رسائل لينين في الادب والفن

محمود محمد عثمان

الحوار المتمدن-العدد: 2814 - 2009 / 10 / 29 - 23:48
المحور: الارشيف الماركسي
    

رسائل لينين
لينين في الادب و الفن
ترجمة يوسف الحلاق
النسخة الالکترونية محمود محمد عثمان
من رسالة الی
م.أ. أوليانوفا
7-6-1902
..... استلمت کتب غورگي و سکيتاليس، و قرأتها باهتمام عظيم جدا. قرأتها و اعطيتها للآخرين کي يقروءوها.
لندن
ج 55 ص- 223



من رسالة الی
أ.أ.بوغدانوف

من لينين شخصيا الی سيسوينکا
10/1/1905

أيها الصديق العزيز، وأخيرا أصدرنا ( فبيريود). و بودي أن اتحدث إليک بالتفصيل عنها.... المساعدة ضرورية جدا في الاشهر الاولی، وإذا لم يتم إصدارها بشکل منتظم، فإن موقف الأکثرية سيعاني من ضربة هائلة قد تکون قاتلة. لاتنس هذا، وانتزع ( خصوصا من غورگي ) شيئا زهيدا علی الأقل... من وقت لأخر..
جنيف
ج 47، ص 5-6


من مقال
قبل العاصفة

.. الحالة النفسية، کما تشير الدلائل کلها، تتصاعد. والانفجار حتمي، وقد يکون قريبا. ولم تؤد اعدامات کرونشاد و سفييابورک، والتنکيل بالفلاحين، وملاحقة جماعات العمل _ اعضاء الدوما _ إلا إلی تسعير الحقد، وبذر الاصرار والاستعداد المرکز في النفوس للمعرکة. فمزيدا من الجرأة، أيها الرفاق، ومزيدا من الإيمان بقوة الطبقات الثورية التي اغنتها التجربة الجديدة، والپروليتاريا في طليعتها، ومزيدا من المبادرة الذاتية المستقلة! إننا نقف الآن، کما تشير الدلائل کلها، علی عتبات نضال عظيم وعلی القوی کلها أن تنصب لتجعل منه نضالا موحد التوقيت، مرکزا ومفعما ببطولة الجماهير، هذه‌ البطولة التی وسمت بطابعها کافة المراحل العظيمة للثورة الروسية العظيمة، فليتطلع الليبراليون إلی المعرکة المنتظرة بجبن و لتهديد الحکومة فقط، وليبذل هؤلاء التافهون المحدودو الافق کل قوة عقلهم و قلبهم انتظارا لانتخابات جديدة، فالبروليتاريا تستعد للمعرکة وتسير بنشاط وانسجام لملاقاة العاصفة، وتندفع إلی قلب المعرکة. يکفينا سيطرة الکاديت الجبناء، هذه( البطاريق(*) الغبية) التي ( تخفي جسمها السمين بين الصخور).
فلتهب العاصفة بقوة أکبر

طبع في 21/آب/1906
ج 13 ص 337 _ 338
* نوع من الطيور.
3 يورد لينين مقتطفا من ( نذير العاصفة) لغورگي


الی أ.م.غورگي
الاربعاء 14/8/1908
عزيزي ألکسي مکسيموفتش!
اليوم وصلنا إلی هنا مع ميشکوفسکي، و سنذهب غدا إلی شتوتغارت. من المهم جدا جدا أن تکون أنت أيضا هناك، أذ قد سجلت هناک رسميا من قبل اللجنة المرکزية ( بصفتک عضوا استشاريا). ‌هذا هو السبب الأول، والسبب الثاني هو انه سيکون أمرا حسنا جدا أن نلتقي، وإلا فقد لا نلتقي لمدة طويلة، و ثالثا، إن القضية لا تتعدی کونها سفرا مدته أربع و عشرون ساعة، ولن يمتد أکثر من أسبوع( فهذه ليست لندن!)، ولن يکون الوقت متأخرا أبدا إذا سافرت يوم الاحد أو الأثنين.
وبکلمة مختصرة، الجميع يرحبون بمقدمک. وکل شيء مسهل امامک: أرجوک المجيء إذا کنت معافي. لاتترک فرصة ملاحظة عمل الاشتراکيين الدوليين تفوتک. فهذا شيء آخر غير التعارف السطحي و الحديث العابر. ثم إننا لن نستطيع بالمراسلة إن نتفهم أمورنا الصغيرة مالم نلتقي. بکلمة مختصرة تعال حتما. إلی اللقاء.
تحية جزيلة ألی ماريا فيدوروفنا "4

لينينک.
4 هي عضوة الحزب الپلشفي منذ عام 1904 وممثلة مسرحية، کانت زوجة غورگي
-------------------------------------------------------------------

#محمود_محمد_عثمان (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل