لاداة اللغة ولا يمسها باي سوء بقدر ما يجعلها دون اخطاء محسوبة على هذا او ذاك .
- هناك الكثير من الامثلة لتسهيل قواعد اللغة وقد يكون بضمنها احلال لفظ وشكل حرف او حروف جديدة تتعامل بمواضيع الهمزة او التنوين او واو الجماعة ،او ما يخص الفعل المبني للمجهول وغيرها .
- نعم ، اللغويون بحاجة الى جهد وعمل كبير لفك قيود تصعيب اللغة لجعلها اداة متطورة مع تطور اداوات عصر الالكترون ..
- نحن بحاجة الى القرار الجدي لبدء العمل اولا ..

#نبيل_قرياقوس (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتبة انتصار الميالي حول تعديل قانون الاحوال الشخصية العراقي والضرر على حياة المراة والطفل، اجرت الحوار: بيان بدل	حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل