محمد بوغابة
الحوار المتمدن-العدد: 2801 - 2009 / 10 / 16 - 21:03
المحور:
الادب والفن
كلمة مدن تساوي مد و دن .
هدا التفكيك وارد في مجال ما يسمى فقه اللغة .
" من سنن العرب نحث كلمة من كلمات
مد تشبه المد عكس جزر .
دن تشبه دن الدندنة بمعنى الموسيقى و الطرب و الغناء
في ما يلي رابط لأغنية شهيرة بعنوان داندانادن
http://www.youtube.com/watch?v=JmJTGk2ZGzs
كأن بكلمة مدن تقول لنا بأن المدن تتميز بمد الدندنة .
المثير حقا هو أن المدن الحديثة تتميز بمد و إنتشار الغناء لدرجة توجد في كل أذن مدني دندنة walcman .
هل هذه القراءة ممكنة ؟
و إلا لماذا سميت المدن هكذا مدن ؟
المثير في كلمة مدن هو أن لها قاسم لغوي مشترك كبير مع مدان من الإدانة .
هذه المعادلة اللغوية لن تكون عشوائية و على العواهن بل ربما إشارة من اللغة العربية إلى أن المدنيين في معظمهم مدانين ( وسطاء ، سماسرة ، مهربين ، متلصصين..إلخ ) .
كلمة مدن تنقلب حرفيا لندم . ترى لماذا ؟ و أي ندم في المدن ؟
يتبع
#محمد_بوغابة (هاشتاغ)
ترجم الموضوع
إلى لغات أخرى - Translate the topic into other
languages
الحوار المتمدن مشروع
تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم
العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم.
ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في
استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي،
انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة
في دعم هذا المشروع.
كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية
على الانترنت؟