فارسة الصحارى / فاطمة شهيد / ترجمة قادر ربيع

قادر ربيع

الحوار المتمدن-العدد: 2940 - 2010 / 3 / 10 - 16:43
المحور: الادب والفن
    

فارسة الصحارى

الى اللانهاية اركض
ردائى من قرمز وذهب
أركض الى اللامنتهى
عبر ليل الاضطرابات
ظفائر سوداء
على وقع نغماتى المعطرة
صحراء نوميديا الزرقاء
فى عمق قلبى تتوغل جذورها
وتزهر فى دمى
شعارى وردة حمراء
تحت زجاجية السماء
أخترق تموج النجوم
قوسية ضاربة فى العمق
مفتوحة للأناشيد الكبرى
والهدايا
تألق التلال المتوحشة
قصور يسكنها السكوت
أهرامات نائمة
تحت انفاس الآلهة
غزلان الأزمنة الغابرة
احتفالية السراب
لحظة مرور البرق
أرى متفتحة أبواب العدم
على مدى الأصول المنكشفة
فى آخر عنفوان
أكتب بيد هشة
قصيدة بابل الكبرى


فاطمة شهيد
ترجمة قادر ربيع

#قادر_ربيع (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتبة انتصار الميالي حول تعديل قانون الاحوال الشخصية العراقي والضرر على حياة المراة والطفل، اجرت الحوار: بيان بدل	حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل